What is the translation of " VISUAL CONCEPT " in Russian?

• визуальную концепцию
• визуальная концепция

Examples of using Visual concept in English and their translations into Russian

Cry Baby is a visual concept album.
Cry Baby- это визуальный концептуальный альбом.

Visual concept based on the philosophy of reliable partnership in terms of control and computation.
В основе визуальной концепции- философия надежного партнерства в вопросе контроля и вычислений.

Design is a process, during which we create visual concepts of envelopes.
Дизайн- это процесс, при котором разрабатывается визуальная концепция упаковки.

General visual concept and script development and approval.
Разработка и согласование общей визуальной концепции/ сценария.

NBA 2K15 is a basketball simulation video game developed by Visual Concepts and published by 2K Sports.
NBA 2K14- пятнадцатая баскетбольная игра созданная Visual Concepts и изданная 2K Sports.

Will the same visual concept to look organic and stylish in other colors.
Будет ли одна и та же визуальная концепция выглядеть органично и стильно в другой цветовой гамме.

The artwork was designed by Travis Smith and is close to the visual concept for The Great Cold Distance.
Обложка была создана Трэвисом Смитом и имеет схожую визуальную концепцию с обложкой альбома The Great Cold Distance.

He creates flavors, visual concepts and combinations which transform dishes into delicious memories.
Он создает сочетание вкусов, концепцию и визуальный ряд, делающие блюда незабываемыми.

Some designers will ask you about your business objectives, your clients and market and will come up with a visual concept for you.
Некоторые дизайнеры спрашивают о бизнес- целях, клиентах и рынке, а затем придумывают визуальную концепцию.

Design studio 43'oz was tasked to develop visual concept for a series of top-grade vodka"Abkhazskaya.
Перед дизайн студией была поставлена задача разработать визуальную концепцию для серии высококачественных водок« Абхазская».

The visual concept and the design of this wine are dedicated to a beautiful tragic poem Eugene Onegin written by the great Russian poet Alexander Pushkin.
Визуальная концепция вина посвящена прекрасной и трагической поэме« Евгений Онегин» великого русского поэта А. С. Пушкина.

It let me get some time to work in theatre as costume designer and in International art performances as the creator for the visual concept.
У меня появилось время для работы в театре в качестве художника по костюмам и участвовать в международных art- представлениях как разработчика визуальных концепций.

That is why the visual concept was executed in a rather innovative and non-standard spirit in terms of the Moldovan market.
Именно поэтому визуальная концепция оформления была выполнена в достаточно новаторском и нестандартном для молдавского рынка ключе.

There are several modifications of this sheet, which, however, does not alter the overall visual concept, and often different dimensions of the profile;
Существует несколько модификаций этого листа, которые, впрочем, не нарушают общую визуальную концепцию, а отличаются чаще всего размерами профиля; Каскад.

Peter Kuran's Visual Concepts Engineering(VCE) effects company was engaged in October 1981 to handle postproduction optical effects for Conan.
Разработкой оптических эффектов занималась компания Питера Курана под названием Visual Concepts Engineering( VCE), нанятая в октябре 1981 года.

While the Dreamcast would have none of EA's popular sports games,"Sega Sports" games developed mainly by Visual Concepts helped to fill that void.
Хотя на Dreamcast не было ни одной из популярных спортивных игр EA, игры Sega Sports, разработанные в основном компанией Visual Concepts, помогли заполнить этот пробел.

In 2014, Diablo premiered his new visual concept"The Hexagon" with Los Angeles-based visual company"VSquared Labs.
В 2014 году Диабло презентовал свою новую визуальную концепцию« The Hexagon» с визуальной компанией из Лос-Анджелеса« VSquared Labs».

Significant launch games included Soul Calibur, an arcade fighting game that was graphically enhanced for the system and went on to sell one million units, and Visual Concepts' high-quality football simulation NFL 2K.
Значимыми стартовыми играми стали аркадный файтинг Soul Calibur, который был графически усовершенствован для системы, и продался количеством более миллиона единиц, и NFL 2K, симулятор футбола от Visual Concepts.

In 2005, Sega sold Visual Concepts to Take-Two Interactive, and purchased UK-based developer Creative Assembly, known for its Total War series.
Марта 2005 года Sega купила британскую компанию Creative Assembly( известную по серии игр Total War), но продала Visual Concepts американскому издателю Take- Two Interactive.

This mind of the artist embellished the confusion of non-existence to the point that he had to hang visual concepts in front of the readers, so they could visualize this Hell.
Этот разум художника, украшенный смятением, по сути, не существующего, он должен был вывесить визуальные концепции перед читателями, так, чтобы они могли отчетливо представить себе этот Ад.

Forming a new visual concept, architecture and design of the first half of the twentieth century basically realized the analytical representations of the internal absolute.
Формируя новую визуальную концепцию и схему формообразования, архитектура и дизайн первой половины ХХ века реализовали аналитические представления о внутреннем абсолюте.

NBA 2K19 is a basketball simulation video game developed by Visual Concepts and published by 2K Sports, based on the National Basketball Association NBA.
NBA 2K19- это баскетбольный спортивный симулятор разработанный Visual Concepts и изданный студией 2K Sports, основанный на Национальной Баскетбольной Ассоциации НБА.

A new visual concept for the Bolshoi Festival of Russian Music, developed by branding agency Weavers Brand Consultancy, highlights the common cultural values of two Slavonic peoples- Russians and Serbians.
Новая визуальная концепция, выполненная агентством Weavers Brand Consultancy, отражает единство культурных ценностей двух славянских народов- России и Сербии.

This key aspect inspired Radugadesign studio to create a visual concept for the summer presentation called"The Birth of Excellence" for the premiere of Volvo S90 in Russia.
Этот ключевой аспект вдохновил нас на создание визуальной концепции для летней презентации" Рождение совершенства" в рамках российской премьеры флагманского седана Volvo S90.

Allows show designers to integrate LED technology in set designs, to create screens of any shape and size; to let video flow over structures and truly harmonize with the overall visual concept.
Позволяет устроителям представления интегрировать светодиодную технологию в оформление сцены, создавать экраны любой формы и размеров, обеспечивать отображение видео поверх конструкций и добиваться подлинной гармонии с общей визуальной концепцией.

When discussing the film's visual concept, we decided that the camera should be as close to the heroine as possible in order to feel and convey Elsa's deepest experiences.
Когда мы обсуждали визуальную концепцию фильма, прежде всего мы решили, что камера будет максимально близка к героине, будет чувствовать, что переживает Эльза глубоко внутри.

Demo Shop Moaction- a universal template that should be the basis for many custom shops, must be scalable visual concept, which can be supplemented by other different color schemes.
Демо- Магазин Moaction- это универсальный шаблон, который должен стать основой для многих пользовательских магазинов, должен иметь масштабируемую визуальную концепцию, которую можно будет дополнить другими отличающимися цветовыми решениями.

On January 24, 2005, Take-Two Interactive acquired Visual Concepts and its Kush Games subsidiary, as well as the intellectual property of the 2K sports game series, from Sega for US$24 million.
В январе 2005 года Take- Two Interactive приобрела компанию Visual Concepts и ее дочернюю компанию, Kush Games, разработчиков некоторых спортивных игр, и некоторые права на интеллектуальную собственность, связанных с этими продуктами от Sega за$ 24 млн. долларов США.

EA executive Bing Gordon claimed" couldn't afford to give us the same kind of license that EA has had over the last five years", but Stolar recounted that EA president Larry Probst wanted"exclusive rights to be the only sports brand on Dreamcast", which Stolar could not accept due to Sega's recent $10 million purchase of sports game developer Visual Concepts.
Однако Столар позже вспоминал, что президент EA Ларри Пробст хотел« исключительные права на то, чтобы быть единственным спортивным брендом на Dreamcast», на что Столар не мог согласиться из-за того, что Sega перед этим купила разработчика спортивных игр Visual Concepts з за 10 миллионов долларов.

This year we have created a new visual concept for the festival: its traditional symbols- comprising a matryoshka, together with musical notes- are now shown in the colours of our national flags, underlining the key idea of the festival, of strengthening cultural ties between Russia and Serbia.
В этом году мы создали новый визуальный образ фестиваля: его традиционные символы- матрешка и ноты- теперь выполнены в цветах наших флагов, что подчеркивает замысел фестиваля, призванного развивать культурные связи России и Сербии.