Examples of using Was very simple in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The idea was very simple.
Идея была очень проста.It was very simple but incredibly strong.
Он был очень простой и невероятно прочный.The reason was very simple.
Причина была довольно проста.He was very simple in family, daily relationship.
Он был предельно простым в семье, в каждодневном общении.Actually, it was very simple.
Вообще-то, он был очень простым.
The colleagues' directive for the next tournament was very simple.
Установка от коллег на очередной турнир была предельно проста.My method was very simple and yet effective.
Моя методика была предельно проста и вместе с тем эффективна.Using the Gammon bomb was very simple.
Использование гранаты Гэммона было очень простым.The issue was very simple: marriage was the union between a man and a woman.
The basic plan was very simple.
Основной план был очень прост.When I wanted to understand the industrial food system, what I set about doing was very simple.
Когда я захотел разузнать о пищевой индистрии, я поступил очень просто.Again, everything was very simple.
Опять все оказалось очень просто.At that time it was very simple: you make up a name, and find like-minded people.
Video game art in those days was very simple.
Отрисовка в играх того времени была очень проста.The plan was very simple, and it worked- start advertizing before holidays, make agiotage and pump up with money.
Расчет был весьма простой, и он сработал- до праздников пустить рекламу, ажиотаж и накачать деньгами.The theme of the play was very simple, we ridiculed greed.
Сюжет пьесы очень прост, в ней высмеивали жадность.Long was afraid to master this heel, and everything was very simple.
Долго боялась освоить эту пятку, а оказалось все очень просто.Then he said to me- it was very simple, very clear.
Тогда он сказал мне- это было очень просто, Especially the first puzzle puzzles games world Friends of Angels was very simple.
In family, in daily dialogue, he was very simple, sensitive and careful.
В семье, в повседневном общении он был очень простым, чутким и заботливым.My understanding was very simple- a man repented, believed in Christ- recieved salvation and besides with guarantee of security.
Мое понимание спасения было очень простым- покаялся, поверил во Христа- обрел спасение причем с гарантией безопасности.In fact, he avoided all metaphysical questions; he was very simple, clear, logical.
На самом деле, он избегал все метафизические вопросы; он был очень простым, четким, логичным.And then, the answer was very simple- it was very clear,very strong- and the experience came.
И ответ на это был очень простым- он What we were looking for,for this myth to be confirmed, it was very simple, lethality.
Что мы искали, чтобыподтвердить миф? Все очень просто- смертельность.For the Soviet individual, the world was very simple and clear; it was divided into‘we' and‘they.
Для человека советского мир предельно прост и понятен, он разделяется на« мы» и« они».She was indeed very young and slight, andthe white dress which she wore was very simple, almost poor.
Она, действительно, In the example above the summation procedure was very simple, as far as it was done the finity number of times.
В приведенном выше примере это удалось сделать очень просто, поскольку суммировать пришлось конечное число раз.The Master was very simple, He used to preach under the trees, spoke straightforward to the poor ones, He did not splurge any type of material resource.
Учитель был очень прост, проповедовал под деревьями, говорил непосредственно с бедными, не несут никакой вид материальных благ.The interior of national Uzbek houses was very simple, yet very rational and original.
Интерьер народного жилища Узбекистана очень прост, но все в нем рационально и самобытно.The paragraph was very simple, broad and general, and is rooted in the United Nations Charter and the Convention.
Пункт был весьма простым, широким и общим, и в его основе лежали положения Устава Организации Объединенных Наций и Конвенции.
