What is the translation of " VIRTUALLY INVISIBLE " in Russian?

• практически незаметным
• практически невидимым

Examples of using Virtually invisible in English and their translations into Russian

It's virtually invisible.
Практически незаметная.

The tail is there, but virtually invisible.
Хвост есть, но практически не заметен.

This virtually invisible pro-.
Практически невидимый за-.

Sami socks are very comfortable and virtually invisible.
Сами носки очень удобные и практически незаметные.

It provides a virtually invisible butt joint.
Обеспечивает практически незаметный шов при стыковке.

Gripple wire rope kits are lightweight and virtually invisible.
Комплекты несущих тросов Gripple легкие и практически незаметные.

The beach is virtually invisible from the road thanks to its lush vegetation.
Благодаря своей пышной растительности пляж практически не виден с дороги.

Significantly reduces wrinkles, making them virtually invisible.
Значительно уменьшает морщины, делая их практически незаметными.

It's four layers of virtually invisible polyester film that are bonded together to make the window impenetrable.
Это четыре слоя фактически невидимой полиэстровой пленки которые связаны вместе и делают окно непроницаемым.

It is capable of producing large volumes of virtually invisible haze.
Он способен производить большие объемы практически прозрачного тумана.

Their multiadaptive shielding will make the Flyer virtually invisible to Borg sensors, and narrow-beam transporters will allow us to penetrate the sphere.
Их мультиадаптивные щиты позволят флаеру быть невидимыми для сенсоров боргов, и узконаправленный транспортный луч даст возможность проникнуть в сферу.

The motorized screen retracts into the ceiling to become virtually invisible.
Моторизованный экран на растяжках, прячется в потолок и становится практически незаметным.

Connections are virtually invisible to the Internet and if found, just as hard to follow making them a difficult target for anyone who may wish to monitor, access or exploit you.
Такие соединения фактически невидимы в Интернете, но даже если их обнаружат, они представляются трудной добычей тому, кто хочет выследить вас, воспользоваться вами или получить доступ к вашему устройству.

By this color combination is the bulletproof vest virtually invisible through a white shirt.
Из-за этого цвета комбинации бронежилет практически невидимым белой рубашке.

Pukhaev has noted that the capital of Nagorno-Karabakh- Stepanakert is cozy, clean city with modern buildings, where the consequences of the war are virtually invisible.
Пухаев отметил, что столица Нагорного Карабаха- Степанакерт- уютный, чистый город с современными зданиями, в котором последствий войны практически не видно.

Have you ever seen a projection screen with virtually invisible snaps on the border?
Вы когда-нибудь видели проекционный экран с практически невидимыми кнопками по краям?

COIPRODEN indicates that, despite its obligation to report to the Committee on the Rights of the Child, the State still does not have a system of data collection, rendering the situation of children in the country virtually invisible.
КОИПРОДЕН отметил, что, несмотря на взятое на себя обязательство представлять информацию Комитету по правам ребенка, Гондурас по-прежнему не располагает механизмом сбора данных, из-за чего положение детей в этой стране остается неизвестным.

Because of this color combination is the bulletproof vest virtually invisible by a white shirt.
Из-за этого цвета комбинации бронежилет практически невидимым в белой рубашке.

We're attempting to find a spectacular lightning formation 50 miles wide, but so fast it's virtually invisible.
Мы хотим найти яркую разновидность молний шириной 80 км, настолько быструю, что практически невидимую.

For the guards lit not numerous lamps which are virtually invisible from the lens of the web camera.
Для охранников зажигаются не многочисленные фонари, которые практически не видно с объектива веб- камеры.

At our High Frequency(HF) foil welding facilities, all projection films[link to projection films] made of non-rigid PVC with virtually invisible weld seams.
С помощью нашего высокочастотного сварочного оборудования мы производим сварку все проекционных экранов и мягкого ПВХ, при этом сварочные швы почти незаметны.

While the granary, a traditional structure which had been located in the immediate vicinity since the eighteenth century, was virtually invisible unless one entered the authors' property, the other buildings were large and imposing homes which could be seen from far away.
Если амбар- традиционная постройка, находившаяся в непосредственной близости с ХVIII века,- практически невидим, если не зайти на землю авторов, то другие сооружения являются большими и заметными домами, которые можно видеть издалека.

Upcoming videos show the good precision in running a small design and exceptional repeatability in reviewing the design with mistakes around the tenth of a millimetre, virtually invisible even with a high magnification.
Предстоящие видео показывают хорошую точность в управлении небольшой дизайн и исключительные воспроизводимость в рассмотрении дизайн с ошибок вокруг десятой доли миллиметра., практически незаметным, даже с высоким увеличением.

InviSnap is more robust than it's press snap equivalent and is virtually invisible on the top side of the border.
Крепление InviSnap более прочное, нежели обычное кнопочное крепление, и оно практически невидимо на передней части экрана.

During the entire recovery period, it is necessary to wear compression linen and be protected from pregnancy(the hormonal splash that occurs in the body of a pregnant woman makes the result from the operation virtually invisible).
В течение всего восстановительного периода необходимо носить компрессионное белье и предохраняться от беременности( гормональный всплеск, который происходит в организме беременной женщины, делает результат от проведения операции практически незаметным).

As an alternative option, you may use the lingual braces systems, which are virtually invisible and do not impact your pronunciation.
Как альтернативный вариант можно использовать лингвальные брекет- системы, которые практически незаметны и не влияют на произношение.

Some have made major improvements, while others remain virtually invisible.
Некоторые из них осуществили серьезные улучшения в работе, а других просто практически не видно.

Through the bulletproof vest has the same color as the skin it is virtually invisible with a white shirt.
Через бронежилет имеет тот же цвет, что и коже практически невидимым с белой рубашкой.

All our projection foils are available by the meter or specially welded with virtually invisible seams.
Вы можете заказать готовые проекционные экраны со специальными невидимыми сварными швами, либо просто пленку на метраж.

Island full of ill-tempered, highly territorial, and virtually invisible dragons.
На острове полно раздражительных, очень привязанных к своей территории и практически невидимых драконов.