What is the translation of " USER MAKES " in Russian?

• пользователь делает
• пользователь внес
• пользователь совершает

Examples of using User makes in English and their translations into Russian

User makes a picture and adds it to Instagram.
Пользователь делает фото и добавляет его в Instagram.

It defines how many mistakes a user makes, how serious they are, is it easy to correct them.
Ошибки- определяет, сколько ошибок делает пользователь, насколько они серьезны, легко ли пользователь может их исправить.

The user makes mobile payments within the limits of the sum on the main account and the limits set out in the agreement.
Пользователь совершает мобильные платежи в пределах суммы, имеющейся на основном счете, и установленного договором лимита.

You shall receive the remuneration as long as a user makes purchases through the app, having installed it by clicking on your affiliate link.
Вы будете получать вознаграждение вечно, пока пользователь делает покупки через приложение, установив его по вашей партнерской ссылке.

If the user makes a request to the server and the length of time since the last request is greater than the specified timeout(currently, 30 minutes), a new visit is counted.
Если пользователь делает запрос у сервера, но с момента предыдущего запроса прошло больше установленного отрезка времени( сейчас это 30 минут), то начинается отсчет нового посещения.

Examples of common UX problems include: long arduous forms that filter inputs and submit the information correctly, browsing on a non-mobile site that is hard to navigate on a phone, and not giving feedback when a user makes a mistake if the request fails to go through.
К таким проблемам относятся: длинные сложные формы, фильтрующие входящие данные и подтверждающие корректность введенной информации, отсутствие мобильной версии сайта, что делает его неудобным для просмотра с телефона и отсутствие фидбэка, если пользователь делает ошибку, и запрос не проходит.

When a user makes a selection on the touch screen with the stylus.
Когда пользователь делает выбор на сенсорном экране с помощью стилуса.

The Merchant shall not be entitled to suspend an Gift card unless the Gift card is to be declared falsified pursuant to these Regulations or if the Merchant has a justified suspicion about a falsified Gift card, or if the User makes a suspicious or unusual financial transaction.
Торговец не имеет права задерживать Подарочную карту, кроме случая, когда Подарочная карта, согласно настоящим правилам, признается поддельной, или у Торговца возникли обоснованные подозрения в том, что Подарочная карта является поддельной, или если Пользователь совершает подозрительную или необычную финансовую сделку.

In the print window the user makes the document title, choose a print templet and format.
В окне печати пользователь вносит заголовок документа, выбирает шаблон и формат печати.

Management and control of user registration and any requests, suggestions, attention to periodic subscriptions, comments in blogs, registrations and participation in SPECIAL PROMOTIONS, CONTESTS or other actions, that the user makes, in accordance with the terms and conditions Applicable in each case, and in this privacy policy.
Управление и контроль регистрации пользователей и каких-либо просьб, предложений, внимание к подписки на периодические издания, комментарии в блогах, регистрации и участия в специальных акциях, конкурсах или другие действия, которые пользователь выполняет в соответствии с положениями и условиями применимы в каждом конкретном случае, а также в настоящей политике конфиденциальности.

If the user makes this of his own free will, there is no and there will never be protection from this.
Если пользователь делает это по собственной воле, то защиты от подобного нет и никогда не будет.

When this setting is activated, a message is displayed when the user makes the content public[link to this] informing them that the selected private folder will be available to everyone who has access to the device.
Когда эта функция включена, отображается сообщение, когда пользователь делает материал общим[ ссылка], которое указывает, что выбранная личная папка будет доступна для всех, у кого имеется доступ к устройству.

When a user makes a financial contribution to the project he sets up a Beneficiary- Donor agreement between himself and the author of the project.
Когда пользователь делает пожертвование для проекта, между ним и бенефициаром заключается неписаное соглашение Бенефициар- Донор.

The Reservation that a User makes via The Car hire tour operator's website for a Car from The Lessor.
Бронирование, которое Заказчик оформляет через сайт Брокера по прокату автомобилей для пользования автомобилем Поставщика.

If a user makes a payment of 10€, which includes 20% VAT(2€) and the payment system cost is 1€ then the reported revenue from the payment will be 7€ and your share will be 3.50€.
Если пользователь сделал платеж в 10€, который включает в себя 20% НДС( 2€) и издержки платежной системы составили 1€, тогда чистый доход составит 7€, а Ваша доля составит 3. 50€.

The second comment that the user makes, as well as the following, will be published without approval or prior restraint.
Второе замечание, что делает пользователь, а также следующие, будут опубликованы без одобрения или предварительного ограничения.

If another user makes changes to the task while you are editing it, the corresponding message will be displayed as soon as you try to save it.
Если за время редактирования задания другой пользователь внес в него изменения, при сохранении будет показано соответствующее предупреждение.

When the user makes a selection, a Place instance is returned, which your app can then use to get details about the selected place.
Когда пользователь делает выбор, возвращается экземпляр Place, который затем может быть использован в вашем приложении для получения подробной информации о выбранном месте.

If the user makes some changes on Trello, you should manually synchronize changes in EasyQA, automatic synchronization is one-direction.
Если пользователь внес некоторые изменения в Trello, вы должны вручную синхронизировать изменения в EasyQA, автоматическая синхронизация работает в одностороннем порядке.

Any changes that a user made while logged on are undone.
Все изменения, внесенные пользователем во время работы, будут отменены.

After all, not all users make purchases instantly.
Ведь не все пользователи совершают покупки моментально.

Users making inquiries regarding the status of visa application submitted through VMS can quote contract number and date of birth to receive an update on the status of their visa application.
Пользователи, делающие запрос относительно статуса поданного через« ВМС» заявления, могут указать номер заявления и дату рождения для получения обновленной информации относительно статуса визового заявления.

Users making inquiries regarding the visa application process should not ask or reveal the passport number or any other Personal Information while interacting via email with VMS.
Однако пользователи, делающие запросы посредством электронной почты относительно обработки визовых заявлений, при общении с сотрудниками« ВМС» не должны запрашивать или предоставлять паспортные данные или иную персональную информацию.

About Blockstream's commercial interest to implement SegWit: some users make such conclusions based on the fact that the company has took part in the upgrade development.
О коммерческой заинтересованности Blockstream во внедрении SegWit: часть пользователей делает такие выводы на основании того, что компания участвовала в разработке обновления.

This guide is intended to help users make a car repair service and properly to exploit it.
Это руководство предназначено, чтобы помочь пользователям сделать услуги по ремонту автомобиля и правильно его эксплуатировать.

Captures all keystrokes users make in any application including all alpha numeric and numeric keystrokes.
Захватывает все нажатия клавиш пользователи делают в любых приложениях, включая все буквенно-цифровые клавиши и цифровая.

An excellent certificate software is provided to help users make good-looking certificates with personalized design, layout, and content.
Превосходная программа для создания сертификата предоставляется, чтобы помочь пользователям сделать красивые сертификаты с индивидуальным дизайном, макетом и контентом.

Building owners, planners and users make new demands which also have an increased effect on future developments.
Застройщики, планировщики и потребители предъявляют новые требования, все в большей степени учитывающие также и будущее развитие.

The common mistake that many users make is to believe that the people"working" in these channels have some sort of access or authority on DALnet. They do not.
Общая ошибка, которую много пользователей делают, состоит в том, чтобы полагать, что люди," работающие" в этих каналах имеют своего рода доступ или власть на DALnet. Они не делают..

The two addresses are only separated to avoid users making mistakes and causing problems while merely trying to request information.
Разные адреса введены только для того, чтобы пользователи не делали ошибок и не создавали проблемы, пытаясь лишь запросить информацию.