Examples of using Visual confirmation in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Visual confirmation.
We have a visual confirmation.
У нас есть визуальное подтверждение.Visual confirmation?
Зрительное подтверждение?Moving closer for a visual confirmation.
Иду ближе для визуального подтверждения.Visual confirmation?
Для визуального подтверждения?
And he has visual confirmation of us.
А у него есть визуальное подтверждение нас.For security reasons, given the difficult weather conditions in the area of the capital's airport,the crew decided to pass over the airfield for visual confirmation of the landing gear's activation and spending of jet fuel.
В целях безопасности, учитывая сложные метеоусловия в районе столичного аэропорта,экипаж принял решение о проходе над аэродромом для визуального подтверждения выпуска шасси и выработки топлива.No visual confirmation.
Визуального подтверждения нет.I have satellite visual confirmation.
Я получила визуальное подтверждение со спутника.Remember, visual confirmation is always required for payment.
Помните, для получения платежа необходимо предоставить визуальное подтверждение.Is there any way to get visual confirmation.
Можно получить визуальное подтверждение прибытия Катеба?So no visual confirmation?
Визуального подтверждения нет?Because the tape from Garrett's bag said visual confirmation required.
Потому что в кассете из сумки Гарретта сказано, что нужно визуальное подтверждение.
I need visual confirmation.
Мне нужно визуальное подтверждение.Sir, observation team has just reported visual confirmation on the hunters.
Сэр! Наша группа только что подтвердила визуальный контакт с охотниками.We have visual confirmation on the package.
Получено визуальное подтверждение посылки.So, if he wants visual confirmation.
То есть, если он хочет визуального подтверждения.We got visual confirmation of its presents,… but the damage was obviously cancelled.
У нас было визуальное подтверждение его присутствия, но очевидно повреждения были внутренними.We suggest you spend a few simple tests for visual confirmation of the benefits of the reverse osmosis filter.
Предлагаем Вам провести несколько простых тестов для наглядного подтверждения преимуществ фильтра обратного осмоса.We have visual confirmation of the suspect.
У нас есть визуальное подтверждение нашего подозреваемого.The preassembled cartridge ensures installers correct ferrule orientation, visual confirmation of ferrule presence, and easy and proper installation into the female body.
Предварительно собранный картридж обеспечивает правильную ориентацию обжимных колец при монтаже, визуальное подтверждение их наличия и надлежащий монтаж в корпус с внутренней резьбой.I have a visual confirmation on that chopper.
У меня есть визуальное подтверждение этого вертолета.And no one got visual confirmation, right?
И никто не получил визуальное подтверждение, правильно?Until we have a visual confirmation of our target, we're not about to enter into Russian airspace.
Пока мы не получим визуального подтверждения цели, мы не вторгнемся в российское пространство.Yeah, of course. We have visual confirmation and medical reports.
У нас есть визуальное подтверждение и медицинское свидетельство.I have visual confirmation.
У меня есть визуальное подтверждение.We have visual confirmation.
У нас визуальное подтверждеие.We need visual confirmation.
Нам нужно визуальное подтверждение.Do we have visual confirmation this is him?
Мы имеем визуальное подтверждение, что это он?Once I receive visual confirmation of your compliance, I will dial up the shields.
Как только я получу визуальное подтверждение того что вы на месте, я включу щиты обратно.
