What is the translation of " USING SOLID " in Russian?

• использующего твердые
• используется твердое

Examples of using Using solid in English and their translations into Russian

Population using solid fuels.
Доля населения, использующего твердые виды топлива.

Proportion of children living in homes using solid fuel.
Доля детей, живущих в домах, где используется твердое топливо.

Population using solid fuelsb, n.
Доля населения, использующего твердые виды топливаь n.

Percentages of children aged 0-14 years living in homes using solid fuels for cooking.
Доля детей в возрасте- 14 лет, проживающих в домах, где используется твердое топливо для приготовления пищи.

Population using solid fuels, percentage;
Доля населения, использующего твердые виды топлива, в процентах;

Proportion of population using solid fuels.
Доля населения, использующая твердое топливо.

Using solid, liquid, gas affected by temperature and thermal expansion and contraction phenomena based design.
Использование твердых, жидких, газообразных зависит от температуры и теплового расширения и сжатия явлений, основанная дизайна.

Proportion of population using solid fuels.
Доля населения, использующего твердое топливо.

If using solid fat, melt it first in a separate pan before pouring into the fryer See‘Using with solid fat.
Если вы используете твердый жир, его сначала нужно расплавить в другой емкости, и лишь потом залить во фритюрницу См. раздел" Использование с твердым жиром.

Proportion of population using solid fuels.
Доля населения, использующего твердые виды топлива.

The proportion of people using solid fuels has not declined instead it has increased suggesting little progress in developing alternative sources of energy for these users.
Доля населения, использующего твердые виды топлива, не только не уменьшилась, наоборот увеличилась, что указывает на отсутствие реального прогресса в области разработки альтернативных источников энергии для населения.

Proportion of population using solid fuelsl.
Доля населения, использующего твердые виды топливаl.

For existing combustion plants using solid or liquid fuels not operated more than 1,500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years, instead the following ELVs apply.
В отношении существующих установок для сжигания, на которых используется твердое или жидкое топливо и которые действуют на протяжении не более чем 1 500 эксплуатационных часов в год, рассчитываемых в виде скользящего среднего на пятилетний период, взамен этого применяются следующие ПЗВ.

Proportion of population using solid fuels* Target 10.
Доля населения, пользующегося твердым топливом* Задача 10.

In the Report, 20 countries in Asia and Africa were identified that account for about two-thirds of all people without electricity access and three-quarters of those using solid household fuels.
В докладе указано, что в 20 странах Азии и Африки около двух третей всего населения не имеют доступа к электричеству и три четверти из них используют твердые бытовые топлива.

Share of population using solid fuel(%) 32,2 2002.
Доля населения, использующего твердые виды топлива(%) 32, 2 2002.

Iiic close to each means of access to service premises that are not accessible from the accommodation, and which contain heating, cooking or refrigerating equipment using solid or liquid fuels or liquefied gas.
Iii у каждого пути доступа в служебные помещения, не соединяющиеся с жилыми, и оборудованные отопительными, камбузными или рефрижераторными установками, в которых используется твердое или жидкое топливо или сжиженный газ.

When scanning documents to PDF using Solid OCR you can automatically apply a searchable text layer.
При сканировании документа в PDF с использованием Solid OCR текстовый слой может быть добавлен автоматически.

Scan directly from paper to well formatted, editable Word documents using Solid OCR. Learn More….
Сканирование с бумажного носителя в форматированные документы Word c использованием Solid OCR. Подробнее….

Measured pollution levels in homes using solid fuels generally exceeded China's IAQ air quality standards.
Уровень загрязнения воздуха в домах, где используется твердое топливо, в целом превысил принятые в Китае стандарты качества воздуха.

Close to each means of access to service premises that are not accessible from the accommodation, and which contain heating, cooking or refrigerating equipment using solid or liquid fuels 1 portable fire extinguisher;
У каждого пути доступа в служебные помещения, несоединяющиеся с жилыми, и оборудованные отопительными, камбузными или рефрижераторными установками, в которых используется твердое или жидкое топливо: 1 переносной огнетушитель;

He developed clean processes to produce electricity using solid waste, sewage sludge and even toxic materials like PCBs, and chemical weapons.
Он разработал экологически чистые процессы для производства электроэнергии, используя твердые бытовые отходы, осадки сточных вод и даже токсичные материалы, такие как ПХД, и химическое оружие.

Subparagraph[12-3.1(c)] should be modified to read:"(c) close to each means of access to service premises that are not accessible from the accommodation, and which contain heating, cooking or refrigerating equipment using solid or liquid fuels or liquefied gas- 1 portable fire extinguisher.
Подпункт[ 12- 3. 1( с)] изменить следующим образом:" у каждого пути доступа в служебные помещения, не соединяющиеся с жилыми и оборудованные отопительными, камбузными или рефрижераторными установками, в которых используется твердое или жидкое топливо или сжиженный газ: 1 переносной огнетушитель.

For example, indicator 29(= proportion of population using solid fuels) and indicator 9(= ratio of girls to boys in… education) were difficult to verify because of the incomplete source or methodological information. Summary results of the review of the data for Canada.
Например, показатель 29( доля населения, использующего твердое топливо) и показатель 9( соотношение<< девочки/ мальчики>> в системе… образования) трудно проверить по причине неполной информации об источнике или методологии.

The furniture workshop manufactures furniture, interior components using solid wood and veneer made of precious timber.
Производит мебель и детали интерьера с применением массива и шпона ценных пород дерева.

For existing combustion plants using solid or liquid fuels not operated more than 1500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years; instead following emission limit values apply.
В отношении существующих установок для сжигания, на которых используется твердое или жидкое топливо и которые действовали на протяжении не более чем 1 000 эксплуатационных часов в год, рассчитываемых в виде скользящего среднего в пятилетний период; взамен этого применяются следующие предельные значения выбросов.

Study of energy inspection methods for energy installations in order to evaluate efficiency of using solid fuels for heat and electric power generation and their impact on the environment; and.
Изучение методов инспектирования энергетических установок для оценки эффективности использования твердых видов топлива для выработки тепла и электроэнергии и их воздействия на окружающую среду; и.

For existing combustion plants using solid or liquid fuels not operated more than 1,500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years,[;- delete] instead the following ELVs apply.
В отношении существующих установок для сжигания, на которых используется твердое или жидкое топливо и которые действовали на протяжении не более чем 1 500 эксплуатационных часов в год, рассчитываемых в виде скользящего среднего в пятилетний период,[;- исключить] взамен этого применяются следующие[ предельные значения выбросов- исключить] ПЗВ.

In June 1942, assisted by Mills and Miller, he focused his attention on developing an effective method of restricted burning when using solid rocket fuel, as the military demanded JATOs that could provide over 100 pounds of thrust without any risk of exploding.
В июне 1942 года при содействии Миллса и Миллера он сосредоточил свое внимание на разработке оптимального метода ограниченного сгорания при использовании твердого ракетного топлива, поскольку военные потребовали JATO, которые могли бы обеспечить более 100 фунтов тяги без какого-либо опасения, что произойдет взрыв.

Iii For existing combustion plants other than onshore gas turbines(covered by paragraph 7) using solid or liquid fuels not operated more than 1,500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years, instead the following ELVs apply.
Iii в отношении существующих установок для сжигания, помимо установленных на суше газовых турбин( подпадающих под действие пункта 7), которые, используя твердое или жидкое топливо, действовали не более чем 1 500 эксплуатационных часов в год, рассчитываемых в виде скользящего среднего показателя за пятилетний период, взамен этого применяются следующие ПЗВ.