What is the translation of " UPPER LEVELS " in Czech?

• horní patra
• vyšších pater
• vyšších úrovních
• horní úrovně
• horních patrech

Examples of using Upper levels in English and their translations into Czech

To the upper levels!
Do vrchních pater.

Upper levels are clear.
Horní patra jsou čistá.

To the upper levels!
Do horních poschodí!

Looks like it leads to the upper levels.
Vede do horních pater.

The upper levels are cleared, captain.
Horní patra jsou čistá, pane.

I will scope out the upper levels.
Prohlédnu horní patra.

On the upper levels, you can eat anything you like.
V horních patrech můžeš jíst, co hrdlo ráčí.

We're too close to the Upper Levels.
Jsme moc blízko Vrchním patrům.

We go into the upper levels and steal what we need.
Chodíme do vyšších pater a krademe si co potřebujeme.

I got 1 5 guests in the upper levels.
Hostů na mě čeká v horních patrech.

If unluckily that Upper levels are on fire It's difficult to carry out rescue.
Když začnou hořet horní patra, je záchrana obtížná.

Daniel, Teal'c, take the upper levels.
Daniely, Teal'cu, vezměte si horní patra.

In the upper levels, where you will work to serve our every desire.
Ve vyšších patrech, kde budeš pracovat pro utěšení každé naší touhy.

I will take the upper levels with Jane.
Vezmu horní úrovně s Jane.

Henry, shots are coming from the upper levels.
Henry, střelba přichází z vyšších pater.

Used to live in the upper levels of Coruscant. um.
Já… žila jsem v horních patrech Coruscantu. no.

Catastrophic failure detected on upper levels.
Bylo detekování fatální selhání na vyšší úrovni.

Used to live in the upper levels of Coruscant. um.
Dřív jsem žila v horních patrech Coruscantu. Já.

Normally cartels don't employ women In the upper levels.
Kartely běžně nezaměstnávají ženy na vyšších úrovních.

In the basement. The upper levels would be fuel.
Ve sklepě. Horní patra by byla jako komín.

She thinks Aeryn may be here on one of the upper levels.
Myslí si, že by Aeryn mohla být tady, v jednom z vyšších pater.

Um… used to live in the upper levels of Coruscant.
Já… žila jsem v horních patrech Coruscantu.

If a company is far from the upper levels of the hierarchy of the market, the cost of the rollover gets worse for the clients just because each new level of the hierarchy adds to rollover costs its own interest; that is why real Forex Swap Rates may differ significantly from the interbank rates.
Pokud firma se nachází daleko od horní úrovně hierarchie trhu, cena přenosu pozice pro jeji klienty se dělá hůře jen kvůli tomu, že každá nová úroveň hierarchie přidá k tomu svůj zájem, proto skutečné sazby výpočtu se významně liší od mezibankovních sazeb.

All right, I will take the upper levels with Jane.
Dobře, vezmu horní úrovně s Jane.

When you get to the upper levels of Scientology, the creation myth is explained to you.
Když se dostanete na horní stupnici ve Scientologii, je vám vysvětlen celý ten mýtus stvoření.

Heavy casualties through all upper levels.
Těžké ztráty napříče všemi vyššími úrovněmi.

He's securing the upper levels, just in case Santiago brings company.
Zajišťuje horní patra, pro případ, že by si Santiago přivedl komplice.

Let me see. We have been sweeping the upper levels, but nothing.
Ukaž. Pročesávali jsme horní patra, ale nic.

Um… used to live in the upper levels of Coruscant.
Dřív jsem žila v horních patrech Coruscantu.

They're trying to get to us. With all the damage on the upper levels, it's a, it's.
Snaží se s námi spojit, ale kvůli škodám na hořejších hladinách je to zcela.