What is the translation of " VALUATION PRINCIPLES " in Russian?

• принципы оценки

Examples of using Valuation principles in English and their translations into Russian

Valuation principles 82- 84 27.
Принципы оценки 82- 84 26.

Lastly, the Panel identifies the basic valuation principles applicable to this type of loss.1.
В заключение Группа устанавливает основные принципы расчета компенсации для этого типа потерь.

Valuation principles for currency and fuel options.
Принципы оценки валютных и топливных опционов.

Thus, it is essential to consider and document the valuation principles used for the GDP adjustments.
Таким образом, важно изучить и задокументировать принципы оценки, используемые в отношении досчетов ВВП.

The valuation principles are not consistent with supply and use tables.
Такие принципы стоимостной оценки не соответствуют данным таблиц ресурсов и использования.

These three sets of data are by definitions not the same since the scope and valuation principles are different.
Эти три набора данных являются по определению неодинаковыми, поскольку масштаб и принципы оценки разные.

With regard to the valuation principles applicable to contract losses, the Panel recalls the findings of the"E2A" Panel that.
Что касается принципов количественной оценки контрактных потерь, то Группа ссылается на выводы Группы" E2A", согласно которой.

An entity is required to disclose in the notes to the consolidated financial statements the specific consolidation methods and valuation principles applied.
Предприятие обязано раскрывать в примечаниях к консолидированным финансовым ведомостям использованные конкретные методы консолидации и принципы стоимостной оценки.

The valuation principles and other accounting rules in the MFSM and MFSCG are in general agreement with those in the 1993 SNA.
Принципы стоимостной оценки и другие правила учета РДФС и ДФССС в целом согласуются с соответствующими принципами и правилами СНС 1993 года.

As stated above in paragraphs 74 to 76, decision 9 formulates valuation principles for earnings or profits which could reasonably have been expected.
Как отмечено в пунктах 74- 76, в решении 9 сформулированы принципы оценки доходов или прибыли, на получение которых можно было разумно рассчитывать.

Valuation principles for currency and fuel options The derivative financial instruments are carried as assets when their fair value is positive and as liabilities when their fair value is negative.
Принципы оценки валютных и топливных опционов Оценка будущих денежных потоков топливных и валютных опционов учитывается как активы, если она положительная, или как обязательства, если она является отрицательной.

The Law on Property and Business Valuation lays down valuation principles and methods, as well as valuers' rights, obligations and responsibilities.
В Законе об оценке стоимости имущества и бизнеса определяются принципы и методы стоимостной оценки, а также права, обязанности и функция оценщиков.

Valuation principles for currency and fuel options Valuation of future fuel and currency options cash flows are carried as assets when their fair value is positive and as liabilities when their fair value is negative.
Принципы оценки валютных и топливных опционов Оценка будущих денежных потоков топливных и валютных опционов учитывается как активы, если она положительная, или как обязательства, если она является отрицательной.

The Panel's valuation analysis ensures clarity and consistency in the application of certain valuation principles to the construction and engineering claims.
Стоимостной анализ Группы обеспечивает четкость и последовательность в применении некоторых принципов стоимостной оценки к инженерно-строительных претензиям.

Greater transparency in valuation principles, in segment accounting reports and in identifying the location of immovable properties.
Повышение транспарентности в том, что касается принципов оценки стоимости, сегментированных бухгалтерских отчетов и определения местонахождения недвижимости;

The valuation analysis ensures clarity and consistency in the application of certain valuation principles to the construction and engineering claims.
Метод оценки обеспечивает четкое и последовательное применение некоторых принципов оценки к претензиям в отношении строительной и инженерно- конструкторской деятельности.

Finance specialization was established to extend the valuation principles mastered in the first year of the MBA program with the purpose of solving complex problems faced by buy side and sell side fund managers and risk managing CFOss.
Специальность« Финансы» позволяет расширить оценочные принципы усвоенные на первом году обучения на Программе с целью решения комплекс- ных проблем с которыми сталкиваются фондовые менеджеры по управлению активами и финансовые менеджеры по управлению рисками.

Description of the objects to be brought into the company, description of the state of the objects, valuation, description of the valuation principles, audit confirmation from the auditor if applicable.
Описание активов, принятых в капитал общества, описание состояния активов, оценочная стоимость, описание принципов оценки, при необходимости- подтверждение о ревизионном контроле.

The Panel has applied relevant and established legal and valuation principles to the assessment, verification, valuation and resolution of the Claims as presented in this report.
При оценке, проверке обоснованности, определении размера и принятии решения в отношении претензий, представляемых в настоящем докладе, Группа применяла соответствующие устоявшиеся юридические принципы и принципы стоимостной оценки.

The valuation analysis used by the Panel's expert consultants ensures clarity and consistency in the application of certain valuation principles to the construction and engineering claims.
Оценочный анализ, используемый экспертами- консультантами Группы, обеспечивает четкость и последовательность в применении некоторых принципов оценки в случае претензий инженерно-строительных фирм.

The Panel has applied relevant and established legal and valuation principles to the assessment, verification and valuation of the Claims as presented in this report.
При оценке, проверке обоснованности и определении размера претензий, о которых говорится в настоящем докладе, Группа применяла соответствующие общепринятые правовые принципы и принципы оценки.

The valuation analysis used by the Panel's expert consultants ensures clarity and consistency in the application of certain valuation principles to the construction and engineering claims.
Стоимостной анализ, используемый экспертами- консультантами Группы, обеспечивает четкость и последовательность в применении некоторых принципов стоимостной оценки к претензиям инженерно-строительных фирм.

It is essential that there should be a sufficiently established system of valuation principles so that the initial value assigned to an asset accurately reflects what that asset is likely to raise in the event of a forced sale in the market.
Важное значение имеет существование достаточно стройной системы принципов оценки, с тем чтобы первоначально установленная стоимость имущества точно отражала ту сумму, которая может быть получена на рынке в случае вынужденной продажи этого имущества.

In those cases in which the Panel has concluded that the passing and effect of the decree(s) or law(s) concerned would have been so expected, the Panel has applied its usual valuation principles without further adjustment in each relevant case.
В тех случаях, когда Группа пришла к выводу, что принятия соответствующих постановлений или законов и их последствий можно было ожидать, Группа в каждом конкретном случае применяла свои обычные методы стоимостной оценки без какой-либо дальнейшей корректировки.

Two valuation principles thus emerge from decision 9: that the valuation of the loss of future earnings and profits be based on past performance rather than on forecasts, and that compensation should only be provided if the loss can be ascertained with reasonable certainty.
Из решения 9 вытекают два принципа оценки: что расчет потери будущих поступлений или прибыли должен быть основан на результатах прошлой деятельности, а не на прогнозах и что компенсация должна предоставляться только в том случае, если потеря может быть удостоверена с разумной достоверностью.

The change in valuation of industrial output to basic prices in accordance with valuation principles recommended by the 1993 SNA and applied in business accounting;
Изменение в оценке объемов промышленного производства применительно к основным ценам в соответствии с принципами оценки, рекомендованными в соответствии с SNA 1993 и их применение в процессе бухгалтерского учета;

In addition, paragraph 19 of decision 9 formulates valuation principles to be applied to a loss of profits sustained through the destruction of income-producing properties, which refer to the projection in the future of past performance, a method that is equally applicable to losses resulting from a decline in business.See paragraph 83.
Кроме того, в пункте 19 решения 9, где сформулированы принципы расчета компенсации, которые надлежит применять к выгоде, упущенной в результате разрушения приносящей доход собственности, в частности говорится о прогнозировании на будущее результатов прошлой деятельности, т. е. методе, который также применим к потерям, обусловленным сокращением деловых операций. См. пункт 83.

An institutional framework was needed to ensure the training and education of assessors; valuation standards; valuation principles; and valuation as an inter-disciplinary subject building, environment, economy.
Необходимо иметь организационно- правовую структуру, позволяющую обеспечивать обучение и подготовку экспертов по оценке; стандарты оценки; принципы оценки и рассмотрение оценки как деятельности комплексного характера состояние здания, окружающей среды, экономики.

Coherence between supervisory and national accounting standards and results, breakdown of the data, valuation principles, timeliness, population coverage, revision policy are all aspects where further improvements can be made.
Где можно улучшить положение, следует отметить координацию надзорных и национальных учетных норм и результатов, разбивку данных, принципы оценки, своевременность, охват населения и политику пересмотра.

Valuation- general principles and practices for the calculation of value for Customs purposes and specific information showing how the value for goods has been calculated;
Оценка: общие принципы и практика расчета стоимости товаров для таможенных целей и конкретная информация об используемом методе расчета такой стоимости;