What is the translation of " USE DIGITAL " in Russian?

• используют цифровые
• использовании цифровой
• пользоваться цифровой
• использовать цифровые
• используются цифровые

Examples of using Use digital in English and their translations into Russian

Use digital reality for highlighting your company logo.
Используйте цифровую реальность и подчеркните логотип компании.

TVET institutions in RB mainly use digital materials on compact discs.
В УО ПТО Республики Беларусь в основном используются цифровые материалы на компакт-дисках.

We use digital and offset printing for making folders.
Для производства папок мы используем цифровой и офсетный метод печати.

To understand the construction principles of embedded electronic systems with the use digital signal processors.
Понимать принципы построения встроенных электронных систем с использованием цифровых сигнальных процессоров.

We can use digital printing, hand printing, silk printing.
Мы можем использовать цифровое печатание, печатание руки, силк печатание.

But the digital age has begun and more and more we will use digital systems rather than analog systems.
Но цифровое время начинало и больше и больше мы будем использовать цифровые системы rather than сетноые- аналогов системы.

Manage and use digital resources for personal professional learning 6.2.
Находить и использовать цифровые ресурсы для своего профессионального развития.

For instance you can get your copies from a reputable distributor and we use digital signatures to sign our co… and we use….
Например, можно брать свои копии у солидного распространителя, или мы применяем цифровые подписи, чтобы подписывать свои програ… и мы применяем….

About printing, we use digital printing, handmake printing, screen printing and etc.
О печатании, мы используем цифровое печатание, печатание хандмаке, печатание экрана и ект.

Prepare targeted materials(for example, simple briefing notes on the OPCAT), use digital activism and the support of international NGOs.
Подготовить целевые материалы( например простые информационные записки по ФПКПП); использовать цифровые возможности и содействие международных НПО.

To do so, you can use digital currencies, bank transfers, as well as Internet banking.
Для этого можно использовать электронные валюты, банковские переводы, интернет- банкинг.

From now on all our subscribers can confirm their identity, access e-services and use digital signatures via Asan İmza(Mobil ID) service.
Отныне все наши абоненты при использовании электронных услуг, использовании цифровой подписи, идентификации личности могут воспользоваться услугой Asan İmza Мобильная Подпись.

Designers use digital tools, often referred to as interactive design, or multimedia design.
Дизайнеры используют цифровые инструменты, часто называемые интерактивным дизайном или мультимедийным дизайном.

Findings show that young people increasingly use digital social media to interact and become informed.
Результаты показывают, что подростки все интенсивнее пользуются цифровыми электронными средствами связи для общения в социальных сетях и получения информации.

Use digital reality for highlighting your company logo with this Virtual Reality Logo Reveal template.
Используйте цифровую реальность для того, чтоб выделить свой логотип с помощью этого шаблона открытия виртуальной реальности логотипа.

Prepare targeted materials; use digital activism and the support of international NGOs.
Подготовить соответствующие материалы; использовать цифровые возможности и содействие международных НПО.

The new media are defined by all three characteristics simultaneously:“they are media which are both integrated and interactive and also use digital code at the turn of the 20th and 21st centuries.”.
Новые медиа определяются всеми тремя особенностями одновременно:« новые медиа- медиа, которые и объединены и интерактивны, и также используют цифровой код в конце 20- го и 21- го веков».

These days analog circuitry may use digital or even microprocessor techniques to improve performance.
Сейчас в аналоговых цепях используются цифровые или даже микропроцессорные технологии, позволяющие увеличить их производительность.

Use digital orthophotos and additional field measurements to update existing cadastre records and improve their quality and to create currently missing cadastre maps in urban areas;
Использовать цифровые ортофото и проводить дополнительные замеры на местах с целью обновления существующей кадастровой информации, повышения ее качества и создания отсутствующих до сих пор кадастровых карт городских районов;

Entrepreneurs and large business houses use digital or Internet marketing to reach their target audiences.
Предприниматели и больших домов коммерческого использования цифровой или интернет- маркетинга для достижения своих целевых аудиторий.

The article's authors raise questions about the scientific and disciplinary status of Digital Humanities, about scientists' limits of competence/ professors of a new type, who use digital technology to analyze cultural phenomena.
Авторами статьи поднимаются вопросы о научном и дисциплинарном статусе Digital Humanities, о границах компетенции ученого/ преподавателя нового типа, использующего цифровые технологии для анализа культурных феноменов.

Under MTD, businesses will use digital software to keep tax records and update HMRC quarterly.
В рамках MTD предприятия будут использовать цифровое программное обеспечение для ведения налоговых отчетов и ежеквартальной корректировки HMRC.

In most of my wine labels you can see hand made calligraphy(digital or analogue) which is something like a personal style or signature- in the 21st century most of the designers use digital fonts, only a few do custom lettering….
На большинстве винных этикеток, выполненных мной, вы можете наблюдать каллиграфию( цифровую или сходную с ней), в которой выражен собственный стиль и авторский почерк,- в 21 веке большинство дизайнеров используют цифровые шрифты, и лишь немногие практикуют традиционную каллиграфию….

The bullies use digital platforms, like social media or internet chat forums, to harass and intimidate their victims.
Хулиганы используют цифровые платформы, такие как социальные сети или интернет- чаты, чтобы преследовать и запугивать своих жертв.

COMMUNICATIONS AND RESOURCE MOBILIZATION EVIPNet Europe will use digital and other communications to achieve several prominent objectives.
КОММУНИКАЦИИ И ПРИВЛЕЧЕНИЕ РЕСУРСОВ EVIPNet- Европа будет использовать цифровые и прочие средства коммуникации для достижения нескольких важнейших целей.

Both systems use digital signaling to connect the radio towers(which listen to the devices) to the rest of the mobile system.
Обе системы используют цифровые сигналы для подключения к базовой станции сотовой связи( которые прослушивают телефоны) к остальной части телефонной системы.

Cyber bullies do not actually use the internet to find victims, but they use digital technology to bully people who they are already bullying at school.
Киберобидчики используют интернет не для поиска жертв, на самом деле они используют цифровые технологии для оскорбления детей, которых они и так обижают в школе.

Not everyone who can use digital hardware knows how to change a circuit design, or a chip design, but anyone who has a PC has the equipment needed to do so. Thus far, hardware is parallel to software.
Не каждый, кто может пользоваться цифровой аппаратурой, умеет править электрические схемы или чертежи микросхем, но у каждого, у кого есть персональный компьютер, есть необходимое для этого оборудование.

Companies that obtain licenses from government agencies in order to carry out their activities and provide/ use digital currencies in providing financial services must comply with AML/CFT requirements.
Компании, которые для осуществления своей деятельности получали лицензии от государственных орган и предоставляют/ используют цифровые валюты при оказании финансовых услуг должны выполнять требований ПОД/ ФТ.

It was found that boys who actively use digital technologies are vulnerable, arrogant, weak-willed, dependent, unable to cope even with elementary difficulties.
Было установлено, что мальчики, активно использующие цифровые технологии уязвимы, заносчивы, слабохарактерны, зависимы, неспособны справиться даже с элементарными трудностями.