What is the translation of " VAULT DATABASE " in Russian?

• базы данных хранилища
• база данных хранилища
• базу данных хранилища

Examples of using Vault database in English and their translations into Russian

Backing Up the File Vault Database.
Резервное копирование базы данных хранилища файлов.

To create a new file vault database, you must log in as a SQL system administrator.
Чтобы создать новый файл базы данных хранилища, необходимо войти в качестве администратора системы SQL.

Repeat the backup procedure for any additional file vault databases.
Повторите процедуру резервного копирования для всех дополнительных баз данных хранилищ файлов.

Be sure to select the file vault database(s) and the ConisioMasterDb database..
Обязательно выберите базы данных хранилища файлов и базу данных ConisioMasterDb.

Log in locally or remotely to the SQL Server where the vault database is hosted.
Локально или удаленно войдите в систему сервера SQL, на котором установлена база данных хранилища.

From now on, new file vault databases that are created are assigned db_owner access for this user.
Теперь для данного пользователя создаваемым новым базам данных хранилищ файлов будет назначаться роль db_ owner.

System requirements depend on the vault database being upgraded.
Требования к системе Требования к системе зависят от обновляемой базы данных хранилища.

Remember the password for use when setting up SOLIDWORKS PDM Professional file vault databases.
Запомните пароль, он потребуется для настройки баз данных хранилищ файлов SOLIDWORKS PDM Professional.

Specify the name of the SQL server to host thefile vault databases, by doing one of the following.
Укажите имя сервера SQL, на котором расположены базы данных хранилища файлов, следующим образом.

When the file vault database upgrade finishes, a log is displayed with the actions and results of the upgrade.
Когда обновление базы данных хранилища файлов будет завершено, отобразится окно журнала с шагами и результатами обновления.

You can also find the vault ID in the vault database SystemInfo table.
Код хранилища можно также найти в таблице SystemInfo базы данных хранилища.

In the restored file vault database, update with the new archive server name in tables ArchiveServers and SystemInfo.
В восстановленной базе данных хранилища файлов введите в таблицы ArchiveServers и SystemInfo новое имя сервера архивации.

In the left pane, expand Databases, the vault database, and Tables.
В левой панели раскройте список Базы данных, выберите базу данных хранилища и нажмите.

Select vault archive folder The vault database contains information about files and activities in the vault..
Выберите папку архива хранилища В базе данных хранилища содержатся сведения о файлах и действиях, выполненных в хранилище..

From the server list, select the SQL Server hosting the file vault database you want to upgrade.
В списке серверов выберите сервер SQL, на котором установлена база данных хранилища файлов, предназначенная для обновления.

If you plan to create new file vault databases using a db_owner SQL login, create this SQL login first.
Если планируется создание новых баз данных хранилищ файлов с помощью имени входа SQL с ролью db_ owner, создайте сначала это имя входа SQL.

To back up this database, follow the same instructions used for backing up the file vault database.
Для создания резервной копии этой базы данных следуйте тем же инструкциям, что инструкциям по созданию резервной копии базы данных хранилища файлов.

After Upgrading File Vault Databases SOLIDWORKS Enterprise PDM 2009 SP02 or later includes functionality to create and manage items.
После обновления баз данных хранилища файлов SOLIDWORKS Enterprise PDM 2009 SP02 и новее включает функциональность для создания и управления объектами.

Determining the Current Version You can find out the current version of Conisio or SOLIDWORKS Enterprise PDM software and the file vault database.
Определение текущей версии Можно выяснить текущую версию ПО Conisio или SOLIDWORKS Enterprise PDM, а также базы данных хранилища файлов.

A complete file vault backup must include backing up the file vault database and all physical file vault archive files.
Полная резервная копия хранилища файлов должна включать резервную копию базы данных хранилища файлов и все физические файлы архива хранилища файлов.

Upgrading the Database Server If you upgraded the database server while upgrading the archive server, skip to Upgrading the File Vault Database on page 165.
Обновление сервера базы данных Если сервер базы данных обновлен во время обновления сервера архивации, переходите к разделу Обновление базы данных хранилища файлов.

When prompted to specify the SQL server that hosts the file vault databases, specify the name of the SQL server where you have moved the vault database.
Когда запрашивается сервер SQL Server, на котором размещаются базы данных хранилищ файлов, укажите имя сервера SQL Server, на который была перенесена база данных хранилища.

Double-click Server, update the Value data field with the IP address to the SQL Server hosting the vault database, and click OK.
Дважды нажмите параметр Сервер, введите в поле Значение другой IР- адрес: к серверу SQL, на котором установлена база данных хранилища, и нажмите на кнопку OK.

Upgrading the Remaining Clients When the file vault database and archive have been upgraded and you have verified that the upgraded vault is accessible, you can upgrade the remaining clients to SOLIDWORKS PDM.
Обновление остальных клиентов После обновления архива и базы данных хранилища файлов и проверки доступности обновленного хранилища можно обновить оставшиеся клиенты до версии SOLIDWORKS PDM.

Upgrading File Vaults To upgrade file vaults, you first upgrade the file vault database and then optionally the file vault archives.
Обновление хранилищ файлов Чтобы обновить хранилища файлов, следует сначала обновить базу данных хранилища файлов, а затем- архивы хранилищ по желанию.

Upgrading the File Vault Database You can run the SOLIDWORKS PDM Database Upgrade Wizard on the archive or database server, or from a system running SOLIDWORKS PDM client.
Обновление базы данных хранилища файлов Запуск помощника обновления базы данных SOLIDWORKS PDM можно выполнить на сервере архивации, сервере базы данных или в системе, в которой запущен клиент SOLIDWORKS PDM.

Configuring Content Search(For SOLIDWORKS PDM Professional only) on page 142 Upgrade of the database, archive, and Web servers, the file vault database and archives, and SOLIDWORKS PDM clients.
Настройка поиска содержимого( только для SOLIDWORKS PDM Professional) 11 Обновление базы данных, серверов архивации и веб- сервера, базы данных хранилища файлов и архивов, а также клиентов SOLIDWORKS PDM.

Upgrading File Vault Archives After you upgrade the file vault database, you can upgrade the file vault archives using the SOLIDWORKS PDM administration tool, which is only available on client installations.
Обновление архивов хранилища файлов Обновив базу данных хранилища файлов, можно обновить архивы хранилища файлов, выбрав для этого инструмент администрирования SOLIDWORKS PDM, который доступен только в установках клиента.

Indexing SOLIDWORKS PDM Professional File Vault Archives This procedure describes index server setup when the index server and database server are installed on the SQL Server hosting the file vault databases.
SOLIDWORKS PDM Professional Следующая процедура описывает процесс настройки сервера индексирования, когда сервер индексирования и сервер базы данных установлены на сервере SQL, включающем базы данных хранилища.

After the service accounts and file vault database have been configured, add the indexing service and index the file vault archives as described in Indexing SOLIDWORKS PDM Professional File Vault Archives.
После настройки учетных записей службы и базы данных хранилища файлов добавьте службу индексирования и выполните индексирование архивов хранилищ файлов, как описано в разделе Индексация архивов файловых хранилищ SOLIDWORKS PDM Professional.