What is the translation of " WAS FOREIGN " in Russian?

• иностранцы
• является иностранным
• была внешняя
• был иностранным
• иностранка

Examples of using Was foreign in English and their translations into Russian

It was foreign.
Это иностранное имя.

Jack, victim was foreign.
Джек, жертва иностранка.

Half its population was foreign and a large proportion of Luxembourg nationals were of foreign origin.
Половину его населения составляют иностранцы, а большая часть люксембуржцев имеют иностранное происхождение.

In Luxemburg, almost 38 per cent of the population was foreign.
В том что касается Люксембурга, то, по ее словам, около 38% населения составляют иностранцы.

But he was foreign, Becks.
Он иностранец, Бекс.

In fact, the only area he polled ahead of you was foreign policy.
По факту, единственная область, где он получил голоса и сравнялся с вами, была внешняя политика.

I think she was foreign or something.
Я думаю она иностранка или что-то такое.

During her seven-year reign Queen Jindeok's primary concern was foreign policy.
Во время ее семилетнего царствования главной заботой королевы Чиндок была внешняя политика.

If the father was foreign, a problem arose.
Если отец является иностранным подданным, возникает проблема.

She put it, in particular, near-universal ignorance of any kind was foreign languages.
Она выразилась, в частности, в практически поголовном незнании каких бы то ни было иностранных языков.

The weakest component was foreign trade, with a negative contribution of 1,9.
Самым слабым компонентом стала внешняя торговля с отрицательной долей в 1, 9.

But we are all however aware, that the Christian truth about the person, about man, was foreign to ancient India.
Но все же чувствуем мы, что древней Индии чужда христианская истина о личности, о человеке.

One such obstacle was foreign occupation, first and foremost the Israeli occupation of Arab territory in Palestine, the Golan and South Lebanon, an issue that must also be reviewed by the forthcoming Conference.
Одним из таких препятствий является иностранная оккупация, и прежде всего израильская оккупация арабской территории в Палестине, районе Голанских высот и Южном Ливане; этот вопрос также должен быть рассмотрен на предстоящей Конференции.

As usual the main theme of the exhibition was foreign real estate from all over the world.
Как и всегда основной темой выставки была зарубежная недвижимость.

I was a child then and for me, as for every other child of that time, the concept of independence was foreign.
Я была тогда еще ребенком и для меня, как и для любого другого ребенка, концепция независимости была непонятной.

One was to reject everything that was foreign, on the reasoning that each country's situation was unique and that external influences tended to be irrelevant at best or to undermine local uniqueness and cultural identity at worst.
Одна заключается в отрицании всего иностранного на том основании, что каждая страна является по-своему уникальной и что внешнее влияние, в лучшем случае, не имеет никакого отношения к местной специфике и культурной самобытности, а в худшем случае, подрывает их.

In the early 1920s, Hemingway and his wife Hadley lived in Paris where he was foreign correspondent for the Toronto Star.
В начале 1920- х годов Хемингуэй и его жена Хэдли жили в Париже, где он был иностранным корреспондентом" Торонто Стар.

Ms. Saiga said that she would appreciate clarification concerning the transfer of nationality from a mother to her child in the event that the child's father was foreign.
Г-жа Сайга говорит, что она хотела бы получить разъяснение относительно передачи гражданства от матери ребенку в том случае, если отец ребенка является иностранным подданным.

However, despite the fact that nearly half its population was foreign, it had yet to accede to conventions on migrant workers, specifically the International Convention on the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(ICRMW) and International Labour Organization(ILO) Convention No. 189(2011) concerning decent work for domestic workers.
Однако, несмотря на то, что почти половина населения Люксембурга состоит из иностранцев, ему все еще предстоит присоединиться к конвенциям о трудящихся- мигрантах, в частности к Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей( МКЗПТМ) и Конвенции Международной организации труда( МОТ)№ 189 от 2011 года о достойном труде домашних работников.

Shō Tei was the monarch at the time when the Japanese bakufu began taking notice of trade of Chinese goods passing through the islands, during the period of sakoku when no contact between Japan and the outside world was foreign policy.
Се Тэй был монархом в то время, когда японский бакуфу( сегун) начал обращать внимание на торговлю китайскими товарами, проходящими через острова, в период сакоку когда никакой связи между Японией и внешним миром не было внешней политикой.

In the section entitled"Killing of humanitarian workers"(paras. 289-290), the Commission incorrectly attributes the murder in a landmine explosion of two aid workers(incorrectly said to be international-- one was foreign, the other Sudanese) to the new rebel group, the National Movement for Reform and Development. The Sudan Liberation Army carried out the attack in question.
В разделе, касающемся убийства гуманитарных сотрудников( пункты 289- 290), Комиссия ошибочно приписывает гибель двух гуманитарных сотрудников( которые ошибочно именуются международными, хотя на самом деле один из них был иностранцем, а другой-- суданцем) в результате взрыва наземной мины новой повстанческой группировке, именуемой Национальным движением за реформу и развитие; на самом же деле это нападение было совершено Освободительной армией Судана.

He won the Smith gold medal from the National Academy of Sciences, was elected an associate of the Royal Astronomical Society of London, served as president of the American Association for the Advancement of Science(1885), and was foreign member of the Royal Society of Edinburgh.
Ученый выиграл золотую медаль Смита от Национальной академии наук, был избран членом Королевского Астрономического общества в Лондоне, занимал пост президента Американской ассоциации по развитию науки, и был иностранным членом Королевского общества в Эдинбурге.

In metropolitan France, 10 per cent of the student population is foreign.
Кроме того, 10% студентов на территории метрополии составляют иностранцы.

You're foreign, aren't you?
Вы иностранка, да?

Yeah, and our players are foreign, too.
Да, наши игроки тоже иностранцы.

You're foreign?
Вы иностранка?

Americans are foreign.
Американцы иностранцы.

She's foreign, huh?
Она иностранка, ясно?

In the metropolis, 9.4 per cent of the student population is foreign.
Кроме того, 9, 4% студентов на территории метрополии составляют иностранцы.

Sorry, Officer, she's foreign.
Извините, офицер, она иностранка.