What is the translation of " UPPER LEVELS " in Slovak?

• vyšších úrovní
• horné úrovne
• horné hladiny
• horných poschodí
• vyšších úrovniach
• horných úrovniach
• hornej úrovne
• hornej úrovni

Examples of using Upper levels in English and their translations into Slovak

To the upper levels!
Do horných poschodí.

We secured the doors on the upper levels.
Dvere na poschodí sú zaistené.

The upper levels remain stable.
Najvyššie priečky zostávajú stabilné.

And not only at the upper levels.
A to nielen na najvyššej úrovni.

Today, the upper levels are still used by the royal family.
Horné poschodie slúži ešte aj dnes kráľovskej rodine.

The deck is protected by the upper levels.
Paluba je chránená hornými úrovňami.

Have our troops on the upper levels… fall back and turn on the enemy.
Majú naši vojaci v hornej úrovni… jesen a zase spät na nepriatela.

I don't even know how to get to the upper levels.
Idem ani neviem ako na Hornú Roveň.

Please note that the upper levels of the keep are accessible by tour only;
Upozorňujeme, že horné úrovne pevnosti sú prístupné iba turné;

They never were able to get to any upper levels.
Nikdy nič nedotiahla na vyššiu úroveň.

Safe Upper Levels for vitamins and minerals, May 2003, p.
Bezpečné Horné Hladiny Vitamínov a Minerálnych látok, Máj 2003, Expert Group on Vitamins and Minerals p.

There are rumors that one of the secret upper levels contains suicide training.
Povráva sa, že jedna z tajných vyšších úrovní obsahuje nácvik samovraždy.

It is possible to install one or more gangways to gain access to upper levels.
Možnosť inštalácie jedného, alebo viacerých schodísk pre prístup do vyšších úrovní.

As the sand gets lifted to the upper levels of the atmosphere, it gets distributed elsewhere.
Keď piesok stúpa do hornej úrovne atmosféry, distribuuje sa do všetkých možných smerov.

Possibility of installing one or several gangways above ground to gain access to upper levels.
Možnosť inštalácie jedného, alebo viacerých schodísk pre prístup do vyšších úrovní.

Safe Upper Levels for Vitamins and Minerals, May 2003, Expert Group on Vitamins and Minerals p.
Bezpečné Horné Hladiny Vitamínov a Minerálnych látok, Máj 2003, Expert Group on Vitamins and Minerals p.

Now you will not be surprised by the idea of installing sleeping places on the upper levels of small apartments.
Teraz vás nebude prekvapený myšlienkou inštalácie spaní na hornej úrovni malých bytov.

Try to unlock the different upper levels so you can enjoy the challenge of creating a more complete meal.
Pokúste sa odomknúť rôzne hornej úrovne, takže si môžete vychutnať výzvu vytvoriť viac kompletné jedlo.

Ancient Persian tablets indicate the medicinal and lighting uses of petroleum in the upper levels of their society.
Staroveké perzské tabule svedčia o tom, že ropa sa vo vyšších úrovniach spoločnosti používala na liečivé účely a osvetlenie.

Try to unlock the different upper levels so you can enjoy the challenge of creating a more complete meal.
Skúste odomknúť rôznych horných úrovniach, tak si môžete vychutnať výzvou vytvoriť viac kompletné jedlo.

In addition, on such a rack, you can easily climb up and with complete safety to get toys or books that are on the upper levels.
Okrem toho môžete na takom stojane ľahko vyliezť a s úplnou bezpečnosťou získať hračky alebo knihy, ktoré sú na vyšších úrovniach.

And upper levels of 2 to 4 grams of omega-3 fatty acids can help reduce triglyceride levels..
Horné hladiny dvoch až 4 gramov omega-3 mastných kyselín môžu pomôcť znížiť hladiny triglyceridov(10).

Another NSA contact, X3, told me that a global Masonic apparatus above the 33rd degree is controlling upper levels of many governments of the world.
Ďalší kontakt NSA, X3, mi povedal, že globálny zednársky aparát nad 33. stupňom ovláda horné úrovne mnohých vlád sveta.

Radon is not a problem on upper levels of houses, given the airflow which naturally reduces exposure to radon.
Radón nie je problémom na vyšších úrovniach domov, vzhľadom na prietok vzduchu, ktorý prirodzene znižuje vystavenie radónu.

Overall, then, policies that reduce the gender gap for the mass of workers may be increasing it at the upper levels of management.
Vo všeobecnosti môže politika znižujúca rozdiely medzi pohlaviami pre väčšinu pracovníkov, zvyšovať nerovnosť v horných úrovniach riadenia.

These upper levels relate to Archetypal levels, related to the Innermost, and uppermost parts of our Being.
Tieto horné úrovne sa vzťahujú na archetypálne úrovne, ktoré sa týkajú Najvnútornejšieho a najvyšších častí nášho Bytia.

I would like to recall the importance given by Parliament during the negotiations to strengthening the upper levels of the'waste hierarchy' by introducing the recycling targets.
Rád by som znovu upozornil na dôležitosť, ktorú Parlament počas rokovaní venoval posilneniu vyšších úrovní"hierarchie odpadu" zavedením recyklačných cieľov.

The upper levels of US intelligence now believed the Greys and Dracos had this planet time-tabled for invasion and takeover between the years 2000 and 2030.'.
Horné úrovne americkej spravodajskej služby teraz veria, že Grays a Dracos majú plán invázie na túto planétu a prevzatie medzi rokmi 2000 a 2030.

The storms lift the sand into the atmosphere's upper levels, and after that, the sand is dispersed to different areas depending on the direction of the wind.
Búrky dvíhajú piesok do vyšších úrovní atmosféry a potom sa piesok rozptýli do rôznych oblastí v závislosti od smeru vetra.