What is the translation of " WALLFLOWER " in Russian?

• wallflower
• тихоней

Examples of using Wallflower in English and their translations into Russian

Who's the Wallflower?
Она была одна?

No wallflowers allowed!
Тихони не допускаются!

The Perks of Being a Wallflower.
Хорошо быть тихоней.

Wallflower's pretty sensitive.
Одиночка очень чувствительная.

Such a wallflower.
Такая невзрачная.

Wallflower prefers sunny, warm places.
Любит солнечные, теплые места.

Bird Castro, the wallflower.
Берд Кастро, дама без кавалера.

Wallflower is headed in the wrong direction.
Wallflower развивается в ложном направлении.

Antithesis of wallflower, that is.
Антитеза к желтофиолю, вот.

Luckily for you, I'm an expert wallflower.
К счастью, я опытный тихоня.

Standing there like a wallflower, waiting for who knows what!
Вы стояли там один, ждали не пойми чего!

You're just jealous, you old wallflower.
Ты просто ревнуешь, старая галоша!

For wallflower, that time is now and that dog food is our new dating app.
Для Wallflower это время пришло, а собачья еда- это наше новое приложение для свиданий.

It's supposed to be Wallflower.
Это должен быть лютик полевой.

Download Wallflowers albums for free download Wallflowers discography- page 1.
Wallflowers альбомы скачать бесплатно Wallflowers дискография скачать- стр. 1.

I can't afford to be a wallflower.
Я не могу позволить себе быть трепетной фиалкой.

Well, technically, Wallflower owns all these computers, so you're entitled to any information on them.
Ну, технически," Wallflower" владеет всеми этими компьютерами, так что у вас есть право на любую информацию на них.

Besides, we didn't meet on Wallflower.
К тому же, мы не познакомились на" Wallflower.

Zelda's song had already been listened to by 11 Wallflower employees, including Silent Arnold, who secretly ripped every song.
Песню Зельды уже послушали 11 сотрудников Wallflower, включая молчаливого Арнольда, который втихую спер все песни.

You sound like the party wallflower.
Вы говорите, как желтофиоль девушка без компании на вечеринке.

Wallflower is the twelfth studio album by Canadian singer Diana Krall, released on February 3, 2015 by Verve Records.
Wallflower- двенадцатый студийный альбом канадской певицы Дайаны Кролл, вышедший 3 февраля 2015 года на лейбле Verve Records.

I will send you a link to her Wallflower profile.
Я пришлю вам ссылку на ее профиль в Волфлауэр.

I mean, there's obviously no way to know f-- what are you-- didn't Zelda fill out that detailed questionnaire when she joined wallflower?
Я хочу сказать, что нет очевидного способа узнать… Что ты… Зельда заполняла тот детальный опросник, когда она устраивалась в" Wallflower"?

On June 28, 2011, in Pittsburgh, Pennsylvania, while shooting The Perks of Being a Wallflower, Miller was a passenger in a vehicle that was pulled over for a broken brake light, and police discovered 20 grams of marijuana in their possession.
Июня 2011 года в Питтсбурге, Пенсильвания, где проходили съемки фильма« Хорошо быть тихоней», Миллер был пассажиром в автомобиле, который остановили из-за неработающих стоп-сигналов, и полицейские обнаружили у него 20 грамм марихуаны.

I work really hard here, seven days a week, for wallflower.
Я усердно работаю, семь дней в неделю, ради компании.

Youth by Leo Tolstoy, Fathers and Sons and First Love by Ivan Turgenev, Lord of the Flies by William Golding, Mary by Vladimir Nabokov, Oliver Twist by Charles Dickens, The Words by Jean-Paul Sartre, The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky, The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain, Vitka from Chapaev Street by William Kozlov, Son of the Regiment by Valentin Kataev, and Up the Down Staircase by Bel Kaufman.
Отвечая на вопрос, в какой книге проблемы взросления описаны наиболее правдоподобно, они назвали такие произведения, как« Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера,« Детство»,« Отрочество»,« Юность» Льва Толстого,« Отцы и дети» и« Первая любовь» Ивана Тургенева,« Повелитель мух» Уильяма Голдинга,« Машенька» Владимира Набокова,« Оливер Твист» Чарльза Диккенса,« Слова» Жан-Поля Сартра,« Хорошо быть тихоней» Стивена Чбоски,« Приключения Тома Сойера» Марка Твена,« Витька с Чапаевской улицы» Вильяма Козлова,« Сын полка» Валентина Катаева,« Вверх по лестнице, ведущей вниз» Бел Кауфман.

And their most famous ruler wasn't exactly a wallflower either.
И их самый известный правитель также совсем не был застенчивым малым.

In April 2011, Dobrev was cast as Candace Kelmeckis in the film adaptation of The Perks of Being a Wallflower, alongside Logan Lerman, Emma Watson, and Paul Rudd.
В апреле 2011 года Добрев сыграла Кэндис Келмекис в фильме« Хорошо быть тихоней», вместе с Логаном Лерманом, Эммой Уотсон и Полом Раддом.

I was thinking that we could write a story about the genesis of a girl who goes from heinous wallflower to hideous skank.
Я подумала, что мы могли бы написать рассказ о зарождении девочки, которая прошла путь от гнусной одиночки до отвратительной шалавы.

She said the slant of the article is gonna be that if you're looking for love, Wallflower is not the right site.
Она сказала, что статья будет о том, что если вы ищете любви, то" Wallflower" не подходящий сайт.