Examples of using Use the code in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Use the code name!
Используй кодовое имя!You must not use the code of codes. .
Ты не должен использовать Код Use the code at checkout page.
To get a photo that is no longer a given size or type, use the code.
Чтобы получить фотографию не больше заданного размера, используйте код вида.Use the code for a free $25 in play.
Использовать код на бесплатную$ 25 в игре.When you embed multiple widgets on a single page you can use the code.
При встраивании нескольких виджетов на одну страницу можно воспользоваться кодом.Use the code and take advantage of the offer!
Используйте код и воспользуйтесь предложением!If you do not, please use the code of one our volunteers listed below.
Если у Вас такого человека нет, используйте код одного из наших участников, перечисленных ниже.Use the code to get a 20% Off on Isabel Marant collection.
Используйте код, чтобы получить 20% Off on Isabel marant collection.At arriveing to the property, please use the code 55 at the gatephone!
НА ARRIVEING в собственность, то пожалуйста, используйте код 55 НА GATEPHONE!Can we use the code to figure out where it was processed?
Мы можем использовать код, чтобы выяснить, где оно было напечатано?You don't write the perfect code, you just use the code as illustration.
Вы не пишите совершенный проект, вы просто используете код, как иллюстрацию.Use the code afterwards, when placing an order, and receive a 10% discount.
После этого используйте код, делая заказ, и получите скидку на заказ 10.Sign up for a new account or if you have not already taken a no deposit bonus use the code!
Зарегистрируйтесь для новой учетной записи или если вы уже не принято бездепозитный бонус использовать код!Use the code at checkout to save 20% for EndClothing. com ord.
Используйте код при оформлении заказа, чтобы сэкономить 20% для EndClothing. com слов.Arrival 12-22. departure pm. 11 The reception is open 11-13 and17-18 in the meantime found the keys in the key box by your department use the code.
Прибытие 12- 22. выездpm. 11 прием- открытый 11- 13 и 17- 18, в то же время найти ключи в поле Отдел использования кода.You can use the code above on all of your storefronts because category IDs remain the same for all of them.
Вы можете использовать код, приведенный выше, на всех своих витринах, потому что для любой витрины ID категории останется таким же.You, as a participant of the Song and Dance Celebration, have a special offer on life insurance- from 2 to 22 July, use the code when setting up life insurance contract via Swedbank Internet Banking or at any branch and get a 35% discount.
Для вас как для участника Праздника песни мы подготовили особое предложение по страхованию жизни- со 2 до 22 июля заключите договор страхования жизни в интернет- банке Swedbank, используя код участника Праздника песни, и получите скидку 35.Клиент может пользоваться кодом самостоятельно, но также может передать его любому человеку, который также может получить скидку. InTurs.If you purchase the Legends Character Pack or use the code after downloading this DLC Pack, then Linkle will also be able to use her Crossbow weapon.
Если вы купите набор Legends Character Pack или воспользуетесь кодом загрузки после приобретения данного дополнительного контента, то Линкл также сможет пользоваться арбалетами.Use the code" BCNHOME" to avail of a 20% off the Gaudi exhibition centre prior to your route to learn about the life and work of Gaudi.
Используйте код" BCNHOME", чтобы воспользоваться 20% скидкой на посещение выставочного центра Гауди и узнайте о его жизни и работе.Subheading(iii): European Union member States should use the codes included in the European Community list of wastes see Commission Decision 2000/532/EC as amended.
Рубрика" iii": государствам- членам Европейского союза следует пользоваться кодовыми обозначениями из принятого для Европейского сообщества перечня отходов( см. решение Комиссии 200/ 532/ EC с поправками);When you are asked to scan a QR code, use the code on the Quick Install Card in your package, or on the label attached to your device.
Когда появится запрос на сканирование QR- That's why the real distribution directories use the code names, while symbolic links for stable, testing, and unstable point to the appropriate release directories.
Вот почему фактические каталоги используют кодовые имена, а символические ссылки для стабильного, тестируемого и нестабильного выпусков указывают на соответствующие каталоги выпусков.At the same time, indigenous fishing communities should also use the code to lobby their national Governments to implement and apply its stipulations in a manner that respects their rights and interests.
В то же время эти общины также должны использовать кодекс для того, чтобы убеждать свои национальные правительства реализовывать и применять положения этого документа таким образом, чтобы были защищены их права и интересы.What's more, the company is offering 20% for Barcelona-Home customers;simply using the code: BCNHOME!
Более того, компания предлагает 20% для клиентов Barcelona Home;просто используя код: BCNHOME!Open the vault door using the code.
Откройте дверь хранилища, используя код.Then you can initialize the chart using the code below.
Теперь вы можете инициализировать чарт с помощью кода, представленного ниже.When I used the code to enter the car, it activated the bomb.
Когда я использовал код, чтобы войти в вагон, была активирована бомба.In our club you will also learn how to decrypt messages using the code of one of the alphabets- Schelling, Chappe brothers or Morse!
В нашем клубе ты также научишься расшифровывать сообщения, используя код одной из азбук- Шеллинга, братьев Шапп или Морзе!
