What is the translation of " СЪГРЕШАВАМЕ " in English?

• sin
• sinned

Examples of using Съгрешаваме in Bulgarian and their translations into English

В Адам ние всички съгрешаваме.
In Adam, we all sinned.

Всички съгрешаваме и мамим… и за какво?
We sin so much and deceive so much… and all for what?

В Адам ние всички съгрешаваме.
In Adam's sin, we all sinned.

Не му харесва, когато съгрешаваме, много се ядосва.
He doesn't like it when we sin. It makes him very angry.

Тогава защо Бог се ядосва, когато съгрешаваме?
Then, why God mad when sin?

Мислите ли, че ще съгрешаваме в Рая?
Shall I remember my sins in heaven?

Кого сме оскърбили, ако например съгрешаваме тайно?
Whom have we offended if we sin in private, for example?

Съгрешаваме, когато се опитаме да удовлетворим сексуалния си нагон по погрешен начин.
We sin when we choose to satisfy the sex drive in a wrong way.

А ако съблазняваме брата- съгрешаваме против Христа.
By offending our brother we sin against Christ.".

Кога, защо и как ни наказва Господ Бог, когато съгрешаваме?
When, why, and how does the Lord God discipline us when we sin?

Нека да приемем благодатта, когато съгрешаваме чрез покаяние и признаване на греха си пред Бог.
Let us receive grace when we sin by repenting and confessing our sin to God.

Навличаме си страдание, г-жа Хоровиц, когато съгрешаваме пред Бога.
We bring suffering on ourselves, Mrs. Horowitz, when we sin against God.

Винаги, когато пропуснем целта като не се покорим на една от Божиите заповеди, ние Му съгрешаваме.
Whenever we disobey one of God's commands, we sin against Him.

Винаги, когато оскърбим друг човек, ние не само съгрешаваме срещу него, но също така срещу Бог.
Whenever we wrong another person, we not only sin against that person, but also against God.

Няма значение колко усилено се опитваме да не сътгрешаваме, ние все пак ще съгрешаваме срещу Бог.
No matter how hard we try not to, we will still sin against God.

Поради този конфликт между духа и плътта, ние понякога съгрешаваме, въпреки че не го искаме.
Because of this conflict between Spirit and flesh, we sometimes sin, even though we don't want to.

Винаги, когато пропуснем целта като не се покорим на една от Божиите заповеди, ние Му съгрешаваме.
Whenever we miss the mark by disobeying one of God's commands, we sin against Him.

Защото съгрешаваме постоянно и не бива да се привързваме към греховете, които правим.
Because we sin all the time, and because we should not be tied to the sins we commit.

Нека не забравяме, че и сега, когато тежко съгрешаваме, Божията Майка продължава да страда за нас.
Let us not forget that even now the Mother of God continues to suffer for us when we commit grave sins.

Затова, очевидно е, че ако съгрешаваме тайно, ние също ще бъдем„възнаградени“ открито за това действие.
So, it stands to reason that if we sin in secret, we shall also be“rewarded” openly for that action.

Ако спечелим нашия брат, Бога печелим, ако съблазним нашия брат, срещу Христос съгрешаваме.
If we gain our brother, we have gained God, but if we scandalise our brother, we have sinned against Christ.

Защото, ако съгрешаваме самоволно, след като сме познали истината, не остава вече жертва за грехове.
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the Truth, there no longer remains a sacrifice for sins,.

Защото ако ние придобиваме брата си- придобиваме Бога; а ако съблазняваме брата- съгрешаваме против Христа.
If we gain our brother, we have gained God, but if we scandalize our brother, we have sinned against Christ.

Ние съгрешаваме всеки ден, сме много слаби, обаче Той, независимо от нашата слабост и немощност, позволява да влезем в Неговото Царство чрез твърда вяра.
We sin every day, we are fragile but He permits us to enter His Kingdom by the daring faith regardless of our wickedness.

Друг стих за размисъл е Яков 4:17, който ясно казва, че ако имаме възможност да направим добро, трябва да го направим, иначе съгрешаваме.
Another verse to consider is James 4:17, which makes it clear that if we have a chance to do good, we must do it, or else we sin.

Концепцията за опрощаване във взаимоотношенията се основава на факта, че когато съгрешаваме, ние оскърбяваме Бог и натъжаваме Святия Дух(Ефесяни 4:30).
The concept of relational forgiveness is based on the fact that when we sin, we offend God and grieve His Spirit(Ephesians 4:30).

О, вечниl Боже и най-милостив Отец ние се смиряваме от дъното на сърцето ни пред твоето могъщо величие срещу когото сме съгрешаваме толкова често и толкова нечестиво.
Oh, etemal God and most merciful Father we humble ourselves from the bottom of our heart before Your mighty majesty against Whom we have sinned so often and so abominably.

Билбията казва, че Божият гняв„остава“ върху всеки един от нас 7 и така всеки път, когато съгрешаваме, ние„трупаме на себе си гняв“ 8, който ще бъде освободен в Съдния ден.
The Bible says that God's wrath“abides” on each of us,(7) and that every time we sin, we're“storing up wrath”(8) that will be revealed on Judgment Day.

Бог ме наказва за моя грях, като ме държи несемеен Тъй като Исус понесе всяко наказание за нашия грях на кръста, Бог вече не ни е ядосан, когато съгрешаваме.
God is punishing me for my sin by keeping me single" Since Jesus bore all the punishment for our sin on the cross, God is no longer angry with us when we sin.

В най-големият акт на любов, Бог не само понесе болката за нашите злини, но също и плати техните последици, за да може да ни предложи прощение, когато съгрешаваме.
In the ultimate act of love, God not only suffered the pain of our wrongs, but also paid for their consequences in order that we may have forgiveness offered to us when we sin.

How to use "съгрешаваме" in a sentence

4. И така, защо никой не беше способен да нарани и обиди Исус? Как се чувства Бог, когато го хулим и съгрешаваме срещу него?