Examples of using Us work in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Give us work.
Why don't you let us work?
Почему вы не даете нам работать?Let us work.
Ќе мешай работать.You need to let us work.
Позвольте нам работать.Let us work.
Дайте нам поработать.
People also translate
You gotta let us work.
Ты должен дать нам работать.Let us work.
Позвольте нам работать.They're making us work.
Ugh. Let us work, Helen!
Не мешай нам работать, Элен!This guy won't let us work.
Этот парень мешает нам работать.Bullock's made us work late every night this week.
Ќа этой неделе Ѕаллок заставл€ ет нас работать каждый день до поздна.You're making us work?
Что? Ты заставляешь нас работать?Let us work together and get your flowers sold via our group of 200 flower websites.
Позвольте нам работать вместе и продавать ваши цветы через нашу группу из 200 цветочных сайтов.He gives us work.
If you andyour colleagues will back off and let us work.
При условии, что ты итвои коллеги отступятся и позволят нам работать.You made us work.
И заставляла нас работать.He has left us work that expresses our national life- the forces of the great natural surroundings of this young land.
Он оставил нам работу, которая выражает нашу национальную жизнь- силу великой природной среды этой молодой земли».No, she just makes us work.
Нет, но она заставляет нас работать.It gets against rules to make us work under this kind of heat.
Это ужасно, заставлять нас работать в такую жару.You step away and just let us work.
Уйди и не мешай нам работать.If this is your wish, too… then let us work together to rebuild our world.
Если и вы этого хотите… тогда позвольте нам работать вместе что бы перестроить этот мир.So please get out of here and let us work.
Так что, пожалуйста, выйди и дай нам работать.I bet they're gonna make us work over the holiday.
Бьюсь об заклад, они собираются заставить нас работать в праздник.It's easy doing nothing, and making us work!
Легко ничего не делать и заставлять нас работать.No, they're making us work together.
Нет, они заставляют нас работать вместе.Or you can just stay here and watch us work.
Или вы можете просто остаться здесь и посмотреть как мы работаем.You guys gonna make us work tonight?
Хотите, чтобы мы поработали сегодня?But sure we could find you best provider since sea transportation andexpedititors are giving us work to do.
Однако, I want to punch her too for making us work double shifts.
Я бы тоже хотела ее ударить за то, что заставляет нас работать двойную смену.Hrant Vardanian himself, as he announced, has undertaken the creation of a TV company named"Hairenik"("Motherland") that will broadcast on UHF andwill promote the principle of"Let us work!
Сам же Грант Варданян, по его словам, создает телекомпанию" Айреник"(" Родина"), которая выйдет в эфир на дециметровой частоте ибудет пропагандировать принцип- не мешайте нам работать!
