What is the translation of " WE SIN " in Russian?

[wiː sin]
[wiː sin]

Examples of using We sin in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
And we sin against God.
И мы грешим против Бога.
We die because we sin.
Мы умираем, потому что грешим.
We sin because of unbelief.
Мы грешим из-за неверия.
He doesn't like it when we sin.
Ему не нравится, когда люди грешат.
As we sin, so do we suffer.
Мы грешим и за это страдаем.
All of us are imperfect and we sin.
Все мы несовершенны и мы грешим.
We sin, we cheat.
Сколько мы грешим, сколько мы обманываем.
And this is what we do every time we sin.
И это то, что мы делаем каждый раз, когда мы грешим.
If we sin, do we go to Purgatory?
Если мы грешим, то попадем в чистилище?
Our thoughts must be directed only toward God, otherwise we sin.
Наши мысли должны направляться только к Богу. Иначе мы грешим.
We sin without knowing and suffer without understand- ing.
Мы грешим не зная и страдаем не понимая.
Oh merciful God, thou who knowest that we sin out of weakness.
Боже милосердный, ты, кто знает, что мы грешим от слабости нашей.
We sin because we're careless and we don't think about it.
Мы грешим, так как бы беспечны и не думаем об этом.
Against Thee only have we sinned, but also Thee only do we serve.
Тебѣ единому согрѣшаемъ, но и Тебѣ единому служимъ.
We sin in our lives whether we want to do it, or not.
Мы хотим или не хотим, но все равно грешим в своей жизни.
Regarding dreams: sometimes we have dreams, in which we sin.
Относительно сновидений: иногда бывают сны, в которых мы грешим.
Shall we sin because we are not under the law but under grace?
Станем ли грешить, потому что мы не под законом, а под благодатью?
We bring suffering on ourselves, Mrs. Horowitz,when we sin against God!
Мы навлекаем на себя страдания,миссис Горовиц, когда мы грешим против Б- га!
Shall we sin because we are not under the law but under grace?
Будем ли грешить, потому что мы не во власти закона, а во власти незаслуженной доброты?
The love of God for us is so great that he forgave our sins on the cross before we sinned, and even before we were born.
Божья любовь к нам настолько велика, что Он на кресте простил нам все наши преступления еще прежде того, как мы родились и согрешили.
Application: Sometimes when we sin, we're tempted to think it's not that bad.
Заявка: Иногда, когда мы грешим, мы склонны думать, что это не так уж плохо.
For if we sin deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins.
Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи.
He's grieved at us when we sin, but we will not be punished for them.
Он горевал у нас, когда мы грешим, но мы не будем наказывать за них.
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,.
Ведь если мы, получив точное знание истины, намеренно грешим, то не остается больше жертвы за грехи.
And often we think when we sin, it's just because we had this moment of weakness.
И часто мы думаем, когда мы грешим, это просто потому, что у нас был этот момент слабости.
For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins.
Ведь если мы, получив точное знание истины, намеренно грешим, то не остается больше жертвы за грехи.
He loves us so much that even though we sinned and were separated from Him, He sent Jesus in order for us to have it.
Он любит нас так сильно, что даже если мы согрешили и были отделены от Него, Он послал Иисуса для того, чтобы нам иметь его.
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins.
Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи.
What then? shall we sin because we are not under law but under grace? let it not be!
Станем ли грешить, раз живем теперь не под законом, а под благодатью? Конечно же, нет!
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,.
Если же и после того, как познали истину, упорствуем мы во грехе, не может уже быть для нас больше никакой жертвы за грех,.
Results: 1148, Time: 0.0346

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian