Examples of using Upper levels in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
From the dining area stairs to upper levels.
He's securing the upper levels, just in case Santiago brings company.
It showcases the central jutty, which is delimited vertically on the upper levels.
Auf diese zeichnet sich das zentrale Resalit aus, der an den oberen Niveaus auf der Senkrechte begrenzt ist.All right, I will take the upper levels with Jane.
Okay, ich übernehme mit Jane die oberen Etagen.Located on upper levels, these modern, air-conditioned rooms offer views of Dubai.
Diese modernen, klimatisierten Zimmer auf den oberen Etagen bieten Ihnen Aussicht über Dubai.The Rotunda is a spectacular space and the upper levels are public and handicapped accessible.
Die oberen Etagen des Rundbaus, der Rotunda, sind öffentlich und behindertengerecht zugänglich.The upper levels are connected and have a set-back upper story.
Die Obergeschosse sind als ein aneinander geschalteter Baukörper mit einem Staffelgeschoss ausgebildet.Chilled tip cools and protects the upper levels of skin and enhances treatment comfort.
Gekühlte Spitze kühlt ab und schützt die oberen Niveaus der Haut und erhöht Behandlungskomfort.It holds the associated kitchen as well as office- and conference rooms in the upper levels.
Visit the upper levels of this astonishing building- an unforgettable experience awaits you!
Besuchen Sie die oberen Stockwerke dieses erstaunlichen Gebäudes- ein unvergessliches Erlebnis erwartet Sie!As I was through the floor boards and rising into the upper levels, I was very aware I was acutely alert.
Während ich durch die Bodenbretter ging und zu den oberen Stockwerken aufstieg, war ich sehr bewusst, ich war hellwach.The upper levels of the tower offer a good view to some centre zones of the district of Gries.
Von den oberen Stockwerken des Turms aus hat man einen guten Ausblick auf einige Kerngebiete des Bezirk Gries.This larger room is located on the upper levels and comes with a minibar, a seating area and a bathtub.
Dieses größere Zimmer befindet sich auf den oberen Etagen und verfügt über eine Minibar, einen Sitzbereich und eine Badewanne.The apartments on the ground floor dispose of a terrace and the apartments on the upper levels of a balcony.
Die Wohnungen im Erdgeschoss verfügen über eine Terrasse und die Wohnungen im den oberen Etagen über einen Balkon mit Gartenmöbeln.Situated on the upper levels, these rooms offer ample storage with large wardrobe and dressing table.
Diese Zimmer auf den oberen Etagen bieten viel Stauraum dank eines großen Kleiderschrankes und eines Schminktisches.Once you understand the mechanics, you can ascend to the middle and upper levels to become an expert in this game.
Sobald Sie die Mechanik zu verstehen, können Sie zu den mittleren und oberen Ebenen steigen in diesem Spiel ein Experte zu werden.The two upper levels have circulation areas overlooking the entrance hall of the ground floor.
Die zwei oberen Ebenen haben Verkehrsflächen mit Blick auf Groups of up to forty individuals, defended by territorial males, move through the upper levels of the jungle expanse.
Gruppen von bis zu vierzig Individuen, die von territorialen Männchen verteidigt werden, ziehen durch die oberen Stockwerke der Urwaldriesen.These rooms are located on the mid and upper levels and feature views of the Tiergarten or of the courtyard.
Diese Zimmer befinden sich auf den mittleren und oberen Etagen und bieten eine Aussicht auf den Tiergarten oder den Innenhof.At upper levels, the already arranged nodes form branches that are arranged in a circle around the new parent node.
An den oberen Ebenen bilden die bereits angeordneten Knoten Zweige, die in einem Kreis um den neuen Eltern-Knoten angeordnet sind.The extensions in a different manner are both possible and consideredeasy in terms of the base but more difficult for the upper levels.
Erweiterungen in die verschiedenen Richtungen sind möglich undfür den Sockel relativ einfach, für die oberen Stockwerke jedoch schwierig.Access to the upper levels of the Colosseum is permitted only for groups of 25 people maximum, accompanied by a guide.
Der Zugang zu den Obergeschossen des Kolosseums ist für Gruppen mit maximal 25 Personen gestattet, begleitet von einem Reiseleiter.The lounge area has a couple of chairs and a brown leather sofa and there's a stairway anda single elevator connecting the lobby with the upper levels.
Der Wohnbereich verfügt über ein paar Stühle und ein braunes Ledersofa und es gibt eine Treppe undeine einzige Aufzug verbindet die Lobby mit den oberen Ebenen.The last plot available on the upper levels of this area, bordering on the Granadella natural park, making it a very green area.
Das letzte Grundstück auf den oberen Ebenen dieser Gegend, an der Grenze auf der Grananaturpark, so dass es eine sehr grüne area.Drones are also most useful for assessing wind damage claims-and for inspecting inaccessible areas, such as the upper levels of buildings.
Drohnen sind zudem äußerst hilfreich für die Bewertung von Ansprüchen aufgrund von Sturmschäden sowiedie Inaugenscheinnahme unzugänglicher Bereiche, wie der oberen Etagen von Gebäuden.In the upper levels, underside strengthening of the floor slabs and the main beams with additional reinforcement and sprayed concrete was executed.
In den Obergeschossen wurde eine unterseitige Verstärkung der Deckenplatten sowie der Hauptträger mit Spritzbeton und Zulagebewehrung geplant.An exciting feature staircase will act as subtle encouragement to overcome a difference in height andas an invitation to explore the upper levels of a store.
Eine Treppe mit aufregenden Details wird als geschickte Ermutigung dazu dienen,die Geschosse zu überwinden und zur Erkundung der oberen Ebenen des Geschäfts einladen.From the upper levels you can see a wonderful panorama, almost in the immediate vicinity of Lake Balaton, with panoramic views of the surrounding mountains!
Von den oberen Ebenen aus können Sie ein wunderbares Panorama fast in unmittelbarer Nähe des Plattensees mit Panoramablick auf die umliegenden Berge sehen!Another feature improving the environment in the large parking area is a use of glassed-in spaces andgreen patios connecting the lower and upper levels.
Ebenfalls im Hinblick auf die Umweltqualifizierung wurde der große Parkplatz mit per Glas abgetrennten Flächen und grünen Innenhöfen versehen,die das Untergeschoss mit den oberen Stockwerken verbinden.Located on the upper levels of the hotel, this luxurious room offers a flat-screen TV with satellite channels, a minibar and views of the city and historical buildings.
Dieses luxuriöse Zimmer auf den oberen Etagen des Hotels bietet einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar sowie einen Blick auf die Stadt und die historischen Gebäude.
