What is the translation of " VISIGOTHIC " in Hebrew?

• הוויזיגותית

Examples of using Visigothic in English and their translations into Hebrew

Visigothic Spain.
הוויזיגותית ספרד.

Roderic the Visigothic.
לרודריק הוויזיגותי.

The height of Visigothic power was reached under Euric(466-84), who completed the conquest of Spain.
לשיא כוחם הגיעו הוויזיגותים תחת מנהיגותו של אוריק(466-484), שהשלים את כיבוש ספרד.

The city had been the episcopal seat of Visigothic Spain.
העיר הייתה המושב האפיסקופלי של ספרד הוויזיגותית.

All Jews under Visigothic rule in Spain declared slaves, their possessions confiscated and the Jewish religion outlawed.
כל היהודים תחת השלטון הויזיגותי בספרד מוכרזים עבדים, רכוש מוחרם והדת היהודית מוצאת מחוץ לחוק.

Pelayo's leadership was not comparable to that of the Visigothic kings.
מנהיגותו של פלאגיוס אינה ניתנת להשוואה עם זו של המלכים הוויזיגותים.

The square is surrounded by statues of the Visigothic kings, who ruled Spain before the Arab conquest.
בכיכר מוקף הפסל בפסלי המלכים הוויזיגוטים, שמשלו בספרד לפני הכיבוש הערבי.

The Muslim conquest of the Iberian Peninsula in 711- 718 marked the collapse of Visigothic rule.
הפלישה האומית לחצי האי האיברי בשנת 711- 718 סימנה את קריסתו של השלטון הוויזיגותי.

In 540, the city was conquered by the Arian Visigothic king Liuvigild, who did not harass the already well-established RomanCatholic population.
ב-540 נכבשה העיר על ידי המלך הוויזיגותי-אריאני ליובגילד, אשר לא הפריע לאוכלוסייה הקתולית נוצרית המבוססת זה מכבר.

Isidoro had been archbishop of Seville and was the most celebrated academic and theologian of Visigothic Spain in the period preceding the Arab invasions.
איזידור היה ארכיבישוף של סביליה, והתיאולוג האקדמי המפורסם ביותר של הוויזיגותית ספרד בתקופה שקדמה לפלישת צבאות ערב.

In Visigothic Spain, for example, shortly before the Muslim conquest in 711, the Jews had seen their children removed from them and forcibly converted to Christianity and had themselves been enslaved.
בספרד הוויזיגותית, למשל, זמן קצר לפני הכיבוש המוסלמי בשנת 711, נאלצו היהודים לראות את ילדיהם נלקחים מהם ומוטבלים בכפייה לנצרות, והם עצמם היו לעבדים.

Some claim that he was invited to intervene by the heirs of the Visigothic King, Wittiza, in the Visigothic civil war.
יש הטוענים כי הוא הוזמן על ידי ויטיזה, יורש העצר הויזיגותי, כדי שיתערב במלחמת האזרחים הוויזיגותית.

Although defended by Sidonius Apollinaris, at the head of the diocese from 468 to 486, and the patrician Ecdicius, the city was ceded to the Visigoths by emperor Julius Nepos in 475 and became part of the Visigothic kingdom until 507.
אף על פי שהעיר זכתה להגנתו של סידוניוס אפולינאריס, ראש הדיוקסיה בשנים 468- 486 והפטריקי אקדיקיוס(Ecdicius), היא נמסרה לויזיגותים בידי הקיסר יוליוס נפוס ונהפכה לחלק מהממלכה הוויזיגותית ב-507.

Between 471 and 475, Auvergne was often the target of Visigothic expansion, and the city was frequently besieged, including once by Euric.
בין השנים 471 ל-475 אוברן נהפכה למטרה של ההתפשטות של הויזיגותים, והעיר הושמה תכופות תחת מצור, כולל פעם אחת תחת אאוריק.

Control of the central and southern regions, such as the Guadalquivir and Ebro valleys, presented few problems for the newcomers, who used the existing Visigothic administrative structures, ultimately of Roman origin.
השליטה באזורים המרכזיים והדרומיים, כמו עמק גואדלכביר והאברו כמעט ולא הציבו מכשול בפני הכובשים אשר השתמשו במבנים הוויזיגותים המנהלתיים הקיימים שהיו ממוצא רומי.

During Visigothic times, the city had served as a bishopric, and incorporating the city into Asturias brought legitimacy to the Asturian monarchs who sought to lead a unified Iberian church, during a time when most of the Iberian Peninsula was governed by Muslim powers.
במהלך התקופה הוויזיגותית שימשה העיר מושב ההגמון, ושילוב העיר לתוך ממלכת אסטוריאס הביא לגיטימיות למלכי אסטוריאס אשר ביקשו להנהיג כנסייה איברית מאוחדת בתקופה שבה רובו של חצי האי האיברי היה תחת שלטון מוסלמי.

Isidore was archbishop of Seville, and the most celebrated academic and theologian of Visigothic Spain in the period preceding the Arab invasions.
איזידור היה ארכיבישוף של סביליה, והתיאולוג האקדמי המפורסם ביותר של הוויזיגותית ספרד בתקופה שקדמה לפלישת צבאות ערב.

The Mozarabic communities maintained some of the Visigothic churches that were older than the Arab occupation for the practice of their religious rites and were rarely able to build new ones, because, even though a certain religious tolerance existed, the authorizations for building new churches were very limited.
הקהילות המוזערביות עשו שימוש דתי בחלק מהכנסיות הוויזיגותיות שהיו ישנות יותר מהכיבוש הערבי, ולרוב נמנע מהם לבנות כנסיות חדשות עקב העובדה שלמרות שהייתה קיימת סובלנות דתית מסוימת, האישור לבניית כנסיות חדשות היה מוגבל מאוד.

The king also ordained that Jews were forbidden to trade with the Christian inhabitants of the Visigothic realm; nor were they to deal in commerce with foreign countries.
עוד פקד המלך שיהיה אסור ליהודים לסחור עם נוצרים, תושבי המדינה הויזיגוטית, ושלא יעסקו גם במסחר עם חוץ לארץ.

After the fall of the Western Roman Empirethe area was conquered by the Visigoths and was ruled as part of the Visigothic Kingdom for almost two and a half centuries.
עם התמוטטות האימפריה הרומית המערבית, האזור נכבש על ידי הוויזיגותים והפך לחלק מהממלכה הוויזיגותית במשך כמעט כ־2 וחצי מאות.

According to this account, the possibly legendary Julian, Count of Ceuta- an ally of Tariq who was estranged from Roderic, the Visigothic king of Hispania- transported the Muslim forces in ships which"in no way seemed different from" those which"plied across the Strait for trade.".
על פי דיווח זה, השליט הנוצרי האגדי יוליאנוס, דוכס סאוטה שהיה בעל בריתו של טאריק והתנכר לרודריק, מלכה הוויזיגותי של היספניה, העביר את הכוחות המוסלמיים בספינות ש"לא נראו שונות בשום אופן" מספינות אחרות ש"הפליגו באופן סדיר במצר למטרות מסחר".

Christian Mozarabs from Al-Andalus had come north to populate the deserted frontier lands, and the traditional view of Spanish history has been that they brought with them the remains of Visigothic and Classical culture, and a new ideology of Reconquista, a crusade against the Moors.
מוזערבים נוצרים מאל-אנדלוס עברו צפונה כדי ליישב את אזורי הספר הנטושים, והראייה המסורתית של ההיסטוריה הספרדית הייתה שהם הביאו איתם את שאריות התרבות הקלאסית והוויזיגותית, וכן אידאולוגיה חדשה של"רקונקיסטה"- מסע צלב נגד המורים.

The Empire became gradually less Romanised and increasingly Germanic in nature: although the Empire buckled under Visigothic assault, the overthrow of the last Emperor Romulus Augustus was carried out by federated Germanic troops from within the Roman army rather than by foreign troops.
בהדרגה איבדה קיסרות את השפעת הרומניזציה שלה והפכה יותר גרמנית באופייה: על אף שהקיסרות התכופפה תחת מטר בלתי פוסק של התקפות מצד הויזיגותים, ההפיכה שהדיחה את הקיסר האחרון רומולוס אוגוסטולוס בוצעה על ידי חיילים ששרתו בצבא הקיסרות ולא על ידי חיילים זרים.