What is the translation of " VALUATION DATE " in Russian?

• дату оценки
• дня проведения оценки
• даты оценки
• дате оценки
• момент оценки

Examples of using Valuation date in English and their translations into Russian

Valuation date.
Дата оценки.

IMBALANCE Valuation date.
Дата оценки.

This approach relies on the plan's calculated ABO as of the valuation date.
В основе этого подхода лежит стоимость НПО на момент оценки.

The current worth(on the valuation date) of an amount or series of amounts payable in the future.
Текущая( на дату актуарной оценки) величина суммы или ряда сумм, подлежащих выплате в будущем.

Sending payment orders with future valuation date;
Отправка документов с будущей датой валютирования;

Valuation Date- the day on which the fund's assets and the net value of shares are calculated T-day.
День оценки- день, в который рассчитывается чистая стоимость активов и пая фонда день T.

Spot price for Brent crude oil observable in the information systems at the valuation date;
Спот- цена базового актива, наблюдаемая в информационных системах на дату оценки;

Indicate events leading to damage on the valuation date(indicated date on which the determined value)?
Указывается событие, которое привело к материального ущерба, на дату оценки( указывается дата, на которую определяется стоимость)?

The underlying asset's spot rate observable in the information systems at the valuation date;
Спот- курс базового актива, наблюдаемый в информационных системах на дату оценки;

Actuarial present value-- The current worth(on the valuation date) of an amount or series of amounts payable in the future.
Приведенная актуарная стоимость-- текущая( на дату актуарной оценки) величина суммы или ряда сумм, подлежащих выплате в будущем.

Spot price for Brent crude oil observable in the information systems at the valuation date;
Спот- цена на нефть марки Brent, наблюдаемая в информационных системах на дату оценки;

The contribution of an organization admitted to membership less than three years prior to the valuation date shall be determined by the Board.
Размер взноса организации, принятой в члены Фонда менее чем за три года до даты проведения оценки, устанавливается Правлением.

A valuation trial was held and the ICC declared the value of the lands and sub-surface rights as of the valuation date.
По итогам проведенной судебной оценки КПИ определила стоимость земель и прав на их недра на момент оценки.

The liabilities for pensioners and their beneficiaries were valued on the basis of their accrued pension entitlements as at the valuation date.
Обязательства перед пенсионерами и их бенефициарами оценивались на основе их накопленных пенсионных прав на дату оценки.

In many cases the Client is due payment instalments on residential sales/ pre-sales that took place before the valuation date.
Во многих случаях Заказчик должен оплатить взносы за продажу/ предпродажную подготовку жилых помещений, которые имели место до даты оценки.

The liabilities for pensioners and their beneficiaries were valued on the basis of their accrued pension entitlements as of the valuation date.
Обязательства в отношении пенсионеров и их бенефициаров были оценены на основе их начисленных пенсионных пособий на дату оценки.

The liabilities for pensioners and their beneficiaries were valued on the basis of their accrued pension entitlements as of the valuation date.
Обязательства по выплате пособий пенсионерам и их бенефициарам оценивались на основе их накопленных пенсионных пособий на дату оценки.

Accrued liabilities represent benefits that have accrued from the staff members' dates of entry on duty till the valuation date.
Начисленные финансовые обязательства представляют собой суммы, начисленные за период с даты поступления сотрудника на службу до даты оценки.

Each member organization shall contribute to this deficiency an amount proportionate to the total contributions which each paid during the three years preceding the valuation date.
Платеж каждой организации- члена в целях покрытия актуарного дефицита пропорционален ее доле в общих платежах за три года, предшествующие дате оценки.

The accrued liabilities represent those portions of the present values of benefits that have accrued from the staff members' dates of entry on duty until the valuation date.
Накопленные обязательства представляют те доли текущей стоимости выплат, которые были накоплены со дня поступления сотрудников на службу до даты оценки.

Liabilities represent those portions of the present values of benefits that have accrued from the staff members' dates of entry on duty until the valuation date.
Накопленные обязательства представляют собой ту часть нынешней стоимости пособий, которая накопилась со времени поступления сотрудников на работу до дня проведения оценки.

The accrued liabilities comprise that portion of the present value of benefits that has accrued from staff members' dates of entry on duty until the valuation date.
Накопленные обязательства представляют собой ту часть нынешней стоимости пособий, которая накопилась со времени поступления сотрудников на работу до дня проведения оценки.

Accrued liability represents those portions of the present values of benefits that have accrued from the staff members' dates of entry on duty until the valuation date.
Возросшие обязательства представляют ту долю нынешней стоимости пособий, которая возросла за период с даты поступления сотрудников на службу до даты оценки.

The accrued liabilities represent benefits that have accrued from the staff members' dates of entry on duty till the valuation date.
Начисленные финансовые обязательства по будущим выплатам представляют собой сумму будущих выплат, которая была начислена за период с даты после поступления сотрудника на службу до даты оценки.

The actuarial value of assets exceeds the actuarial value of all accrued benefit entitlements under the Fund, based on the Regulations of the Fund in effect on the valuation date.
Актуарная стоимость активов превышает актуарную стоимость всех накопленных прав на выплаты из Фонда на основании Положений Фонда, действовавших на дату проведения оценки.

The accrued liabilities represent that portion of the present value of benefits that has accrued from the staff member's date of entry on duty until the valuation date.
Суммарные обязательства представляют собой ту часть нынешнего объема пособий, которая была накоплена со времени вступления в должность сотрудника и до даты оценки размера пособия.

Each member organization shall contribute to this deficiency an amount proportionate to the total contributions which it paid during the three years preceding the valuation date.
Каждая участвующая организация должна вносить для покрытия такого дефицита сумму, пропорциональную общей сумме взносов, выплаченных ею в течение трех лет, предшествующих дате оценки.

Each member organization shall contribute to this deficiency an amount proportionate to the total contributions which each paid during the three years preceding the valuation date.
Каждая участвующая организация вносит сумму в покрытие этого дефицита, пропорциональную общей сумме взносов, которые каждая организация внесла за три года, предшествующих дате оценки.

The accrued liabilities represent those portions of the present values of benefits that have accrued from the staff members' dates of entry on duty until the valuation date.
Накопленные обязательства представляют собой ту долю приведенной стоимости пособий, которая накопилась за период с даты поступления сотрудников на службу до даты оценки.

Each member organization shall contribute to this deficiency an amount proportionate to the total contributions that each paid during the three years preceding the valuation date.
Каждая участвующая организация вносит на покрытие такого дефицита сумму, пропорциональную общему объему взносов, которые каждая из них выплатила в течение трех лет, предшествующих дате оценки.