What is the translation of " VARIOUS SCHOOL " in Russian?

• различных школьных
• различные школьные

Examples of using Various school in English and their translations into Russian

Various school.
Различные школы.

Families are obliged to pay various school fees.
Семьи вынуждены оплачивать различные школьные сборы.

Various school construction, West Bank and Gaza.
Строительство различных школьных объектов, Западный берег и Газа.

She often performed at various school vocal competitions.
Девочка часто выступала на разных школьных конкурсах вокала.

Various school constructions, West Bank and Gaza.
Строительство различных школьных объектов на Западном берегу и в Газе.

The administration also organizes various school programs.
Также администрация организовывает различные школьные программы.

Volunteer in various school and civic activities.
Принимала участие в различных школьных и общественных мероприятиях.

She could realize this desire participating in the various school events.
Это желание она смогла реализовать, участвуя в различных внешкольных мероприятиях.

Admittance to the various schools is based on geographical location and academic achievement.
Прием в различные школы зависит от местожительства и успеваемости.

They have even participated in various school competitions.
Всегда замечала в них воодушевление, даже участвовали в различных школьных конкурсах.

The main wrestling developed between residents of Stary Oskol who represented various schools.
Основная борьба сложилась между старооскольцами, которые представляли различные школы.

Elements of HIV knowledge and prevention programmes could be incorporated into various school subjects(biology, life skills), as well as the content of specific classes.
Элементы знаний о ВИЧ/ СПИДе, о программах профилактики могут распространяться как в рамках различных школьных дисциплин( биология, ОБЖ), так и на специальных уроках.

It is also taking high school students in those areas into favourable consideration when granting various school allowances.
Правительство принимает во внимание интересы учащихся училищ в этих районах при рассмотрении вопросов о выплате различных учебных пособий.

She tested the creative capabilities on various school representations, and after finishing school the girl has arrived in the Victorian college of arts, where she studied drama skill.
Свои творческие способности она испытывала на различных школьных представлениях, а после окончания учебного заведения девушка поступила в Викторианский колледж искусств, там она изучала драматическое мастерство.

The total number of children who are attending various schools has reached 2.01 million.
Общее число детей, посещающих различные школы, достигло 2, 1 миллионов человек.

Thanks to such an interesting and active process, you will have the opportunity sometimes to watch sports matches that will take place among various school teams.
Благодаря столь интересному и активному процессу, у вас будет возможность порой наблюдать за спортивными матчами, которые будут проходить среду различных школьных команд.

In the childhood the future actress was interested in a film world, with pleasure she participated in various school representations, appeared on stage during children's holidays.
Еще в детстве будущая актриса интересовалась миром кино, она с удовольствием участвовала в разнообразных школьных представлениях, выступала на сцене во время детских праздников.

Furthermore, significance is attached to various school activities: more flexible syllabuses, theme days, weeks or events focused on one of the cross-cultural activity dimensions e.g., human rights.
Кроме того, важное значение приобретают различные школьные мероприятия, такие как более гибкие учебные программы, тематические дни, недели или мероприятия, посвященные одному из направлений межкультурной деятельности например, правам человека.

Serinda Swan studied at school, participated in various school representations.
Серинда Свон училась в школе, участвовала в различных школьных представлениях.

Lastly, the Ministry of Education informed OHCHR that various school programmes, activities and educational materials on the rights of the child have been developed in cooperation with UNICEF and the Centros Comunitarios de Aprendizaje CECODAP.
И наконец, министерство образования сообщило УВКПЧ о том, что в сотрудничестве с ЮНИСЕФ и общинными учебными центрами( СЕКОДАП) были разработаны различные школьные программы, мероприятия и учебные материалы по правам ребенка.

He was involved with a number of rock bands and performed at various school functions.
Он был связан со многими рок-группами и принимал участие в различных школьных мероприятиях.

The Bureau will maintain contacts with the various school councils, NGOs and parents' associations, improving communications and strengthening cooperation so as to provide proper support for students with special education needs.
Управление будет продолжать поддерживать контакты с различными школьными советами, НПО и ассоциациями родителей для улучшения взаимодействия и укрепления сотрудничества в целях оказания учащимся с особыми образовательными потребностями надлежащей поддержки.

The Ministry of Education, Sport and Culture has established various schools in rural areas.
Министерство образования, спорта и культуры открывает различные школы в сельских районах.

The curriculum requires human rights to be incorporated in various school subjects, with the basic objective of educating young people as open and tolerant individuals with respect to political, religious and ideological differences.
Учебная программа предусматривает включение проблематики прав человека в различные школьные дисциплины, при этом преследуется основная цель, связанная с воспитанием в молодых людях открытости и толерантности, уважения к политическим, религиозным и идеологическим различиям.

The Ministry of Education, for its part, has developed a project to establish kindergartens in public schools in the country's various school districts.
В свою очередь Министерство образования разработало проект по открытию детских садов при государственных школах в различных школьных округах страны.

On the basis of the analysis and other activities(training, interviews) model lessons for various school subjects and activities to cover gender issues were prepared, a collection of papers'Education for Gender Equality' was issued and proposals and recommendations to include education on gender equality in the curriculum and training of professionals in education were made.
По итогам анализа и иной деятельности( профессиональная подготовка, собеседования) были разработаны типовые уроки по различным школьным предметам и видам деятельности с учетом гендерных вопросов, был издан сборник документов<< Просветительская работа по вопросам гендерного равенства>>, а также были представлены предложения и рекомендации относительно включения просветительской работы по вопросам гендерного равенства в программу обучения и подготовки специалистов в сфере образования.

At the local level, a project is being undertaken for the monitoring of the territory which involves students of various school grades under the coordination and supervision of teachers.
На местном уровне осуществляется проект по наблюдению за территорией, которым охвачены учащиеся школ различных классов под координацией и руководством учителей.

At the ceremony were presented 546 manuals on 3 subjects to I-II class pupils of Gakh district, 213 manuals to Zagatala district schools, 90 manuals to Balakan district schools, as well 265 schoolbags containing various school appliances.
На церемонии учащимся I- II классов школ Гахского района были подарены в целом 546 учебников, учащимся школ Загатальского района- 213, а учащимся школ Балакенского района- 90 учебников по каждому из трех предметов, а также 265 школьных ранцев, в которых находились различные школьные принадлежности.

MP Ganira Pashayeva presented to the management of the school the gifts of Heydar Aliyev Foundation- books, CDs on life and activity of the great leader, various school appliances, delivered the kind regards of President of the Foundation Mrs Mehriban Aliyeva.
Депутат Милли Меджлиса Ганира Пашаева преподнесла руководству школы подарки Фонда Гейдара Алиева- книги, компакт-диски, повествующие о жизни и деятельности великого лидера, а также различные школьные принадлежности, передала сердечные приветствия и добрые пожелания президента Фонда Мехрибан ханум Алиевой.

Kyiv Islamic Cultural Centre celebrated World Hijab Day in style: volunteers of Women's Organisation"Maryam" held a fashion show at OLIMPIYSKIY mall, and female students of Gymnasium"Our Future" took part in various school contests designed especially for them.
В столичном ИКЦ Международный день хиджаба отметили с размахом: волонтеры Женской организации« Марьям» провели модный показ в ТЦ« Олимпийский», а ученицы гимназии« Наше Будущее» приняли участие во множестве школьных конкурсов, организованных специально для них.