What is the translation of " USING DYNAMIC " in Russian?

• использования динамических
• помощи динамического

Examples of using Using dynamic in English and their translations into Russian

Using dynamic shared network resources;
Использование динамически разделяемых сетевых ресурсов;

We do not recommend using dynamic threads creation.
Вообще использовать динамическое создание потоков не рекомендуется.

Avalanche: Using dynamic analysis for automatic defect detection in programs based on network sockets.
Avalanche: Применение динамического анализа для автоматического обнаружения ошибок в программах, использующих сетевые сокеты.

Measurements were carried out using dynamic light scattering.
Измерения проводились методом динамического рассеяния света.

By using dynamic programming on the SPQR tree of a given graph, it is possible to test whether it is outer-1-planar in linear time.
При помощи динамического программирования на SPQR- дереве заданного графа можно проверить, не является ли граф внешне 1- планарным, за линейное время.

The opportunity to modify phone numbers by using dynamic routing.
Возможность модификации номера телефона при использовании динамической маршрутизации.

Assess possibilities for using dynamic modelling in the ICP Waters network;
Оценка возможностей для использования динамического моделирования в сети МСП по водам;

First, they can improve value for money through successive competition among bidders, using dynamic and real-time trading.
Во-первых, они позволяют повысить эффективность затрат денежных средств благодаря последовательной конкуренции между участниками торгов и использованию динамичного способа торговли в режиме реального времени.

There is considered the possibility of using dynamic methods to determine the period of isothermal during which the lateral refraction is minimal.
Рассмотрена возможность использования динамических методов для определения периода изотермии, в течение которого боковая рефракция минимальна.

Many problems in graph algorithms may be solved efficiently on graphs of bounded pathwidth, by using dynamic programming on a path-decomposition of the graph.
Многие задачи теории графов можно эффективно решить на графах с ограниченной путевой шириной при помощи динамического программирования на путевой декомпозиции графа.

Viscoelasticity is studied using dynamic mechanical analysis, applying a small oscillatory stress and measuring the resulting strain.
Вязкоупругость изучается при использовании динамического механического анализа, с применением маленького колебательного напряжения и замеров результатов нагрузки.

Design scheme of elastic system for double-sided spline grinder using dynamic criteria in effective layout analysis presents.
Предложена расчетная схема упругой системы двустороннего шлицешлифовального станка для использования динамических критериев при анализе эффективных вариантов компоновки.

By using dynamic programming on a tree decomposition or branch-decomposition of a planar graph, many NP-hard optimization problems may be solved in time exponential in√n or√n log n.
При использовании динамического программирования на древесной декомпозиции или декомпозиции ветви для планарного графа, многие классы NP- трудных оптимизационных задач можно решить за время, экспоненциально зависящее от√ n или√ n log n.

Continued assessment of ICP IM data using dynamic modelling and trend analysis.
Продолжение оценки данных МСП КМ путем использования динамических моделей и результатов анализа трендов.

Three testing methods- one solution Equotip 550 is the most versatile all-in-one solution for portable hardness testing using dynamic Leeb, Portable Rockwell, and UCI.
Три метода измерения- одно решение Equotip 550 является наиболее универсальным прибором« все в одном» среди портативных твердомеров, использующий динамический метод Либа, статический метод Роквелла и ультразвуковой контактно- импедансный метод UCI.

Finally, ICP Modelling and Mapping will further explore policy relevant assessments using dynamic modelling of nitrogen effects, including biodiversity, and feedbacks to climate change, carbon biogeochemistry and management.
И наконец, МСП по разработке моделей и составлению карт дополнительно изучит связанные с проводимой политикой оценки с использованием динамического моделирования воздействия азота, включая биоразнообразие, и обратных связей с изменением климата, углеродной биогеохимией и хозяйственной деятельностью.

ICP Waters will use the expertise and data available within its network to support the modelling work under the Convention and assess the possibilities for using dynamic modelling for surface waters in Europe and North America.
МСП по водам будет использовать свой опыт и имеющиеся в рамках ее сети данные для поддержки разработки моделей в рамках Конвенции и оценивать возможности для использования динамических моделей применительно к поверхностным водам в Европе и Северной Америке.

This note describes the possibilities and limitations of using dynamic models to define the limits and timescales of the recovery processes as an extension to the previously used static approaches(critical loads) and thus provide information on recovery times as a strategy/policy tool.
В настоящей записке дано описание возможностей и пределов использования динамических моделей для определения границ и временных графиков процессов восстановления в развитие ранее использовавшихся статических подходов( критических нагрузок) и соответственно приводится информация о временных периодах восстановления, которые могут использоваться в качестве инструмента для разработки стратегии/ политики.

He noted in particular the feasibility of making use of target loads derived by using dynamic models in assessing aspirational targets for 2050.
Он, в частности, отметил практическую возможность использования целевых нагрузок, полученных за счет применения динамических моделей, при оценке желательных целевых показателей на 2050 год.

Experienced and/or expected exceedances, areas at risk: Based on the results of long-term monitoring and using dynamic modelling for various future deposition scenarios, identification of areas where critical loads/levels of major pollutants are still exceeded and/or which might be at risk under possible future deposition scenarios.
Выявленные и/ или ожидаемые превышения, зоны, входящие в группу риска: Определение- на основе результатов долгосрочного мониторинга и использования динамических моделей для различных возможных в будущем условий осаждения- тех зон, где все еще наблюдается превышение критических нагрузок/ уровней основных загрязнителей и которые могут оказаться в группе риска при различных возможных в будущем условий осаждения.

ICP Waters can use the expertise within its network to support the modelling work under the Convention, and to assess the possibilities for using dynamic modelling for surface waters in Europe and North America.
МСП по водам может использовать свой богатый опыт для поддержки процесса моделирования согласно положениям Конвенции и для оценки возможностей использования динамического моделирования в приложении к поверхностным водам в Европе и Северной Америке.

Collaboration with the Working Group on Effects, in particular on additional analyses of ecosystem effects by CCE using emission scenarios from the GAINS model, on using dynamic models and on the development of policy-relevant indicators, including those for biodiversity(Task Force on Integrated Assessment Modelling, CIAM, Working Group on Effects);
Сотрудничество с Рабочей группой по воздействию, в частности в отношении проведения КЦВ дополнительного анализа воздействия на экосистемы с использованием сценариев выбросов, полученных с помощью модели GAINS, а также по вопросу использования динамических моделей и разработки имеющих отношение к политике показателей, в том числе связанных с биологическим разнообразием( Целевая группа по разработке моделей для комплексной оценки, ЦРМКО, Рабочая группа по воздействию);

He used dynamic encryption, we couldn't bug it.
Он использовал динамическое шифрование, мы не смогли его прослушать.

Use dynamic search and filtration by vehicle type.
Используйте динамический поиск и фильтрацию маршрутов по типам транспорта.

Use dynamic search and filtration to identify rides with no units assigned.
Используйте динамический поиск и фильтрацию для выявления рейсов без объектов.

Use dynamic and custom Tags placeholders.
Использование динамических и пользовательских тегов.

Your teachers use dynamic, fun methods to motivate you to learn.
Ваши учителя использовать динамические, весело методы мотивировать вас, чтобы узнать.

Use Dynamic Parameters to personalize your content.
Используйте динамические параметры для персонализации своего контента.

The algorithm itself uses dynamic methods of destroying the recognition algorithms.
Сам же алгоритм использует динамические способы разрушения алгоритмов распознавания.

Agents can use dynamic content to easily provide localised support interactions.
Используя динамический контент, агенты могут легко предоставлять поддержку на другом языке.