What is the translation of " USERS GET " in Russian?

• пользователи получают
• потребители получают

Examples of using Users get in English and their translations into Russian

The benefits users get from Melanotan II are.
Преимущества потребители получают от Меланотан ИИ являются следующими.

It is perfect for the skin care market because users get instant results.
Он идеально подходит для рынка ухода за кожей, потому что пользователи получают мгновенные результаты.

Only registered users get the following benefits.
Только зарегистрированные пользователи получают следующие преимущества.

Users get the latest update on the progress of projects.
Пользователи получают последние обновления о ходе выполнения проектов.

You will want to make sure that these users get taken care of by giving them the highest tier of rewards in your app.
О таких пользователях нужно заботиться, предоставляя им наивысший уровень вознаграждений в приложении.

Users get the gains that they want without experiencing any negative side effects.
Пользователи получают выгоды, которые они хотят, не испытывая никаких отрицательных побочных эффектов.

With the new free 999 application for Android v.2.0 users get full access to the largest ads web-site in Moldova.
С новым бесплатным приложением 999 для Android v. 2. пользователи получают полный доступ к самому большому сайту объявлений в Молдове.

Thus, users get complete and efficient digital management.
Таким образом, потребители получают вполне и эффективное цифровое управление.

Due to unique strategy and special methodology the users get satisfaction from the products tested by sqa companies.
Благодаря уникальной стратегии и специальной методологии, пользователи остаются довольными, используя продукты, протестированные компаниями по обеспечению качества.

New users get a configuration file profile. txt in their respective user folder/users/.
Новые пользователи получают файл конфигурации profile. txt в соответствующей пользовательской папке/ users/.

A user uploads. ipa or. apk file or adds a test object link and all users get an immediate access through the generated link.
Пользователь загружает. ipa или. apk файл или добавляет ссылку тестового объекта и все пользователи получают немедленный доступ посгенерированной ссылке.

Verified users get an additional discount of 0.1.
Верифицированные пользователи получают дополнительную скидку в размере. 1.

Moreover, lightrace keeps close contact with science labs and manufacturers to ensure our buyers and end users get what they pay for.
Более того, мы тесно сотрудничаем с научными лабораториями и производителями- чтобы покупатели и конечные пользователи получали именно те изделия, которые им необходимы.

On the seventh day, users get a day off, so they can eat what they want.
На седьмой день, пользователи получают выходной день, поэтому они могут есть то, что они хотят.

Stallman: I don't put software or manuals in the public domain, and the reason is that I want to make sure that all the users get the freedom to share.
Столмен: Я не помещаю программы или руководства в общественное достояние по той причине, что я хочу быть уверенным в том, что все пользователи получат свободу обмена.

Meanwhile, paid users get access to over 30 server locations worldwide.
В то время как платные пользователи получают доступ к более чем 30 серверным зонам по всему миру.

Our distributed product platform is built on top of multiple Debian machines and thus our users get high throughput/stability and security as our core offerings.
Наша распределенная платформа построена на основе множества машин Debian, что позволяет нашим пользователям получить высокие производительность, стабильность и безопасность.

In the result the users get a product of great German quality and also of a reasonable price.
В результате пользователи получают продукт высокого немецкого качества, при этом по разумной цене.

Here's a great example of how Dropbox successfully uses referral program, where users get free extra storage for inviting new people to the app.
Отличным примером является реферальная программа Dropbox, по правилам которой пользователи получают дополнительное место для хранения документов в облаке после приглашения новых людей в приложение.

That means, all users get the safest and most secure WiFi sharing experience available.
Это означает, что все пользователи получают самое безопасное и самое защищенное подключение к общей точке доступа WiFi.

Providing these general facilities is not an ethical flaw in the distro, because the distro's developers are not responsible for what users get and install on their own initiative.
Предоставление этих общих средств не является этическим недостатком дистрибутива, потому что разработчики дистрибутива не ответственны за то, что пользователи берут и устанавливают по своей инициативе.

For example, new users get access to free bingo games for 14 days from creating the bingo nickname.
Например, новые пользователи получают доступ к бесплатным бинго- играм в течение 14 дней с момента создания бинго- никнейма.

Enterprises and companies began to practice the installation of web cameras on their territory, so that users get round the clock access and had an opportunity to get to know their services in real time.
Предприятия и компании начали практиковать установку веб камер на своей территории, чтобы пользователи получали круглосуточный доступ и имели возможность познакомиться с их услугами в реальном времени.

After registration, users get a personal address in the USA and can make purchases in foreign online stores.
После регистрации пользователи получают личный адрес в США и могут совершать покупки в иностранных интернет- магазинах.

It is so due to the fact that social media these days have become a trustworthy source of information for Internet users: the more positive impression Internet users get while studying mentions of the company or its website in social networks and blogs or on forums, the higher their level of loyalty to the company.
Это связано с тем, что на сегодняшний день социальные медиа стали авторитетным для интернет- пользователей источником информации: чем больше положительных впечатлений создается у пользователей интернета при изучении упоминаний о компании или ее сайте в социальных сетях, блогах или на форумах, тем выше в итоге уровень лояльности пользователей к компании.

New users get the right amount of storage and the necessary access rights to shared storage areas.
Новые пользователи получают нужные размеры пространства в хранилищах и нужные права доступа к совместно используемым областям хранения.

With Premium Plus we are adding streams from quality IPTV sources, where users get their own lines and do not have to compete with other ussers from the net.
С Premium Plus мы добавляем потоки из качественных источников IPTV, где пользователи получают свои собственные линии и не должны конкурировать с другими пользователями из сети.

Users get the DHT type results of muscle hardness, some fat loss, water loss, increased lean muscle mass, and an increase in libido.
Потребители получают тип результаты ДХТ твердости мышцы, некоторых жирной потери, потери воды, увеличенной постной массы мышцы, и роста в половом влечении.

Which means that people who love any given language have to compete for the choice of the developers of applications- saying“Please, application developer, put my language into your application, not his language.” Then the users get no choices at all- whichever application they're using comes with one language and they're stuck with[that language].
Что означает, что людям, влюбленным в какой бы то ни было данный язык, приходится бороться за выбор разработчиков приложений- говоря разработчику приложения:“ Заложите, пожалуйста, в свое приложение мой язык, а не его”. Тогда у пользователей вообще не будет выбора- каким бы приложением они ни пользовались, оно приходит с одним языком, и у них нет другого выхода.

All the users get is an executable, a“black box”, so that they cannot adapt it, understand it or even verify what it does.
Все, что получают пользователи- это исполняемый файл,“ черный ящик”, так что они не могут доработать его, понять, как он действует или даже проверить, что он делает.