What is the translation of " WALLFLOWER " in Czech?

• wallflower
• čekanka
• ostýchavka
• chejr
• stydlín

Examples of using Wallflower in English and their translations into Czech

I'm a wallflower.
Jsem čekanka.

Wallflower's pretty sensitive.
Fialka je docela citlivá.

You're a wallflower.
Jsi pozorovatel.

Wallflower is headed in the wrong direction.
Wallflower se ubíra špatným směrem.

Don't be a wallflower.
Nebuďte netýkavka.

And if we have done our job right, they will choose Wallflower.
A pokud jsme pracovali dobře, vyberou si Wallflower.

You're no wallflower.
Nejseš tady stálice.

I work really hard here, seven days a week, for wallflower.
Pracuju opravdu tvrdě, sedm dnů v týdnu, pro Wallflower.

Get off your wallflower ass.
Zvedni tu svojí samotářskou prdel.

Mrs. Wyse bought Mr. Wyse's teacup and wallflower.
Paní Wyseová koupila od pana Wyse Šálek na čaj a chejr.

I read your Wallflower profile.
Četl jsem tvůj profil na Wallfloweru.

You told me not to be a wallflower.
Říkal jste, že nemám být netýkavka.

Don't be such a wallflower. Come on, Betty.
Notak, Betty. Nebuď takovej stydlín.

You're just jealous, you old wallflower.
Prostě jen žárlíš, stará čůzo!

My father is a robot, my mother is a wallflower, and they haven't talked about my sister in years.
Můj otec je robot, moje máma je křehule a nemluvili o mé sestře několik let.

I can't afford to be a wallflower.
Nemůžu si dovolit být čekanka…- Mluvíš.

Oh, well, I'm still a member of Wallflower, and so I still get invited to all these sexy single things.
No, pořád jsem členem Wallfloweru, takže mě pořád zvou na tyto sexy malé večírky.

It's supposed to be Wallflower.
Jsem Ostýchavka.

Are you this wallflower that's just been steamrolled by me? So I'm-a ask you again: in what ridiculous universe.
Seš chudinka, které kazím život? Takže se tě zeptám naposledy, v jakým směšným světě.

Look at the wallflower.
Podívejte se na čekanka.

So, on a scale of 1 to 10, how would you rate your experience at wallflower?
Takže na stupnici od 1 do 10, jak byste oznámkovala vaše členství na Wallfloweru?

I can't afford to be a wallflower…- You're talking.
Nemůžu si dovolit být čekanka.

You don't build a company like catco by being a wallflower.
Společnost, jako je Catco nevybudujete tím, že budete jako puťka.

Zelda's song had already been listened to by 11 Wallflower employees, including Silent Arnold, who secretly ripped every song.
Zeldinu písničku si stihlo poslechnout už jedenáct zaměstnanců Wallfloweru včetně tichého Arnolda, který si přetáhl všechny písně.

Come on, Betty. Don't be such a wallflower.
Notak, Betty. Nebuď takovej stydlín.

Mrs Wyse bought Mr Wyse's teacup and wallflower, she's married to an Italian count. Mr Wyse bought Mrs Wyse's King Of Italy as a present for his sister.
Pan Wyse koupil Italského krále od paní Wyseové jako dar pro svou sestru. Paní Wyseová koupila od pana Wyse Šálek na čaj a chejr.

Perks of Being a Wallflower.
Výhody býti fialkou.

We have made her the first profile that appears when anyone looks for a date on Wallflower.
Její profil je to první, co se objeví, když budete na Wallfloweru.

So I'm-a ask you again: in what ridiculous universe are you this wallflower that's just been steamrolled by me?
Takže se tě zeptám naposledy, v jakým směšným světě seš chudinka, které kazím život?

There's obviously no way to know f-- what are you-- didn't Zelda fill out that detailed questionnaire when she joined wallflower?
Co to… Nevyplnila Zelda náš podrobný dotazník, když se zaregistrovala do Wallfloweru? Jo, ale už není členem?