What is the translation of " VECTORIZING " in Russian?

• векторизации
• оцифровки
• трассировке
• векторизация

Examples of using Vectorizing in English and their translations into Russian

It is possible to start vectorizing now.
Теперь можно приступать к векторизации.

Automatic vectorizing and processing of linear hydrographic objects.
Автоматическая векторизация и обработка линейных объектов гидрографии.

Low cost of a working place for vectorizing.
Низкая стоимость рабочего места для оцифровки.

Extraction of an image for vectorizing of linear hydrographic objects.
Подготовка растра для векторизации линейных объектов гидрографии.

Dotted lines are very inconvenient for vectorizing.
Точечные линии очень неудобны для оцифровки.

Automatic vectorizing and processing of linear hydrographic objects.
Автоматическая векторизация и обработка линий, образующих объекты гидрографии.

We use it now actually at all vectorizing stages.
Сейчас она используется практически на всех стадиях векторизации.

Vectorizing of conventional signs, altitude marks, special symbols, etc.
Оцифровка условных знаков, отметок высот, специальных символов и т. д., как правило.

Space image of 2010 from GeoEye satellite, which was used for vectorizing field boundaries;
Со спутника GeoEye, по которому проводили векторизацию границ полей;

Good vectorizing tools are not sufficient- one should know how to use them most efficiently.
Мало иметь средства ускорения оцифровки- надо знать, как их правильно применить.

The objective of the first step is image preparing for subsequent automatic vectorizing.
Цель первого шага- подготовить материал для последующей автоматической оцифровки.

Automatic vectorizing in Easy Trace is advisedly designed as a series of simple operations.
В Easy Trace автоматическая векторизация сознательно разбита на ряд простых операций.

It is obvious that high quality of the binary image simplifies its vectorizing.
Вряд ли надо доказывать, что чем выше качество бинарного растра, тем проще его трассировка.

On the other hand, you may accelerate vectorizing significantly applying semiautomatic tracers.
С другой стороны, можно использовать полуавтоматические трассировщики, многократно сокращающие время оцифровки.

Vectorizing effort can be significantly diminished by use of the Autodetect Topo-Symbols utility.
Существенного сокращения трудозатрат на оцифровку можно достичь, используя утилиту" Распознавание топо- символов.

Our product today is more than a vectorizer- we suggest Vectorizing Technologies decisions.
Сегодня мы предлагаем не просто векторизатор, но Технологии Векторизации или, следуя моде- решения.

Using its vectorizing function, you can send the files from your usual graphics program directly to the laser machine for marking.
Благодаря функции векторизации Вы можете отправлять файлы прямо из привычной для Вас графической программы напрямую на лазерный маркировщик.

This approach makes this relatively difficult stage of vectorizing more transparent and simplifies it for novices.
Такой подход делает не самую простой этап векторизации гораздо" прозрачнее", особенно для новичков.

Actually, they tear these objects into parts making automatic or even semiautomatic vectorizing impossible.
Фактически, они рвут их на части, не позволяя применять автоматическую или полуавтоматическую векторизацию.

The main advantage of the method is vectorizing time reduction from several tens to several man-hours.
Основным достоинством предлагаемых методик является сокращение времени векторизации материалов с десятков до единиц человеко-часов.

That's why final topology check-up is necessary before you consider hydrography vectorizing accomplished.
Поэтому, перед тем как считать оцифровку гидрографии завершенной, необходимо выполнить заключительную проверку топологии.

This tool could be used for vectorizing of charts, maps, schemes and other similar images for input to CAD& GIS systems.
Она может быть использована для векторизации диаграмм, карт, схем и др. изображений для передачи изображений в программы проектирования и GIS- системы.

These irrelevant objects turn into vector artifacts after automatic vectorizing and hinder in line recovery.
После оцифровки, эти паразитные объекты заметно зашумляют тематический слой и мешают восстановлению формы линий.

This instruction was developed for vectorizing of slides of permanent storage(DPH) that constitute the base of GLONAS navigational maps.
Инструкция была разработана для оцифровки ДПХ( диапозитивов постоянного хранения) в ходе работ по созданию навигационных карт для ГЛОНАСС.

The objective of this step is deletion of"rubbish" objects, adding of omitted stones, and vectorizing of relief elements.
На этом шаге удаляются" мусорные" объекты, добавляются недостающие камни и оцифровываются элементы рельефа.

Special elements of relief actually defy automatic vectorizing and cause many defects at vectorizing of contour lines.
Элементы рельефа практически не поддаются автоматической векторизации и, в свою очередь, вносят много дефектов во время векторизации горизонталей.

Shift the mouse during the delay to select a tracing direction differing from one suggested by the program, and click the LEFT button to resume vectorizing.
Перемещая мышку во время этой паузы, можно выбрать другое направление и продолжить трассировку, нажав левую клавишу.

It would not be out of place to charge the best expert in vectorizing with preparing of a brief comics-like manual explaining the most non-obvious situations.
Безусловно, будет не лишним потратить пару дней лучшего специалиста по оцифровке на составление краткой методички- комикса поясняющего неочевидные технологические моменты.

It may be useful for symbols that fill polygons- deletion of this superfluous information simplifies subsequent vectorizing of linear objects.
Удаление этой заведомо избыточной информации значительно упрощает последующее извлечение линейных объектов из векторизуемого растра.

If the"Delete original polylines" option is on, the utility divides vectorizing results in two parts- lines recognized as polygon edges and everything else.
В случае применения параметра Удалять исходные полилинии утилита разделяет результаты автовекторизации на две части- то, что утилита опознала как ребра полигонов, и все остальное.