What is the translation of " VISIGOTHIC " in Russian?

• вестготского
• вестготов

Examples of using Visigothic in English and their translations into Russian

Merovingian and Visigothic script 8-9 centuries.
Меровингское и вестготское письма VIII- IX вв.

Her shrine was the most popular in Visigothic Spain.
Дом Шарыгина был самым гостеприимным в Ташкенте.

It then came under Visigothic rule after the collapse of the western part of the Roman Empire.
Тремисс чеканился и после распада Западной Римской империи в Византийской империи.

They also conquered the Gaulish territory of the Visigothic Kingdom in 507.
Они также завоевали галльскую территорию Вестготского королевства в 507 году.

In 585, the Visigothic King Leovigild invaded the Suebic kingdom of Galicia and defeated it.
В 585 году король вестготов Леовигильд захватил Королевство свевов и оно прекратило свое существование.

Day 13 March: Class 1: A Visigothic conquest sec.
День 13 Март: Класс 1: Вестготов Завоевание сек.

In 1085, the Castilians conquered the city of Toledo, the traditional old capital of a united peninsular kingdom in the Visigothic era.
В 1085 году кастильцы завоевали город Толедо, бывший столицей королевства вестготов.

The illuminations are stylistically unique, combining Visigothic, Mozarabic, and Carolingian elements.
Стиль иллюминирования уникален, сочетая вестготское, мосарабское и каролингское искусство.

His deposition gave the Visigothic king Leovigild casus belli to invade Galicia and remove Audeca from power.
Его смещение дало повод королю вестготов Леовигильду вторгнуться в Галисию и свергнуть Аудеку.

By 376 a new wave of migratory people, the Huns, reached Transylvania, triggering conflict with the Visigothic kingdom.
К 376 году новая волна переселенцев- гуннов- достигла Трансильвании, вызвав их конфликт с вестготами.

Syagrius fled to the Visigothic king Alaric II, but the Franks threatened war if Syagrius were not surrendered to them.
Сиагрий бежал в Тулузу к королю вестготов Алариху II, но Хлодвиг под угрозой объявления войны потребовал его выдачи.

King Chindasuinth, at the urging of bishop Braulio of Zaragoza, crowns his son Recceswinth as co-ruler of the Visigothic Kingdom.
Король Хиндасвинт, по настоянию епископа Браулио Сарагосы, венчает своего сына Реккесвинт как соправителя вестготов Королевства.

The Thervingi, a Visigothic tribe, settled in the southern part of Transylvania, and the Ostrogoths lived on the Pontic-Caspian steppe.
Тервинги, вестготское племя, обосновались в южной части Трансильвании, а остготы- в Понтийско- Каспийской степи, на побережье.

Jewelry, topography and architecture: Indicators of social stratification in the Early Visigothic period in Spain and Southern France.
Украшения, топография и архитектура: индикаторы социальной стратификации на могильниках раннего вестготского периода в Испании и Южной Франции.

Nevertheless, Leovigild saw in Arianism Visigothic identity and any threat to this identity as a threat to Visigoth legitimacy to rule.
Тем не менее, Леовигильд видел арианство в личности каждого вестгота и любую угрозу этой идентификации воспринимал как угрозу легитимности всего вестготского королевства.

Santa María de Melque came into being as a monastic collection in the 7th and 8th centuries inside of what was the capital of the Visigothic Kingdom, Toledo.
Марии Мелькийской была построена как монастырское сооружение в 7- 8 веках, в окрестностях столицы Королевства вестготов, города Толедо.

In 585, Liuvigild, the Visigothic king of Hispania and Septimania, annexed the Kingdom of Galicia, after defeating King Audeca, and later the pretender to the throne, Malaric.
В 585 году Леовигильд, вестготский король Испании и Септимании, присоединил Галисию, победив короля Аудеку, а затем и претендента на престол Маларика.

After the Frankish conquest of Septimania and Catalonia, those regions which had formerly been under Gothic control continued to utilise the Visigothic law code.
После того как франки покорили Септиманию и Каталонию, эти земли, находившиеся прежде под контролем готов, по прежнему продолжили использовать кодекс вестготов.

In 585, the Suebi Kingdom was integrated into the Germanic Visigothic Kingdom of Toledo, which comprised all of the Iberian Peninsula: Lisbon was then called Ulishbona.
В 585 году королевство свевов было включено в состав вестготского королевства Толедо, занявшего весь Иберийский полуостров, с тех пор город стали называть Улишбона.

Clovis I united all the Frankish petty kingdoms as well as most of Roman Gaul under his rule, conquering the Domain of Soissons of the Roman general Syagrius as well as the Visigothic Kingdom of Toulouse.
Хлодвиг I объединил все мелкие франкские королевства, а также завоевал Римскую Галлию, Суассонскую область, Вестготское королевство.

Hoping to find refuge from the Huns, Fritigern(a Visigothic leader) appealed to the Roman emperor Valens in 376 to be allowed to settle with his people on the south bank of the Danube.
В надежде найти убежище от гуннов Фритигерн( лидер вестготов) обратился к римскому императору Валенту, чтобы иметь возможность поселиться на южном берегу Дуная.

Thus the kingdom of the Suebi, which incorporated large territories of the ancient Roman provinces of Gallaecia and Lusitania, became the sixth province of the Visigothic Kingdom of Toledo.
Таким образом, королевство свевов, в которое были включены большие территории древнеримских провинций Галлеция и Лузитания, стало шестой провинцией вестготского королевства Толедо.

After the period of Visigothic domination the city was conquered by the Moors and stayed under Arab control from the 8th to the 12th century, although Christians were allowed to live in Lisbon and its surroundings.
После периода вестготского господства город был завоеван маврами и оставался под арабским контролем с VIII по XII век, хотя христианам было дозволено жить в Лиссабоне и его окрестностях.

With the port of Narbonne secure, the Umayyads swiftly subdued the largely unresisting cities of Alet, Béziers, Agde, Lodève, Maguelonne, and Nîmes, still controlled by their Visigothic counts.
Обезопасив порт Нарбонны, мавры быстро захватили в основном не оказывавшие сопротивления города Але, Безье, Агд, Лодев, Магелон и Ним, все еще находившиеся под контролем своих визиготских графов.

In the year 410 Rome was attacked by the army Visigothic king Alaric I, and in turning to the strengthening of the Romans destroyed the mausoleum ornaments, statues smashed and debris thrown into the precipitating enemy.
В 410 году Рим подвергся нападению армии вестготского короля Алариха I, и в превращенном в укрепление мавзолее римляне разрушали украшения, разбивали статуи и их обломки бросали в осаждающего врага.

Although defended by Sidonius Apollinaris, at the head of the diocese from 468 to 486, and the patrician Ecdicius, the city was ceded to the Visigoths by emperor Julius Nepos in 475 and became part of the Visigothic kingdom until 507.
Несмотря на защиту патриция Экдиция и епископа Сидония Аполлинария, император Юлий Непот сдал город вестготам, и тот стал частью Вестготского королевства вплоть до 507 года.

Usatges de Barcelona(Usages of Barcelona): compilation of customs and legislation based on the Roman and Visigothic law of the County of Barcelona, applied in practice to the entire Principality, that form the basis for the Catalan constitutions.
Usatges de Barcelona: собрание обычаев и законов, основанное на римском и вестготском праве графства Барселоны, применяемое на практике во всем княжестве, и легшее в основу каталонских конституций.

Clovis I united all the Frankish petty kingdoms as well as most of Roman Gaul under his rule, conquering the Domain of Soissons of the Roman general Syagrius as well as the Visigothic Kingdom of Toulouse.
Хлодвиг I объединил все мелкие франкские королевства, а также бо́льшую часть Римской Галлии под своим управлением, завоевав владения Суассонов римского полководца Сиагрия и вестготское королевство Тулуза.

During his later years the Visigothic monarchy suffered a pronounced decline, due in large part to a decrease in trade and therefore a sharp reduction in monetary circulation, largely as a result of the Muslim occupations in the early 8th century in the south Mediterranean.
В монархии вестготов между тем наступил упадок, в значительной мере из-за упадка торговли и резкого сокращения денежного обращения, связанного с мусульманскими завоеваниями в южной части Средиземноморья в начале VIII века.

Biblia hispalense(The Seville Bible), also known as the Toletanus Codex, is a manuscript from the first half of the tenth century, in Latin written in lower-case Visigothic script by at least four copyists.
Biblia hispalense"(" Севильская Библия"), также известная как" Кодекс Толетанус", представляет собой рукопись первой половины X века, написанную на латинском языке строчными буквами вестготским письмом не менее чем четырьмя переписчиками.