What is the translation of " USE STATISTICS " in Russian?

• статистики использования
• использования статистических данных
• использовать статистические данные
• используют статистику

Examples of using Use statistics in English and their translations into Russian

International Classification of Activities for Time Use Statistics.
Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени.

In practice, we use statistics to gather data, analyse data and to make conclusions.
На практике мы используем статистику специально для сбора данных, анализа данных и их обсуждения.

It reflects the ability of users to properly understand, interpret and use statistics.
Она отражает способность пользователей должным образом понимать, интерпретировать и использовать статистику.

Decision makers(top): Decision makers use statistics to decide where to build roads;
Директивные органы( верхняя часть): директивные органы используют статистику для принятия решения о том, где строить дороги;

General skills for understanding and using statistics What are the skills needed to understand and use statistics?
Общие навыки в понимании и применении статистики Какие же навыки нужны для понимания и использования статистики?

Strengthened capacity of the Central Asian countries to produce and use statistics on the health status of the population.
Укрепление потенциала стран Центральной Азии в области подготовки и использования статистических данных о состоянии здоровья населения.

AVAST may also use statistics derived from the collected information to track and publish reports on security risk trends.
Компания AVAST также может использовать статистические данные, полученные из собранной информации, для отслеживания и публикации отчетов о тенденциях угроз безопасности.

Comprehensive strategies to strengthen and sustain capacity to produce, analyse and use statistics and other information;
Осуществления всеобъемлющих стратегий укрепления и поддержания потенциала в целях подготовки, анализа и использования статистических данных и другой информации;

The Moldovan Government could use statistics gathered by private research institutes to shed light on the situation and compile the most accurate statistics possible on the Roma.
Что правительство Молдовы могло бы воспользоваться статистическими данными, собираемыми частными исследовательскими институтами, чтобы пролить свет на эту ситуацию и подготовить по мере возможности точные статистические данные о численности рома.

The Group will also assist the Statistics Division in the finalization of the International Classification of Activities for Time Use Statistics.
Группа также будет оказывать Статистическому отделу поддержку в доработке Международной классификации видов деятельности для статистики использования времени.

In addition, the knowledge of where and how to find and use statistics from other(official) sources is generalised in the NSO.
В дополнение к этому НСУ располагает знаниями в отношении того, где и как следует искать и использовать статистические данные из других( официальных) источников.

Some countries in the ECE region have already engaged with IEA statistics and utilized IEA expertise in developing energy and end use statistics.
Некоторые страны региона ЕЭК ООН уже приняли участие в статистических программах МЭА и применили опыт МЭА при разработке баз энергостатистических данных и статистических данных по конечному потреблению.

So… Mr. Zubrovsky, you know the old saying, politicians use statistics like drunks use lampposts… more for support than illumination?
Итак… мистер Зубровский, знаете старую пословицу, политики используют статистику как пьяницы фонарные столбы… больше для поддержки, чем для освещения?

Technical cooperation for statistics comprises the exchange and development of know-how and technical expertise in order to build capacities to produce and use statistics.
Техническое сотрудничество в области статистики включает обмен технической информацией и опытом, а также их распространение, с тем чтобы создать потенциал для составления и использования статистических данных.

Once finalized, the International Classification of Activities for Time Use Statistics will be submitted to the Statistical Commission for adoption.
После ее окончательного оформления Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени будет представлена Статистической комиссии на утверждение.

Donors need to provide more, better-coordinated and coherent technical assistance to support national efforts to develop capacity to produce, analyse and use statistics.
Донорам следует оказывать более широкую, более скоординированную и согласованную техническую помощь в целях поддержки национальных усилий по укреплению потенциала в области получения, анализа и использования статистических данных.

In selecting Council members, priority could be given to those that use statistics from several domains, such as the mass media or the Parliament.
При вы- боре членов Совета приоритет, возможно, следует отдавать тем кандидатам, ко- торые используют статистику из нескольких отраслей, таким как представители средств массовой информации или парламента.

The IP address or other web identifiers of a user of the online shop are processed for the provision of the online shop as an information society service and for web use statistics.
IP- адрес пользователя интернет- магазина или другие сетевые идентификаторы обрабатываются для оказания услуги интернет- магазином как частью информационного общества, а также для ведения статистики пользования интернетом.

Field projects: strengthened capacity of member countries to produce and use statistics, including gender statistics, for evidence-based policy and decision-making 1.
Проекты на местах: Укрепление потенциала стран- членов в деле сбора и использования статистических данных, включая гендерную статистику, в интересах выработки научно обоснованной политики и решений 1.

The meeting brought together national, regional and international experts working in the area of time use surveys and on the classification of activities for time use statistics.
В этом совещании приняли участие национальные, региональные и международные эксперты, работающие в области обследований использования времени и классификации видов деятельности для статистики использования времени.

It is expected that the International Classification of Activities for Time Use Statistics. will be submitted, for adoption, to the Statistical Commission at its forty-seventh session in 2016.
Ожидается, что Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени будет представлена Статистической комиссии на ее сорок седьмой сессии в 2016 году для принятия.

Develop programmes to increase public awareness of the role of data in policy development and tracking outcomes to empower users to more effectively use statistics.
Необходимо разрабатывать программы для расширения осведомленности общественности о роли данных при разработке стратегии и отслеживании ее результатов, с тем чтобы позволить пользователям более эффективно использовать статистические данные.

Increased capacity of national statistical systems of ESCAP member States to collect, produce, disseminate and use statistics in accordance with internationally agreed standards and good practices.
Наращивание потенциала национальных статистических систем государств-- членов ЭСКАТО в плане сбора, подготовки, распространения и использования статистических данных в соответствии с согласованными на международном уровне стандартами и с учетом передового опыта.

The meeting brought together national, regional and international experts working in the area of time use surveys and classifications of activities for time use statistics.
На это совещание съехались национальные, региональные и международные эксперты, которые занимаются обследованиями, посвященными использованию времени, и классификациями видов деятельности для статистики использования времени.

In presenting his paper, Mr. Holt reminded the meeting that governments use statistics in two main ways:(i) to inform, monitor and evaluate public policy and,(ii) the direct use of statistics for administrative purposes.
Представляя свой документ, г-н Холт напомнил участникам совещания, что правительства используют статистику главным образом в двух целях: i для информирования, мониторинга и оценки государственной политики и ii непосредственно в административных целях.

In this regard, the Division is compiling country experience in adopting the Trial International Classification of Activities for Time Use Statistics as part of its efforts to improve this classification.
Здесь Отдел обращает страновой опыт в деле внедрения пробной Международной классификации видов деятельности для статистики использования времени в поисках путей совершенствования этой классификации.

Increased capacity of ESCAP member States to produce, disseminate and use statistics in accordance with internationally agreed standards and good practices in support of progress towards inclusive, sustainable and resilient societies.
Укрепление потенциала государств- членов ЭСКАТО в плане подготовки, распространения и использования статистических данных в соответствии с согласованными на международном уровне стандартами и передовой практикой в поддержку создания инклюзивных, устойчивых и жизнестойких обществ.

The United Nations expert group meeting on the revision of the trial International Classification of Activities for Time Use Statistics was held in New York from 11 to 13 June 2012.
Совещание Группы экспертов Организации Объединенных Наций по пересмотру экспериментальной Международной классификации видов деятельности для статистики использования времени было проведено 11- 13 июня 2012 года в Нью-Йорке.

It is expected that the International Classification of Activities for Time Use Statistics will be presented to the Commission at its forty-sixth session, in 2015, for adoption as the International Classification for Time Use Statistics.
Предполагается, что Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени будет представлена Комиссии на ее сорок шестой сессии в 2015 году для ее утверждения в качестве Международной классификации для статистики использования времени.

The Statistics Division, with experts from national and international agencies and research institutes, will finalize the International Classification of Activities for Time Use Statistics.
Статистический отдел совместно с экспертами из национальных и международных учреждений и исследовательских институтов завершит разработку Международной классификации видов деятельности для статистики использования времени.