What is the translation of " VIRTUAL ENGINEERING " in Russian?

• виртуального инжиниринга
• виртуальная инженерия
• виртуальных инженерных

Examples of using Virtual engineering in English and their translations into Russian

Virtual Engineering and virtual commissioning.
Виртуальный инжиниринг и виртуальный ввод в эксплуатацию.

Graduates from this programme represent the new profession: a virtual engineering products developer.
Выпускник программы- представитель новой профессии: разработчик виртуальных инженерных продуктов.

End-to-end virtual engineering is the essential basis for the fourth industrial revolution.
Комплексная виртуальная инженерия- это важнейшая основа четвертой промышленной революции.

Christian was previously Executive Vice-President Immersive Virtual Engineering and Group Executive Committee(GEC) member.
Ранее был Исполнительным вице-президентом Отдела проектирования виртуальной реальности с эффектом присутствия и членом Исполнительного комитета Группы GEC.

We're setting the scene for the next generation of space vehicles and technologies, while promoting Virtual Prototyping and Virtual Engineering.
Мы закладываем технологический фундамент для разработки следующего поколения космических кораблей и аппаратов на основе применения и распространения Виртуального инжиниринга и создания виртуальных прототипов».

Based on ESI's latest technology for immersive virtual engineering(IVE), the demo uses an immersive HTC Vive display headset system.
Этот демонстрационный объект основан на новейшей технологии ESI для виртуального инжиниринга с эффектом погружения( IVE) и использует шлем виртуальной реальности HTC Vive.

June 2012| On the premises of the Fraunhofer Institut in Stuttgart-Vaihingen the grand opening of the new Center for Virtual Engineering is being celebrated.
Июнь 2012 г.| В институте Фраунгофер в Штутгарте- Фаинген прошло торжественное открытие нового Центра Виртуального Инжиниринга ЦВИ.

ESI Group's collaborative virtual engineering platform will provide direct access to a product's functional features and enable more efficient and faster decisions to be made at the system level.
Объединенная виртуальная техническая платформа от ESI Group будет обеспечивать прямой доступ к функциональным особенностям продукта и позволит достичь более эффективных и быстрых решений, которые могут быть выполнены на системном уровне.

Now branded as INENDI, that offering addresses pattern recognition applied to virtual engineering, cybersecurity, and Internet of Things(IoT) solutions.
Теперь под брендом INENDI это предложение охватывает распознавание шаблонов в применении к решениям виртуального инжиниринга, кибербезопасности и Интернета вещей IoT.

This integrated virtual engineering means companies can avoid design errors with the climate control systems and prevent unnecessary downtimes and service calls, thereby reducing costs while increasing process quality.
Интегрированная система виртуального инжиниринга позволяет избегать ошибок при проектировании систем контроля микроклимата, сокращает внеплановые простои и число обращений в сервисные службы при одновременном сокращении расходов и повышении эффективности работы оборудования.

Our goal at ESI is to continuously enable and foster your ability to meet these compelling and disruptive challenges by embracing the world of Virtual Prototyping and Immersive Virtual Engineering(IVE) as a transformational vector.
Наша цель- непрерывно создавать для вас условия и оказывать содействие, чтобы вы могли решать эти насущные и революционные задачи, используя возможности виртуального прототипирования и виртуального инжиниринга с эффектом присутствия как фактора преобразований.

For any given metal forming process, it is possible today to conceive everything in a virtual engineering equivalent- from detailing customer requests to virtually inspecting the final product, as well as setting-up the production facilities.
Любой процесс формовки( обработки давлением) металла сегодня можно изучить в виртуальном инженерном эквиваленте, от детализации запроса клиента до виртуальной инспекции конечного продукта, а также настройки производственного оборудования.

The quality of ITI GmbH's commercial base, including prominent players, such as Ford, Liebherr, Nikon, Siemens, and Total, in diverse industrial sectors, represents powerful leverage to accelerate the adoption of ESI Group's virtual engineering platform.
Качество коммерческой базы ITI GmbH, включающей выдающихся игроков рынка, например, компании Ford, Liebherr, Nikon, Siemens и Total, присутствующих в разнообразных промышленных секторах, представляет собой мощный рычаг для ускорения принятия платформы виртуального инжиниринга ESI Group.

To address some of these challenges, ESI offers a Virtual Engineering approach encompassing the accurate prediction of in-service and accidental loads, the performance evaluation, and the integrity assessment including the influence of manufacturing the components.
Для решения части этих задач ESI предлагает подход виртуального инжиниринга, включающий в себя точное прогнозирование рабочих и аварийных нагрузок, оценку эксплуатационных показателей и комплексную оценку, в том числе влияние процесса производства компонентов.

CeBIT will involve a glimpse of the diverse projects currently being conducted by Volkswagen IT labs, with each lab concentrating on a leading-edge IT field like Big Data, Machine Learning, the Smart Factory, Virtual Engineering and Advanced Analytics.
И еще один ключевой магнит CeBIT приоткроет завесу разнообразных проектов, осуществляемых в настоящее время лабораторией информационных технологий компании Volkswagen в таких новых областях знаний как большие данные, машинное обучение, умный завод, виртуальная инженерия и углубленный анализ данных.

In addition, the Engineering Assistant will provide assistance to all missions through the Virtual Engineering Helpdesk and the Virtual Engineering Workspace and support in the development and updating of standardized design packages.
Кроме того, младший сотрудник по инженерным вопросам будет оказывать всем миссиям помощь посредством виртуальной службы инженерной поддержки и виртуальных инженерных рабочих пространств и оказывать поддержку в разработке и обновлении стандартных пакетов проектной документации;

This work is done as part of research project funded by The National Science Fund, under contract DUNK-01/3/2009:"Creation of a University research and development complex for innovation and transfer of knowledge in the fields of micro/nano technologies and materials, energy efficiency and virtual engineering.
Эта работа является частью программы работы исследовательского проекта, финансируемого Национальным научным фондом по договору ДУНК- 01/ 3/ 2009:" Создание университетского научно-исследовательского комплекса для инноваций и передачи знаний в области микро/ нано технологии и материалов, энергоэффективности и виртуальной инженерии.

Mineset's technology and its human-in-the-loop iterative analytics with an intuitive user interface will be integrated within ESI Group's overall Virtual Engineering offer and adapted to each specific application in the product-design process.
Технология компании Mineset, ее итеративная аналитика с оператором в контуре управления и интуитивно понятным пользовательским интерфейсом будут включены в единое предложение виртуального инженерного проектирования компании ESI Group, и в процессе проектирования продукции эта технология будет адаптирована к каждой сфере применения.

Combining INENDI's data correlation detection with Mineset's pattern recognition, and linking both to ESI Group's Virtual Prototyping solutions, provides a new transformative process and source of value creation, particularly in the traditional Virtual Engineering domain.
Объединение средств выявления корреляции данных компании INENDI с методами распознавания шаблонов компании Mineset и их использование в решениях виртуального прототипирования( Virtual Prototyping) компании ESI Group обеспечивают новый преобразующий процесс и источник создания дополнительных ценностных качеств, особенно в области традиционного виртуального инженерного проектирования Virtual Engineering.

This transaction will offer a substantial return on investment in the midterm, through the enhancement of ESI's Virtual Engineering solutions with machine-learning based capabilities to foster knowledge discovery, reliable model based prediction, and confident decision making.
Эта транзакция призвана обеспечить существенный возврат инвестиций в среднесрочной перспективе за счет улучшения решений виртуального инженерного проектирования компании ESI на основе возможностей машинного обучения, чтобы способствовать обнаружению новых знаний, надежному прогнозу на основе модели и верному принятию решений.

Continued development of the engineering database and engineering workspaces, and improvements from lessons learned from initial operations: maintaining the Lotus Notes-based engineering database; setting up the SharePoint-based engineering database; running the Groove-based virtual workspaces, including real time virtual Engineering Helpdesk; and creating the standards online library procurement ongoing.
Продолжение разработки<< базы инженерно-технических данных>> и создание рабочих мест для инженеров и внесение усовершенствований на основе опыта, полученного в ходе первоначальных операций: ведение базы инженерных данных на основе программы Lotus Notes, установка базы инженерных данных на основе программы SharePoint; обеспечение функционирования виртуальных рабочих мест на базе программы Groove, включая работу виртуальной группы инженерной помощи в режиме реального времени; и создание сетевой библиотеки стандартов( закупки продолжаются);

Alain de Rouvray, ESI Group's Chairman and CEO, says:"This operation will enable two leaders and two complementary types of model representation in virtual engineering to come together: ESI, which has unique expertise in multi-domain solutions for virtual physical prototypes of components and assemblies of industrial products in a detailed 3D-4D space, and ITI GmbH, a specialist in the fast and accurate system simulation in the 0D-1D space.
Ален де Рувре( Alain de Rouvray), Председатель и исполнительный директор ESI Group, рассказывает:« Данное приобретение даст возможность идти рука об руку двум лидерам и двум дополняющим подходам в представлении моделей области виртуального инжиниринга: компании ESI, которая имеет уникальный профессиональный опыт мульти- доменных решений в области виртуальных физических прототипов компонентов и узлов промышленных продуктов в детальном пространстве 3D- 4D, и компании ITI GmbH, являющейся специалистом по быстрому и точному системному моделированию в пространстве 0D- 1D.

Andreas Uhlig, CEO of ITI GmbH, says:"Totally convinced of the highly-complementary nature of the simulation technology of ITI GmbH's functional systems on the one hand and virtual engineering on the other, we are particularly enthusiastic about joining the teams at ESI Group.
Андреас Улиг( Andreas Uhlig), исполнительный директор ITI GmbH, говорит:« Будучи полностью уверенным во взаимодополняющей природе технологии моделирования функциональных систем компании ITI GmbH, с одной стороны, и в подходе виртуального инжиниринга, с другой стороны, мы с энтузиазмом рассматриваем процесс объединения наших команд в составе ESI Group.

Our scalable realistic modeling solutions are designed to enhance the engineering approach with virtual prototypes of the components.
Наши масштабируемые решения для реалистичного моделирования призваны расширить инженерный подход путем добавления виртуальных прототипов компонентов.

Virtual educational platform"Avatar" for engineering sciences.
Виртуальная обучающая платформа« Аватар» для инженерных наук.

Method of application of virtual simulators многокомпонентнозарядной technology in military aviation engineering University.
Методика применения виртуальных симуляторов многокомпонентнозарядной техники в военном авиационном инженерном вузе.

Laser scanning solutions offer the rich point cloud data and 3D digitisation required for reverse engineering, rapid prototyping and virtual assembly.
Решения по лазерному сканированию позволяют получать насыщенные облака точек оцифровки и выполнять трехмерную оцифровку, необходимую для задач обратного проектирования, быстрого создания прототипов и виртуальной сборки.

Using design software and virtual models is more convenient and reduces engineering and manufacturing time.
Среди преимуществ использования расчетных программ и виртуальных моделей удобство и экономия времени в процессе проектирования и производства.

As of October 2008, 16 missions were connected to the virtual workspace, and useful exchanges of engineering data take place on a daily basis.
По состоянию на октябрь 2008 года к ресурсу виртуального рабочего пространства подключено 16 миссий и проводятся ежедневные полезные обмены инженерно-техническими данными.

The Engineering Standardization and Design Centre monitored and maintained the increased capacity online engineering database, created two real-time virtual workspaces, increasing the total number of workspaces being managed to nine.
Центр по стандартизации инженерно-технических работ и инженерному проектированию осуществлял контроль и ведение сетевой базы инженерно-технических данных возросшей мощности, создал две виртуальные рабочие среды, работающие в режиме реального времени, увеличив общее число обслуживаемых рабочих сред до девяти.