What is the translation of " VISIBLY " in Hebrew?

• בעליל
• נראה
• בבירור
• באופן ברור
• לעין
• ראיתי
• באופן גלוי ל ה עין
• בגלוי
• באופן ניכר
• נראו

Examples of using Visibly in English and their translations into Hebrew

At least not visibly.
לפחות לא באופן גלוי.

Do not visibly every day coffins.
האם לא נראה לעין כל ארונות יום.

Was she dressed visibly?
האם היא לבושה חשוף?

Amabella was visibly upset about something.
היה ברור שמשהו מציק לאמאבלה.

Was he phased?- Not visibly.
האם התקדמנו?- כלל לא ברור.

This appeared visibly at his death.
הדבר התגלה במפתיע במותו.

Jesus Christ will return personally and visibly.
ישוע המשיח ישוב ויופיע באופן פיזי.

They may not be visibly marked.
הם לא יכולים להיות מסומנים בבירור.

A visibly tired Colbert opens the door and asks his assistant for a coffee.
קולבר עייף בעליל פותח את הדלת ושואל את עוזרו לקפה.

Milton, I need my producer to be visibly calm.
מילטון, אני צריך מפיק שיפגין קור רוח.

So do his parents, who visibly enjoy their public exposure.
כך עושים גם הוריו, הנהנים בגלוי מחשיפתם הציבורית.

Westcott chose to resign as head of the Golden Dawn(at least visibly.).
ווסטקוסט בחר לפרוש מתפקידו כראש שחר הזהב(לפחות למראית עין).

Your physicality's shall visibly change which….
הגופים הפיזיים שלכם ישתנו באופן גלוי לעין….

Placing the notice visibly on or near the land designated for expropriation.
פרסום ההודעה באופן גלוי על הקרקע המיועדת להפקעה או בסמוך לה.

Often but not always they were visibly identifiable;
לעיתים קרובות, אך לא תמיד, ניתן היה לזהותם באופן ברור;

In fact, some of the kids were visibly embarrassed when they were told that their mothers had been consulted.
למעשה, חלק מהילדים הובכו בבירור כשנאמר להם שהתייעצנו עם אמא שלהם.

But we cannot afford anymore to land visibly on your planet.
אך איננו יכולים יותר להרשות לעצמנו לנחות בגלוי על כוכב הלכת שלכם.

Erzberger was visibly shaken by the terms Germany would have to accept just to obtain a cease-fire.
ארצברגר היה מזועזע בעליל על ידי התנאים שגרמניה הייתה צריכה לקבל, רק כדי להשיג הפסקת-אש.

For the first time during this symbolic homecoming weekend, Hayden was visibly crying.
בפעם הראשונה במהלך המסע הזה, ראיתי את היידן בוכה.

Although their joints are not visibly swollen, patients often report a sensation of swelling in their joints along with joint pain.
למרות המפרקים שלהם לא נפוחות בעליל, חולים לעתים קרובות לדווח על תחושה של נפיחות המפרקים שלהם יחד עם כאבי פרקים.

Well, the tragic refugee thing goes on here too, but less visibly, less acutely.
ובכן, גם כאן נושא הפיליטים טראגי אך פחות נראה, פחות ממשי.

Any US administration inclined to adopt policies which would visibly undermine Israel's security would trigger a major backlash from the public.
כל ממשל אמריקני שינסה לאמץ מדיניות שתהיה עלולה בבירור לערער את ביטחונה של ישראל יעורר התנגדות חריפה מצד הציבור.

Zusha, the flower vendor, who had moved to Israel from California thirty years ago, was visibly upset.
זושא, מוכר הפרחים שעלה ארצה מארה"ב לפני 30 שנה, נראה מוטרד.

On transverse sections of stems of plants visibly browning conducting vessels.
על סעיפים רוחבי של גבעולים של צמחים בעליל בראונינג כלי ניהול.

If the hands are not visibly dirty and we do not have running water to wash our hands, the children should be encouraged to use an alcohol-based hand sanitizer.
אם הידיים אינן מלוכלכות בעליל ואין לנו מים זורמים לשטוף את ידינו, יש לעודד את הילדים להשתמש בסניטיזר ידני המבוסס על אלכוהול.

The show was warmly welcomed and audience members were visibly happy after watching it.
המופע התקבל בחום והצופים נראו מאושרים לאחר שצפו בו.

In Germany, EON and RWE are visibly involved, with US high finance having already sent its trusted men to the banks and decisive managements for the candidates for the resumption.
בגרמניה, RWE ו- EON להשתתף בעליל, ארה"ב מימון גבוה כבר שלחה האנשים המהימנים שלו בבנקים ההחלטיים ההנהלות למועמדי השתלטות.

Promptly refer to the doctor usually women, because the sores visibly spoil the appearance.
מיד להתייחס לרופא בדרך כלל נשים, כי הפצעים נראה לקלקל את המראה.

For instance, in a post today a citizen journalist tells us that Jimmy Kimmel was visibly intoxicated last night- at the Soho House in West Hollywood.- That's right.
לדוגמה, בפרסום היום, עיתונאי אזרח סיפר לנו שג'ימי קימל היה שיכור בבירור אתמול ב"סוהו האוס" במערב הוליווד.

With powerful blasts of antioxidants and vitamins, the Rejuvenating Serum retains moisture and restores skin elasticity and vitality, visibly reducing the appearance of wrinkles and tightening lax skin.
סרום ההצערה, העשיר בנוגדי-חמצון פעילים ביותר, שומר על לחות העור, מחזיר לו גמישות וחיוניות, מפחית באופן ברור את מראה הקמטים וממצק עור רפוי.