What is the translation of " USAGE TIME " in Russian?

• время использования
• времени эксплуатации
• времени использования

Examples of using Usage time in English and their translations into Russian

The total usage time is 60 minutes.
Общее время работы прибора- 60 минут.

The regulations in force establish the total usage time to be 10 minutes.
По установленным правилам полное время использования 10 минут.

Usage time without recharging: 80 hours.
Время использования без подзарядки: 80 часов.

The memory chip records the total usage time of the BEYOND device.
Чип памяти записывает общее время использования прибора« БЕЙОНД».

Maintenance instructions of TPS and to its service in usage time;
Инструкции по эксплуатации ТУК и его обслуживанию во время использования;

Usage time: up to 2-3 weeks later- on doctor's advice.
Продолжительность употребления: до 2- 3 недель, в дальнейшем- по рекомендации врача.

In about 2 hours, it loads 100%, and the usage time is over a month.
Около 2 часов он загружает 100%, а время использования- более месяца.

Light Source Usage Time displays the number of hours the lamp has been used.
Время использования источника света отображает наработку лампы в часах.

The use of WiFi certainly will reduce battery usage time.
Использование Wi- Fi, безусловно, сократить время использования батареи.

The usage time impact on HDD reliability is fairly easy to understand.
Влияние времени эксплуатации на надежность жесткого диска довольно легко представить.

The sauna can accomodate up to 4 persons and the usage time is up to 4 hours.
Сауна вмещает четырех человек и длительность пользования до 4 часов.

Light Source Usage Time Shows the number of hours the light source has been used.
Время использования источника света Отображается наработка источника света в часах.

New service guarantees reacquisition of electronics regardless of its condition and usage time.
Новая услуга гарантирует безусловный выкуп техники, независимо от ее состояния и времени эксплуатации.

The battery usage time was increased to 4.5 hours, compared to only 4 hours of the previous generation.
Время использования батареи увеличено до часов 4. 5 по сравнению с часами 4 предыдущего поколения.

The essential parameters of HDD stress are usage time, operating temperature and user workload.
Главные параметры нагрузки на жесткий диск- это время эксплуатации, рабочая температура и рабочая нагрузка пользователя.

The remaining available funds are returned on the User's account proportionally to the usage time of the Service.
Оставшиеся неиспользованными средства возвращаются на счет Пользователя пропорционально времени использования сервиса.

Let us analyze the importance of usage time, operating temperature and user workload on reliability independently.
Давайте проанализируем отдельно важность времени эксплуатации, рабочей температуры и рабочей нагрузки пользователя на надежность.

The transparent panel is covered by special structure which excludes emergence of light patches of light in usage time.
Прозрачная панель покрыта специальным составом, который исключает появление световых бликов во время использования.

If decreased usage time between charges becomes significant, it is probably time to replace it with a new one.
Если уменьшение времени использования аккумулятора между зарядками стало существенным, возможно, пришло время заменить его.

The device was upgraded with new, higher capacity 2200mAh split cell internal batteries for increased usage time.
Устройство было модернизировано новым внутренним аккумулятором высокой емкости( 2200mAh), для более продолжительного использования.

In order to increase the usage time of the oxygen equipment set, it should be used with the oxygen supply units of increased capacity.
Для увеличения времени пользования комплектомон может применяться с увеличенными по запасукислорода блоками кислородного питания.

Refer to specifi cations& technical data for vibration levels and usage times recommended maximum daily exposure time..
Обратитесь к техническим данным об уровне вибрации и допустимому времени использования максимальное ежедневное время воздействия вибрации.

The maximum usage time of the keeping warm function is 24 hours, after which you have to turn the appliance off and disconnect it from the power supply.
Максимальное время использования функции поддержания тепла составляет 24 часа, по прошествии которых Вы должны выключить прибор, отсоединив его от электросети.

Not to leave key data storage devices unattended, connect them with computer only for usage time and instantly disconnect them after banking operations implementation.
Не оставлять носители с ключевой информацией без присмотра, подключать их к компьютеру только на время использования и незамедлительно их отключать после проведения банковских операций.

Realistically, we expect that the usage time for HDDs in the desktop environment is, on average, about 2400 power-on hours/year, corresponding to about 6.5 hours/day.
На деле ожидается, что время использования жестких дисков в настольных системах составит в среднем около 2400 часов включенного состояния в год, что соответствует приблизительно 6, 5 ч/ день.

Calculation depends on a large number of various factors, such as distance, volume and mass of freight; loading capacity of the involved car, car usage time, the general run, car type, and a wide number of other factors.
Сам расчет зависит от большого количества различных факторов, таких как расстояние, объем и масса груза; грузоподъемность задействованного автомобиля, время использования авто, общий пробег, тип автомобиля, и широкий ряд прочих факторов.

The main resource of the complex- beam usage time- will be shared proportionally to each country's contribution to the project.
Использование главного ресурса установки- пучкового времени- будет осуществляться с учетом вклада каждой страны в создание установки.

Calculation depends on many factors: transportation distance; freight weight; freight volume; loading capacity of the chosen car; general run; car usage time; car type; the area, where the freight is transported, and also some other factors.
Расчет зависит от множества факторов: расстояние транспортировки; вес груза; объем груза; грузоподъемность выбранного автомобиля; общий пробег; время использования автомобиля; тип автомобиля; район, в котором осуществляется перевозка, а также ряд других факторов.

In addition to usage time and temperature, data center operators are strongly advised to consider the anticipated workload and its effect on reliability when selecting drives.
Помимо времени использования и температуры операторам центра обработки данных при выборе жестких дисков настоятельно рекомендуется учитывать прогнозируемую рабочую нагрузку и ее влияние на надежность.

Keeping HDDs at a low temperature within the specified range and within their usage time and workload specifications are necessary conditions for long-term drive reliability and improved TCO.
Поддержание низкой температуры жестких дисков в пределах указанного диапазона, а также соблюдение характеристик времени использования и рабочей нагрузки- вот необходимые условия обеспечения долгосрочной надежности диска и снижения совокупной стоимости владения.