What is the translation of " VERTICAL LOAD " in Russian?

• вертикальная нагрузка
• вертикальной загрузкой
• вертикальной нагрузке
• вертикальную нагрузку
• вертикальной нагрузки

Examples of using Vertical load in English and their translations into Russian

Vertical load.
Вертикальная нагрузка.

Deformation under vertical load.
Деформация при вертикальной нагрузке.

Vertical Load Test Backdoors Only.
Испытание на вертикальную нагрузку только для задних дверей.

Fv(t) dynamic vertical load in real time, N.
Fv( t)- динамическая вертикальная нагрузка в режиме реального времени в Н.

Vertical load may often have it activator machine.
Вертикальную загрузку зачастую могут иметь именно активаторные машины.

Fv(t) is the dynamic vertical load in real time, in N.
Fv( t)- динамическая вертикальная нагрузка в режиме реального времени, в Н.

If you have a little space, then you should choose a machine with vertical load;
Если у вас мало места, то следует выбирать машинку с вертикальной загрузкой;

The maximum vertical load on the towing hitch must not exceed 100 N.
Максимальная вертикальная нагрузка на буксировочную муфту не должна превышать 100 Н.

On back doors only, not separate when a vertical load of 9,000 N is applied.
Только на задних дверях- выдерживать воздействие вертикальной нагрузки в 9 000 Н.

The maximum vertical load on the towing hitch must not exceed 100 N.
Максимальная вертикальная нагрузка на буксировочное устройство не должна превышать 100 Н.

Braking force coefficient of a tyre(BFC)" means the ratio of the braking force to the vertical load.
Коэффициент тормозной силы шины( BFC)" означает отношение тормозного усилия к вертикальной нагрузке.

Deformation under vertical load, when a proper soil cover thickness is not present;
Деформация при вертикальной нагрузке при отсутствии почвенного покрова достаточной толщины;

On doors which open in a vertical direction, not separate when a vertical load of 9,000 N is applied.
На дверях, которые открываются в вертикальном направлении,- выдерживать воздействие вертикальной нагрузки в 9 000 Н.

Vertical load test For doors that open in the vertical direction.
Испытание на вертикальную нагрузку для дверей, которые открываются в вертикальном направлении.

Each primary door latch system shall not disengage from the fully latched position when a vertical load of 9,000 N is applied.
В полностью запертом положении каждая система основной двери защелки на задних дверях должна выдерживать вертикальную нагрузку в 9 000 Н.

Vertical load test Only for backdoors that open in a vertical direction.
Испытание на вертикальную нагрузку только для задних дверей, открывающихся в вертикальном направлении.

Upon analysis of this comment, it was found that the proposed revisions must be made in order to clarify the exact definition of vertical load hinge.
После изучения этого замечания был сделан вывод о необходимости внесения предлагаемых изменений для уточнения определения вертикальной нагрузки дверных петель.

Vertical load" means the load in newton imposed on the tyre perpendicular to the road surface.
Вертикальная нагрузка" означает нагрузку в ньютонах, приложенную к шине перпендикулярно поверхности дороги.

In such circumstances, the use of shallow foundations for buildings withsignificant vertical load is impossible.
В таких условиях применение фундаментов мелкого заложения для зданий со значительной вертикальной нагрузкой невозможно, поэтому единственным решением является переход к фундаментам глубокого заложения.

For a vertical load lower than 75 per cent of the load capacity of the tire, the test inflation pressure Pt shall be calculated as follows.
При вертикальной нагрузке ниже 75% от несущей способности шины, испытательное давление" Pt" рассчитывается следующим образом.

Each primary door latch system shall not disengage from the fully latched position when a vertical load of 9,000 N is applied in the direction of the axis of the hinge pin.
В полностью запертом положении каждая система основной дверной защелки должна выдерживать вертикальную нагрузку в 9 000 Н, прилагаемую в направлении оси шарнира петли.

For a vertical load higher or equal to 75 per cent of the load capacity of the tyre, the test inflation pressure"Pt" shall be calculated as follows.
При вертикальной нагрузке не ниже 75% от несущей способности шины испытательное давление в шине" Pt" рассчитывается следующим образом.

Hydraulic oil in both machines must be of the same type and the tractor hitch must be capable of withstanding the drawbar's vertical load of correctly loaded trailer.
Масло в гидравлической системе обеих машин должно быть одного и того же сорта, а сцепка трактора должна быть способна переносить вертикальную нагрузку дышла правильно загруженного прицепа.

Vertical load: The vertical load-measuring transducer shall measure the vertical load at the test position during brake application.
Вертикальная нагрузка: Датчик измерения вертикальной нагрузки измеряет вертикальную нагрузку в испытательном отделении во время торможения.

According to the comments received on the NPRM for FMVSS 206, the Alliance and TMA requested clarification that the vertical load hinge in paragraph 5.1.5.1.(d) applies to back doors only.
Согласно замечаниям, содержащимся в УПП и касающимся FMVSS 206, ОИТ и АИГ просили уточнить, почему вертикальная нагрузка в системе дверных петель, указанная в пункте 5. 1. 5. 1 d, относится только к задним дверям.

Apply a vertical load over the knees with a 35 mm x 95 mm flat faced plunger with the centre line of the plunger over the highest point of the knees.
К коленям прилагается вертикальная нагрузка при помощи плоского плунжера размером 35 мм х 95 мм, причем центральная точка плунжера располагается над наиболее выступающей частью колен.

According to the comments received on the NPRM for Federal Motor Vehicle Safety Standard(FMVSS) 206, Alliance and TMA requested clarification that the vertical load hinge in paragraph 5.1.5.1.(d) applies to back doors only.
Согласно замечаниям, содержащимся в УПП и касающимся Федерального стандарта безопасности конструкции автомобилей( FMVSS) 206, ОИТ и АИГ просили уточнить, почему вертикальная нагрузка в системе дверных петель, указанная в пункте 5. 1. 5. 1 d, относится только к задним дверям.

The static vertical load S(as defined in paragraph 2.11.3. of this Regulation) on the coupling device as declared by the manufacturer shall be added to the vertical loads..
К вертикальным нагрузкам должна быть добавлена статическая вертикальная нагрузка S( определенная в пункте 2. 11. 3 настоящих Правил) на сцепное устройство, указанная изготовителем.

Technically permissible maximum mass on the axle(m)" means the mass corresponding to the maximum permissible static vertical load exerted by the axle on the road surface, based on the construction of the vehicle and of the axle and as stated by the vehicle manufacturer.
Технически допустимая максимальная масса на ось( м)" означает указанную изготовителем транспортного средства массу, соответствующую максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой осью на поверхность дороги, с учетом конструкции транспортного средства и оси;

For a vertical load lower than 75 per cent of the load capacity of the tyre, a constant inflation pressure is applied, hence the test inflation pressure Pt shall be calculated as follows.
При вертикальной нагрузке менее 75% несущей способности шины, применяется постоянное внутреннее давление, следовательно, испытательное внутреннее давление" Pt" рассчитывается следующим образом.