What is the translation of " WAS RE-OPENED " in Russian?

• был вновь открыт
• было возобновлено
• был снова открыт
• была вновь открыта

Examples of using Was re-opened in English and their translations into Russian

The faculty was re-opened in 1980.
Школа вновь была открыта в 1989 году.

Finally, in February 2006, the hospital was re-opened.
Наконец, в феврале 2006 года госпиталь вновь открылся.

In 1959, the museum was re-opened to the public.
В 1953 году музей был вновь открыт для публики.

During the occupation by German troops of the temple was re-opened.
Во время оккупации города немецкими войсками храм был вновь открыт.

After a renovation, it was re-opened on 20 May 2017.
После ремонта она была снова открыта 20 сентября 2010 года.

In 1942, during the times of German occupation, the church was re-opened.
В 1942 году, во время немецкой оккупации, монастырь был снова открыт.

In 1950, the second story was re-opened to the public.
Но в 1950 году музей во второй раз был открыт для посетителей.

The construction was completed in November 2010, and the bridge was re-opened.
В октябре 2015 года работы были завершены и мост был вновь открыт.

The bridge was re-opened to through traffic by March 22, 1925.
Сквозное движение вновь было открыто 22 марта 1925 года.

In November 1986 the monastery was re-opened after repairs.
В ноябре 1986 года монастырь был вновь открыт после восстановления.

The State party submitted that following the Committee's decision, the authors' case was re-opened.
Государство- участник сообщило, что после решения Комитета следствие по делу было возобновлено.

The new Paveletskiy station was re-opened on 3 November 1987.
Капитально обновленный Павелецкий вокзал открылся 3 ноября 1987 года.

In September 1989, Mexico closed its embassy in Bucharest for financial reasons; however, the embassy was re-opened in 1995.
В сентябре 1989 года Мексика закрыла свое посольство в Бухаресте по финансовым причинам, вновь открыла посольство в 1995 году.

On 9 September 1925, the plant was re-opened as a manufacturer of agricultural equipment.
Сентября 1925 года завод заново открылся как производитель сельскохозяйственного оборудования.

In late May 2007, after two years of restoration, the tower was re-opened to visitors.
В 2013 году, после окончания реставрационных работ, башня открыта для посетителей.

On 16th October 1954, the Panorama was re-opened, to commemorate the 100th anniversary of the Defence.
К 100- летию героической обороны 1854- 1855 гг. Панорама была открыта вновь 16 октября 1954 г.

In 1921, the city authorities began its recovery, and a year later it was re-opened to the public.
В 1921 году началось его восстановление, а через год он был снова открыт для посещения.

Built in the renaissance style, Zbiroh was re-opened after complete reconstruction in June 2005.
Созданный в стиле ренессанса, Збирог был вновь открыт после полной реконструкции в июне 2005 года.

In the years 1947-1948 the church was restored by architect Bertel Liljequist and was re-opened December 4, 1949.
В 1947- 1948 годах церковь была восстановлена по проекту архитектора Bertel Liljequist и была вновь открыта 4 декабря 1949 года.

Part of the line was re-opened as the heritage Isle of Wight Steam Railway in 1971.
Только одна из них, нынешняя Паровая железная дорога острова Уайт, была снова открыта в 1971 году в качестве туристической.

The original theatre has been fully restored and was re-opened to the public in December 2003.
Оригинальный театр был полностью восстановлен и вновь открыт для публики в декабре 2003 года.

In 2017, JMJ Records was re-opened by Jam Master Jay's son, Jason Mizell Jr., also known as Jam Master J'Son& partner Richy718.
В 2017 году JMJ Records был вновь открыт сыном Джем Мастер Джея, Джейсоном Майзеллом- младшим, также известным как Jam Master J' Son.

After several years of refurbishments the castle was re-opened for visitors in 2006.
После реставрацинных работ, проведенных в 1970- х годах и позже, пещера была вновь открыта для посетителей в 2006 году.

The university was re-opened largely due to regional patriots, but the university was not to enjoy a high status until well into the 19th century.
Университет был заново открыт во многом благодаря региональным патриотам, но до XIX века университет не имел высокого статуса.

In 1942 during the occupation by German troops the temple was re-opened, but after the war it closed for a long time again.
В 1942 году во время оккупации города немецкими войсками храм был вновь открыт, но сразу после войны был закрыт и уже надолго.

But after Jews complained to VtziK(All-Russian Central Executive Committee), the supreme legislative body of the state at that time, the synagogue was re-opened on 1 June 1930.
После жалобы евреев в высший законодательный орган страны того времени- ВЦИК, 1 июня 1930 г. синагога была открыта вновь.

In December 2013, the selection process was re-opened for the General Patrol programme at the Basic Police Academy.
В декабре 2013 года был возобновлен процесс отбора кадров для Общей программы патрулирования в базовой Полицейской академии.

The National Centre of Addiction Medicine has operated a youth unit since 2000 which has eleven places and the prevention department was re-opened in 2006.
С 2000 года при Национальном наркологическом центре функционирует подростковое отделение, рассчитанное на 11 мест, и в 2006 году вновь было открыто отделение профилактики.

Felde station(formerly Brandsbek) was re-opened for the start of the Nord-Ostsee-Bahn(NOB) service(now operated by Veolia Verkehr) in 2000.
Станция Фельде( ранее Brandsbek) была вновь открыта для запуска поезда Nord- Ostsee- Bahn( NOB)( сейчас управляется компанией Veolia Verkehr) в 2000 году.

The Committee will recall that in its response of 10 September 2009, the State party submitted that, following the Committee's decision, the author's' case was re-opened.
Комитет напоминает, что в своем ответе от 10 сентября 2009 года государство- участник сообщило, что после решения Комитета следствие по делу автора было возобновлено.