What is the translation of " VERTICAL LONGITUDINAL " in Russian?

• вертикальной продольной
• вертикальными продольными
• вертикальных продольных
• вертикальную продольную

Examples of using Vertical longitudinal in English and their translations into Russian

Shall be located in the vertical longitudinal plane passing through K;
Должно располагаться в вертикальной продольной плоскости, проходящей через точку К;

Two vertical longitudinal contrarotating belt conveyors form two side walls of the chamber.
Два вертикальных продольных ленточных транспортера, вращающиеся друг напротив друга, формируют боковые стенки камеры.

Transverse distance(t) from the vertical longitudinal central plane of the vehicle.
Расстояние в поперечной плоскости( t) от продольной вертикальной плоскости симметрии транспортного средства.

To the extent practicable, both legs of the passenger dummy shall be in vertical longitudinal planes.
Насколько это возможно, обе ноги испытательного манекена- пассажира должны располагаться в вертикальных продольных плоскостях.

The template is positioned in the vertical longitudinal plane that contains the Hpoint of the template.
Трафарет находится на продольной вертикальной плоскости, содержащей точку Н трафарета.

Measure the angle or range of angles of the head restraint reference line as projected onto a vertical longitudinal vehicle plane;
Измерить угол или диапазон углов проекции исходной линии подголовника на вертикальную продольную плоскость транспортного средства.

Between two vertical longitudinal planes passing at 85 mm on either side of the reference line.
Между двумя вертикальными продольными плоскостями, проходящими на расстоянии 85 мм с каждой стороны от исходной линии.

The projection of the seat cushion reference line to a vertical longitudinal plane is linear i.e. straight.
Проекция контрольной линии подушки сиденья на вертикальную продольную плоскость является линейной т. е. прямой.

Between two vertical longitudinal planes which are symmetrical in relation to the H point and are 400 mm apart;
Между двумя вертикальными продольными плоскостями, расположенными симметрично по отношению к точке Н на расстоянии 400 мм друг от друга;

The vehicle longitudinal centre plane is parallel to the vertical longitudinal zero plane; and.
Центральная продольная плоскость транспортного средства была параллельна вертикальной продольной нулевой плоскости; и.

Measuring point in the vertical longitudinal plane through the central axis of the legform impactor see paragraph 2.26.2.
Измерительная точка в вертикальной продольной плоскости, проходящей через центральную ось ударного элемента в виде модели ноги.

To the extent practicable, the left leg of the driver dummy and both legs of the passenger dummy are in vertical longitudinal planes.
Насколько это возможно, левая нога испытательного манекена- водителя и обе ноги испытательного манекена- пассажира должны располагаться в вертикальных продольных плоскостях.

Planes P and P' are vertical longitudinal planes, tangential to each side of the head restraint to be measured.
Плоскости Р и P' представляют собой вертикальные продольные плоскости, проходящие по касательной к каждой стороне измеряемого подголовника.

To the extent practicable, the left leg of the driver dummy and both legs of the passenger dummy shall be in vertical longitudinal planes.
Насколько это возможно, левая нога испытательного манекенаводителя и обе ноги испытательного манекенапассажира должны располагаться в вертикальных продольных плоскостях.

Measuring point in the vertical longitudinal plane through the center of the headform impactor(see paragraph 2.26.1.) 2.
Измерительная точка в вертикальной продольной плоскости, проходящей через центр ударного элемента в виде модели головы см. пункт 2. 26. 1.

S, in the lower face cover area, situated within an area bounded by a sector of 20° divided symmetrically by the vertical longitudinal plane of symmetry of the helmet.
S, на лицевой стороне щитка для нижней части лица в зоне, ограниченной 20- градусным сектором, разделенным симметрично вертикальной продольной плоскостью симметрии шлема.

Two vertical longitudinal planes set at 85 mm on either side of the vertical median plane of the seat.
Две вертикальные продольные плоскости, расположенные на расстоянии 85 мм с той и другой стороны вертикальной средней плоскости сиденья.

The active load shall have an inclination related to the vertical longitudinal centre plane of the vehicle see figureA.8.2.
Активная нагрузка прилагается под углом α по отношению к продольной вертикальной плоскости симметрии транспортного средства см. рис. А. 8. 2.

Vertical longitudinal plane" means a vertical plane, parallel to the vehicle longitudinal centreline.
Вертикальная продольная плоскость" означает вертикальную плоскость, параллельную центральной продольной оси транспортного средства.

The measuring point for the headform test is a point in the vertical longitudinal plane of the vehicle, containing the centre of the impactor.
Измерительная точка для испытания модели головы- это точка, находящаяся в вертикальной продольной плоскости транспортного средства и совпадающая с центром ударного элемента.

Vertical longitudinal zero plane" means a vertical longitudinal plane passing through the origin of the vehicle reference coordinate system.
Вертикальная продольная нулевая плоскость" означает вертикальную продольную плоскость, проходящую через исходную точку контрольной системы координат транспортного средства.

At an angle of 65±3° to the vertical and the vertical longitudinal plane of the helmeted headform has to be in a vertical position.
При угле 65± 3° по отношению к вертикальной и вертикальной продольной плоскости муляжа головы в шлеме должен находиться в вертикальном положении.

S, in the lower face cover area, situated within an area bounded by a sector of 20° divided symmetrically by the vertical longitudinal plane of symmetry of the helmet.”.
S, в нижней части щитка, закрывающего лицо и расположеного в пределах пространства, ограниченного 20- градумным сектором, разделенным симметрично вертикальной продольной плоскостью симметрии шлема.

Measuring and target point in the vertical longitudinal plane through the center of the impactor see paragraphs 3.30.1. and 3.25.
Измерительная и заданная точки в вертикальной продольной плоскости, проходящей через центр ударного элемента см. пункты 3. 30. 1 и 3. 25.

In this spatial geometry, the measuring point as well as the target point are always in the centre-plane of the impactor that is aligned to the vertical longitudinal plane of the vehicle.
С учетом таких пространственных характеристик измерительная точка и заданная точка во всех случаях находятся на центральной плоскости ударного элемента, выравненной по вертикальной продольной плоскости транспортного средства.

R, in the rear area, situated in the vertical longitudinal plane of symmetry of the helmet and at an angle of 20° measured from Z above the AA'plane.
R, в задней части, расположена в вертикальной продольной плоскости симметрии шлема под углом 20°, измеренном из точки Z над плоскостью АА.

Seat cushion reference line angle" means the angle of the seat cushion reference line projection in a vertical longitudinal plane, relative to a level surface or horizontal reference plane.
Угол наклона контрольной линии подушки сиденья" означает угол проекции контрольной линии подушки сиденья на вертикальной продольной плоскости по отношению к плоской поверхности или горизонтальной плоскости отсчета.

The centre of the segment joining the two ocular points is in a vertical longitudinal plane which must pass through the centre of the driver's designated seating position, as specified by the vehicle manufacturer.
Центр сегмента, соединяющего обе окулярные точки, находится на вертикальной продольной плоскости, которая должна проходить через центр сиденья водителя, определенного заводом- изготовителем транспортного средства;

The wheel supports at the other axles shall be adjusted so that the vertical longitudinal centre plane(VLCP) of the vehicle shall be parallel to the axis of rotation.
Опоры колес на других осях регулируются таким образом, чтобы продольная вертикальная плоскость симметрии( ПВПС) транспортного средства проходила параллельно оси вращения.

The centre of the segment joining the two ocular points is in a vertical longitudinal plane which must pass through the centre of the driver's designated seating position, as specified by the vehicle manufacturer.
Центр сегмента, ограниченного двумя окулярными точками, располагается на вертикальной продольной плоскости, которая должна проходить через центр сиденья водителя, определенного изготовителем транспортного средства.