What is the translation of " VERY GOOD EXAMPLE " in Russian?

• очень хорошим примером
• весьма хорошим примером
• очень хороший пример

Examples of using Very good example in English and their translations into Russian

Not a very good example, is it?
Не самый лучший экземпляр.

No, no, no, no, I'm not a very good example.
Нет, нет, нет, нет, я- не очень хороший пример.

A very good example here is a list of music albums, which are arranged by grid.
Очень хороший пример со списком музыкальных альбомов, которые выстроены сеткой.

You know, I haven't set a very good example for Junior.
Знаешь, я подавал не слишком хороший пример Младшему.

A very good example of image-associative correction exercise is"Sunflower.
Очень хорошим примером образно- ассоциативной коррекции является упражнение« Подсолнух».

I'm afraid… I'm not a very good example… of Buddhist detachment.
Боюсь, я не очень хороший пример буддийской отстраненности.

A very good example of the use of the word in this context in the Qur'an itself appears in this text.
Очень хороший пример использования этого слова в данном контексте приведен в Коране.

Ladies and gentlemen, you're not setting a very good example for our little guests from P.S. 65.
Дамы и господа, вы подаете не очень хороший пример для наших маленьких гостей из школы 65.

Very good example of extremely popular Sunseeker Manhattan 70 model, with powerful MAN engines and-cabins layout.
Отличный пример модели Sunseeker Manhattan 70, оборудованной мощными двигателями MAN по 1360 л. с.

The election victory of Barack Obama in the United States was seen as a very good example of tolerance and inclusion.
Победа на выборах в США Барака Обамы стала очень хорошим примером терпимости и открытости общества.

It is serving as a very good example of a corporate culture in community and self-help.
Она подает весьма хороший пример формирования корпоративной культуры в общине и организации процесса самопомощи.

The State Agency for Investment and Export Promotion is a very good example for such additional action.
Государственное агентство по продвижению инвестиций и экспорта является очень прекрасным примером таких дополнительных действий.

I find ReactOS a very good example of a project where regular static analysis is a mandatory necessity.
Я считаю ReactOS очень хорошим примером проекта, где регулярный статический анализ кода просто необходим.

Japan hopes that the agreement will not only contribute to enhanced cooperation among States parties in Asia, but will also serve as a very good example of regional cooperation.
Япония надеется, что это соглашение будет не только способствовать укреплению сотрудничества между государствами- участниками в Азии, но и послужит очень хорошим примером регионального сотрудничества.

The education programme provides a very good example of benchmarks for monitoring and is worth emulating.
Программа по вопросам образования служит весьма хорошим примером базисных показателей для контроля и заслуживает дальнейшего распространения.

A very good example of this has been a source of international attention recently- namely the public flogging of women found guilty of extra-marital sex.
Очень хорошим примером данной проблемы стало явление, привлекшее к себе недавно международное внимание,- а именно публичная порка женщин, признанных виновными во внебрачных половых отношениях.

We studied the existing experience and realized that there is a very good example of the joint work by KBTU and KazZink in the East Kazakhstan region.
Мы посмотрели существующий опыт и увидели, что в Восточно- Казахстанской области есть очень хороший пример, совместный проект КБТУ с КазЦинком.

A very good example of the confusion caused in subsequent generations about these readings is found in the following quote attributed to Abu al-Khair ibn al-Jazari prior to Ibn Mujahid's declarations.
Очень хорошим примером путаницы, вызываемой этим вопросом в головах последующих поколений, могут служить приводимые ниже слова, принадлежащие Абу ал- Хайру ибн ал- Джазари, который произнес их еще до Ибн Муджахида.

Developed countries, unfortunately, do not provide a very good example here, as their lifestyles are closely linked with many of these diseases.
К сожалению, развитые страны не являются здесь очень хорошим примером, поскольку образ жизни их населения тесно связан со многими из этих заболеваний.

A very good example of this is teaching, now largely in the hands of paid laypeople, whereas before, many children were taught by religious orders at little to no cost to the community.
Очень хорошим примером тому служит учительство, которое сейчас находится в основном в руках оплачиваемых мирян, в то время как раньше многие дети обучались религиозными группами, что обходилось общинам очень дешево или же вообще ничего не стоило.

Astronomers from Central America have provided a very good example of how small, neighbouring countries can work together usefully.
Весьма хорошим примером того, каким образом небольшие соседние страны могут эффективно работать вместе, является сотрудничество между астрономами стран Центральной Америки.

One very good example of this type of inclusion occurred during recent sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, when non-governmental organizations were included in consultations.
В качестве одного весьма наглядного примера такого участия можно упомянуть о том, что на последних сессиях Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин неправительственные организации привлекались к участию в консультациях.

Another issue addressed by the"Support to Public Finance Management Reforms in Tajikistan" program is the issue of extractive industries transparency, which is a very good example of cooperation between supply and demand sides.
Также в рамках программы« Поддержка управления государственными финансами в Таджикистане» рассматривается вопрос прозрачности добывающих отраслей, который является отличным примером сотрудничества между понятиями спроса и предложения.

The Czech Republic had also set a very good example in a number of the measures it had adopted, such as those governing dual citizenship.
Чешская Республика также подала очень хороший пример, приняв целый ряд мер, включая положения в отношении двойного гражданства.

The Board welcomed Informal document No. 12(2008) submitted by the representative of Serbia on the transmission of termination data between Serbian Customs authorities and the IRU SafeTIR database as a very good example of an efficient organization of the transmission of data required in accordance with Annex 10 of the Convention.
Совет приветствовал переданный представителем Сербии неофициальный документ№ 12( 2008 год) о передаче данных, касающихся прекращения операции, в процессе обмена информацией между сербскими таможенными органами и базой данных SafeTIR МСАТ как очень хороший пример эффективной организации процесса передачи данных, требуемого в соответствии с приложением 10 к Конвенции.

It has also been called by Tim Berners-Lee"a very good example of how governments can play a positive role in advancing web rights and keeping the web open.
Как отметил Тим Бернерс- Ли, это« очень хороший пример того, как правительства могут играть позитивную роль в продвижении веб- права и поддержанию Web Open».

A very good example of this is the recently concluded Kaplan project, which was the first and most successful attempt to analyse the species composition and rates of gene flow of living organisms across the abyssal plains of the Clarion-Clipperton Fracture Zone in the Central Pacific Ocean.
Очень хорошим примером этого является недавно завершенный проект Каплана, который был первой и наиболее успешной попыткой проанализировать состав видов и параметры генных потоков живых организмов на абиссальных равнинах в зоне разлома Кларион- Клиппертон в центральной части Тихого океана.

The voluntary framework agreement with 14 major businesses on the recruitment of ethnic minorities was a very good example of cooperation with the private sector and he would appreciate additional information on the subject.
Заключение добровольного рамочного соглашения с 14 ведущими компаниями о найме представителей этнических меньшинств является очень хорошим примером сотрудничества с частным сектором, и он был бы признателен за дополнительную информацию по этому вопросу.

Technically, Data from the Map is a very good example of how statistical grids can be used, since the spatial object selected within the area is in fact a grid, measuring 250m x 250m in urban areas and 1km x 1km in rural areas.
С технической точки зрения приложение" Данные из карты" является весьма хорошим примером того, каким образом могут использоваться статистические сетки, поскольку выбираемый в границах района графический объект представляет собой по сути ячейку 250 м x 250 м в городских районах и 1 км x 1 км в сельских районах.

The subject that draws us together today is a very good example of the opportunities and challenges that the evolution of international conditions represents for this Court.
Тема, собравшая нас сегодня вместе, является очень хорошим примером тех возможностей и проблем, которыми оборачивается для данного Суда эволюция международных условий.