What is the translation of " UPPER ZONE " in Russian?

• верхней зоны
• верхняя зона
• верхней зоне

Examples of using Upper zone in English and their translations into Russian

The price is in the upper zone, the downtrend correction.
Цена находится в верхней зоне, нисходящего тренда, коррекции.

They are recommended for the correction of the upper zones of the face.
Они рекомендованы для коррекции верхних зон лица.

The upper zone is adjacent to the manor house, Henry, it descends to the River Conwy.
Верхняя зона прилегает к усадебному дому Генри, она спускается к реки Конуи.

This means, that overall reserves are only just enough to ensure production level under the less probable upper zone.
То есть этих запасов в сумме едва хватает, чтобы обеспечить добычу в рамках менее вероятной верхней зоны.

The upper zone is covered with rows of carved sub-parallel lines sometimes intersected by crossing lines.
Верхнюю зону занимают ряды резных субпараллельных линий, иногда пересекающихся поперечными линиями.

The pedestrian area, decorated with flower beds, fountains, beautiful floral walkways with benches occupies the upper zone.
Пешеходная зона, украшенная клумбами, фонтанами, красивыми цветочными аллеями со скамейками занимает верхнюю зону.

Natural gas is in the upper zone and oil in the lower zone when both oil and natural gas exist.
Природный газ находится в верхней зоне, нефть-- в более низкой зоне в тех случаях, когда нефть и природный газ наличествуют вместе.

Brow lift is a fairly common and safe procedure to remove the signs of aging in the upper zone of the face for both men and women.
Подтяжка Бровей является достаточно распространенной и безопасной операцией по удалению признаков старения верхней зоны лица у мужчин и у женщин.

For the Upper zone, gently press the left-hand SET button until the numbers on the left-hand of the display flash and then release the button.
Для верхней зоны кратковременно нажмите кнопку настройки SET, пока не начнут мигать цифры в левой части дисплея, затем отпустите кнопку.

Combination of all factors from the less probable upper zone reduces the integral probability of this family of scenarios.
Сочетание значений всех факторов из менее вероятной верхней зоны снижает интегральную вероятность практической реализации такого семейства сценариев.

The so-called“Upper zone”: a difficult-to-cross and under-populated area that accounts for less than 5 percent of cross-boundary trade volume;
Так называемая« Верхняя зона»- труднопроходимая и малонаселенная местность, на которую приходится менее 5% объема трансграничной торговли;

This type of monitoring is focused at the most sensitive part of the groundwater basin as a rule, the upper zone of shallow groundwater basin.
Этот мониторинг проводится в самой чувствительной части резервуара подземных вод как правило, это верхняя часть неглубоких месторождений.

For the Cave 20 Built In, the upper zone temperature can be adjusted from 6 C to 18 C; the lower zone temperature can be adjusted from 15 C to 18 C.
Для модели Cave 20 Built In температура верхней зоны может регулироваться в диапазоне от 6 С до 18 С, в нижней зоне- в диапазоне от 15 C до 18 C.

Two main zones have been identified, the lower zone is confined to Mynkuduk and Inkuduk horizons, while the upper zone occurs within the Zhalpak Horizon.
Выявлены две основные минерализованные зоны: нижняя зона приурочена к мынкудукскому и инкудукскому горизонтам, а верхняя зона залегает в пределах Жалпакского горизонта.

The company is currently focusing on the upper zone of the well as the lower tested zone has low permeability and may need the use of production enhancement techniques such as hydraulic fracture stimulation.
Сейчас Тетис сфокусирована на верхнем интервале скважины, так как нижний интервал характеризуется низкой пористостью, что может потребовать использование дополнительных технологий, таких как гидроразрыв пласта.

During the research period, everyone noted a drop in goods transported via the Lower and Upper zones due to enhanced control on the Abkhaz side and winter weather conditions.
В период исследования все отмечали снижение объема транспортировки грузов через Нижнюю и Верхнюю зоны, что можно объяснить как усилением пограничного контроля с абхазской стороны, так и зимними погодными условиями в этот период года.

In the upper zones of the side apses there are also fragments of mosaics that have been preserved with almost identical depictions: a great figure of Christ emerging from stylised clouds placing laurel wreaths on the heads of two martyrs.
В верхних зонах боковых апсид сохранились также фрагменты мозаики с почти идентичными изображениями: большая фигура Христа, появляющаяся из стилизированных облаков, надевающего лавровые венки на головы двух мучеников.

In spite of sizable total release from the Charvak reservoir the water availability of upper zone of the Chirchik river basin(Parkent, Kelessky canal) in the vegetation period of 2009 was lower than average value for last 10 years.
Несмотря на значительный суммарный попуск из Чарвакского водохранилища, водообеспеченность верхней зоны бассейна реки Чирчик( Паркент, Келесский канал) в вегетацию 2009 года оказалась ниже среднего за последние 10 лет значения.

Emission control policies current policies current policies current policies current policies new policies new policies new policies new policies vigorous policies vigorous policies vigorous policies* H- probable upper zone; M- more probable zone; L- less probable lower zone..
Меры по контролю над выбросами действующие меры действующие меры действующие меры действующие меры новые меры новые меры новые меры новые меры решительные меры решительные меры решительные меры* В- менее вероятная верхняя зона; С- более вероятная зона; Н- менее вероятная нижняя зона..

Petroleum and water were distributed within the reservoir rock vertically in the order of their densities: natural gas, in the upper zone, oil in the lower zone where both oil and natural gas existed, and water, at the very bottom.
В коллекторной породе нефть и вода распределяются вертикально в порядке их плотности: газ находится в верхней зоне, нефть в более низкой зоне в тех случаях, когда нефть и газ наличествуют вместе, а вода находится в самом низу.

The upper warm zone is called the epilimnion.
Верхняя теплая зона называется эпилимнион.

Upper left cooking zone with display 5.
Верхнее левое нагревательное поле с дисплеем 3.

The temperature of the hot air can be set entirely independently of the upper temperature zone.
Температуру горячего воздуха можно настраивать совершенно независимо от верхней температурной зоны.

Upper right cooking zone with display 7.
Верхнее правое нагревательное поле с дисплеем 5.

The addition of pre-heated supply air(7) generates the hot air for the upper drying zone.
Смешиваясь с предварительно нагретым приточным воздухом( 7), он образует горячий воздух для верхней сушильной зоны.

To what extent had the discovery of oil in the Upper Nile Zone escalated the conflict?
Насколько обострился конфликт после обнаружения нефти в зоне верховья Нила?

UNHCR has further reported that in the upper security zone of the Gali district Russian and other schools have been reopened.
УВКБ также сообщило, что в верхней зоне безопасности Гальского района вновь открылись русские и другие школы.

Deming is located within the Upper Chihuahuan Desert climate zone.
Деминг расположен в климатической зоне верхней части пустыни Чиуауа.

Thus, the molecules of smell reach the olfactory receptor zone in the upper part of the nasal cavity.
Таким образом, молекулы запаха достигают зоны расположения обонятельных рецепторов, расположенной в верхней части носовой полости.

An inhabitant of the open ocean, the longfin mako generally remains in the upper mesopelagic zone during the day and ascends into the epipelagic zone at night.
Длинноплавниковые мако обитают в открытом море, днем занимают верхнюю часть мезопелагической зоны, а ночью поднимаются в эпипелагическую зону..