Examples of using Visual contact in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Visual contact.
We lost visual contact.
Мы потеряли визуальный контакт.Visual contact established.
Визуальный контакт установлен.Establish visual contact.
Установить визуальный контакт.Visual contact was soon lost.
Вскоре визуальный контакт был потерян.
People also translate
Establish visual contact.
Установите визуальный контакт.Visual contact was soon lost.
Визуальный контакт вскоре был утрачен.I have lost visual contact.
Я потеряла визуальный контакт.Visual contact was lost in the vicinity of Pale.
Визуальный контакт был потерян в районе Пале.We have lost visual contact.
Мы потеряли визуальный контакт.Visual contact was lost in the area of Zenica.
В районе Зеницы визуальный контакт был потерян.I just don't have visual contact.
I lost visual contact, Finch.
Финч, я потерял визуальный контакт.Sir, they're requesting visual contact.
Сэр, они запрашивают визуальный контакт.Keep visual contact, do not let it move!
Сохраняйте визуальный контакт, не позволяйте им двигаться!I need to make visual contact.
Мне нужно совершить визуальный контакт.Visual contact was lost 40 kilometres north-west of Mostar.
Визуальный контакт был утрачен в 40 км к северо-западу от Мостара.We have lost visual contact with you.
Мы потеряли с вами визуальный контакт.Then we would better maintain visual contact.
Тогда нам лучше поддерживать визуальный контакт.Try to reestablish visual contact with Jaheel's ship.
Попытайтесь восстановить визуальный контакт с кораблем Джахила.They're about two hours out of making visual contact.
Они в 2 часах от точки визуального контакта.Transparency: Visual contact possible thanks to central break-out area.
Прозрачность: Возможность визуального контакта с центральной зоной.Pause to avoid visual contact.
Остановитесь, чтобы избежать визуального контакта.I want visual contact with the target, but maintain a safe distance.
Я хочу визуального контакта с целью, но сохранять безопасную дистанцию.Charlie, do you have visual contact yet?
Чарли, визуального контакта с капсулой еще нет?NATO fighter aircraft were sent to investigate butwere unable to make radar or visual contact.
Для проверки были высланы истребители НАТО, однакоим не удалось засечь объект радиолокационными средствами или визуально.We have had a step towards visual contact with Anna.
Мы сделали еще один шаг к визуальному контакту с Анной.The client has a visual contact with the consultant and can ask questions and receive answers in real time.
При этом клиент имеет зрительный контакт с консультантом, может задавать ему вопросы и получать ответы в режиме реального времени.Shortly thereafter, radar and visual contact was lost.
Вскоре после этого радиолокационный и визуальный контакт был потерян.NATO fighters made visual contact with a helicopter taking off from Visca Quarry.
