What is the translation of " MARKEDLY " in Hebrew?

• מאוד
• במידה ניכרת
• באופן משמעותי
• באופן ניכר
• בצורה ניכרת
• בצורה משמעותית
• באופן בולט
• בצורה בולטת
• באופן מובחן

Examples of using Markedly in English and their translations into Hebrew

Markedly increased energy.
אנרגיה מוגברת באופן ניכר.

(Many suspect it might markedly improve.).
(רבים חושדים שהעולם עשוי להשתפר באופן ניכר).

Also markedly grey beneath her cap.
וגם אפורה בצורה ניכרת מתחת לשביסה.

From this point onwards, my education changed markedly.
מאותו רגע והלאה, החינוך שלי השתנה ללא היכר.

This has changed markedly since the beginning of the new millenium.
הוא השתנה מאוד מאז תחילת המילניום.

The children's behavior toward each other changed markedly.
האופן שבו אנשים פונים אחד לשני השתנה מאוד.

The average age of childbirth is rising markedly across Western countries.
גיל הלידה הממוצע של האישה עולה בכל מדינות המערב.

By 9 years after disturbance, snowshoe hare density had increased markedly.
שנים אחרי ההפרעה גדלה צפיפות האוכלוסייה של ארנבות השלג בצורה ניכרת.

Their reading scores, their writing has markedly improved, Ms. Campbell.
הקריאה והכתיבה שלהם השתפרו מאוד, גברת קמפבל.

This was markedly different from the polar expeditions of the British Admiralty, who tended to use naval officers and disciplined crews.
הדבר היה שונה במידה ניכרת מהמסעות הקוטביים של האדמירליות הבריטית, שנטו להשתמש בקצינים ימיים ובצוותים ממושמעים.

Ruth's response to the threat of starvation is markedly different.
רות מגיבה לסכנת הרעב באופן שונה לחלוטין.

Wood, born in spring and early summer, is markedly different from the later one that appears in late summer and autumn.
עץ, שנולד באביב ובתחילת הקיץ, שונה במידה ניכרת מן האחד המופיע בסוף הקיץ ובסתיו.

Auriculotherapy, a variant of acupuncture, has been used for centuries and its use has increased markedly in recent years.
Auriculotherapy, גרסה של אקופונקטורה, כבר בשימוש במשך מאות שנים ואת השימוש בו גדל באופן ניכר בשנים האחרונות.

With obesity, the dog's body is markedly rounded, skin folds protrude.
עם השמנה, גופו של הכלב מעוגל בצורה ניכרת, קפלי העור בולטים.

Security studies already have several decades of history behind them, in the course of which their shape and area of concern have changed markedly.
למחקרי ביטחון יש כבר כמה עשרות שנים של היסטוריה מאחוריהם, במהלך אשר הצורה לדאגה שלהם השתנו במידה ניכרת.

Prince Harry's reputation has changed markedly in recent years.
המוניטין של הנסיך הארי השתנה מאוד בשנים האחרונות.

The number of transactions increased markedly, particularly among first-time homebuyers, alongside the continued decline in investment in residential construction.
מספר העסקאות גדל בצורה משמעותית, בפרט בקרב הרוכשים דירה לראשונה, לצד הירידה המתמשכת בהשקעה בבנייה למגורים.

Since your world is an experimental planet, it differs markedly from its sister spheres in Satania;
מכיוון שעולמכם הינו פלנטה ניסיונית, הוא נבדל מאוד מן הפלנטות אחיותיו אשר בשטניה;

It's often overlooked that magnesium and calcium function together, so deficiency of one markedly affects the metabolism of the other.
לעתים קרובות אנשים התעלמו כי למגנזיום וסידן צורך לתפקד יחד, כך שחוסר של אחד משפיע באופן משמעותי על חילוף החומרים של האחר.

Features meant to keep drivers alive have improved markedly since the late'50s, when racers had only seat belts to protect them.
התכונות שנועדו לשמור על חיי הנהגים השתפרו מאוד מאז סוף שנות ה-50, תקופה בה ההגנה היחידה על נהגי המירוצים הסתכמה בחגורת בטיחות בלבד.

Jargon and abstract terms tend to conjure up a wide range of interpretations that may depart markedly from those the care provider had in mind.
שימוש בז'רגון ובמונחים אבסטרקטיים יכול להוביל לטווח רחב של פרשנויות שיכולות להתרחק מאוד ממה שהתכוון אליו הרופא.

The number of transactions increased markedly among all types of homebuyers.
מספר העסקאות גדל בצורה משמעותית, בקרב כל סוגי הרוכשים.

As they poured out of Mesopotamia, they continuously depleted the biologic reserves of their homelands while markedly strengthening the surrounding peoples.
וככל שהם נהרו החוצה ממסופוטמיה, כך הם המשיכו לדלדל את המאגרים הביולוגיים של ארץ מולדתם, בה בעת שחיזקו באופן משמעותי את העמים אשר סביב.

If your policy is about to renew and the annual premium has gone up markedly, consider shopping around and obtaining quotes from competing companies.
אם המדיניות שלך עומדת לחדש והפרמיה השנתית עלתה בצורה ניכרת, שקול לעשות קניות סביב ולהשיג הצעות מחיר מחברות מתחרות.

In recent years, the Bank gradually increased the share of the foreign exchange reserves invested in equities, which markedly impacted the profits on the reserves portfolio.
בשנים האחרונות הגדיל הבנק בהדרגה את שיעור יתרות מטבע החוץ המושקע במניות, הגדלה אשר השפיעה באופן משמעותי על הרווחים מתיק היתרות.

There are several interventions available that have been shown to markedly reduce or even eliminate the symptoms of PTSD.
קיימות מספר התערבויות דרך שיטת 12 הצעדים אשר הוכחו ועוזרות להפחית באופן ניכר או אפילו לחסל את הסימפטומים של ה- PTSD.

This is a simple action, but a very effective one which can markedly change a person's outlook on life.
זוהי פעולה פשוטה, אך יעילה מאוד שיכולה לשנות בצורה ניכרת את השקפתו של אדם על החיים.

If this would be applied in the entire world, the crime and drug abuse will decrease markedly and we would consequently have a much happier humanity.
אם הדבר ייושם בעולם כולו , הפשע והשימוש בסמים יצטמצמו במידה ניכרת ותהיה לנו כתוצאה מכך אנושות הרבה יותר מאושרת".

Apart from the impact of the delusion or its ramifications, functions are not markedly impaired, and behavior is not obviously bizarre or odd.
למעט ההשפעה של הזיות או השלכותיהם, הפעילות הפסיכו-סוציאלית של האדם אינה נפגעת באופן משמעותי וההתנהגות אינה מוזרה או מוזרה.

When used individually, current antifungal drugs can have significant toxicities that are markedly enhanced when the drugs are used in combination.
כאשר משתמשים בהם בנפרד, תרופות אנטי-פטרייתיות קיימות יכולות להיות בעלות רעילות משמעותית, אשר משופרת במידה ניכרת כאשר התרופות משמשות בשילוב.