Какво е " PĂCĂTUIM " на Български - превод на Български

• съгрешаваме
• грешим

Примери за използване на Păcătuim на Румънски и техните преводи на Български

Toţi păcătuim.
Всички грешим.

De fiecare dată când păcătuim.
Всеки път, когато съгрешаваме.

Noi păcătuim din cauza necredinței.
Ние грешим поради неверие.

Cu toţii păcătuim.
Всички сме грешни.

Toți păcătuim, fără excepții!
Всички съгрешаваме, без изключение!

Nu suntem păcătoşi pentru că păcătuim.
Не сме грешни, защото съгрешаваме.

Cât de mult păcătuim din neputinţă!
Колко съгрешаваме поради немощ!

În fiecare zi din viaţa noastră, păcătuim.
Съгрешаваме всеки ден от живота си.

Cât de mult păcătuim din neştiinţă!
Колко съгрешаваме поради незнание!

Nu suntem păcătoşi pentru că păcătuim.
Ние не сме грешници, защото съгрешаваме.

Dar când păcătuim, ce se întâmplă?
Когато съгрешим, какво става с нас?

Toate dintre noi sunt imperfecte și păcătuim.
Всички ние сме несъвършени и грешим.

Lui nu-I place când păcătuim. Se mânie tare rău.
Не му харесва, когато съгрешаваме, много се ядосва.

Noi acumulăm vinovăţie de fiecare dată când păcătuim.
Разбира се, дяволът ни контролира всеки път, когато съгрешим.

De fiecare dată când păcătuim, acționăm în fire.
Всеки път, когато съгрешаваме, ние постъпваме плътски.

Noi toţi păcătuim şi păcatele noastre ne despart de Dumnezeu.
Всички ние съгрешихме и грехът ни отделя от Бога.

Romani 5 ne învață că noi păcătuim, pentru că Adam a păcătuit.
Римляни 5 учи, че ние съгрешихме защото Адам съгреши.

Cu toţii păcătuim, iar Dumnezeu întotdeauna îi iartă pe cei ce se căiesc.
Всички сме грешници, а Господ прощава на разкаялите се.

Când, de ce și cum ne disciplinează Domnul Dumnezeu atunci când păcătuim?
Кога, защо и как ни наказва Господ Бог, когато съгрешаваме?

Ne provocăm suferinţa dna Horowitz când păcătuim contra lui Dumnezeu.
Навличаме си страдание, г-жа Хоровиц, когато съгрешаваме пред Бога.

Păcătuim și, înainte ca pocăința noastră să bată la ușă, păcătuim din nou.
Съгрешаваме и още преди разкаянието да почука на вратата ни, отново вършим грях.

Nu suntem sfinţi fără păcat; suntem sfinţi care păcătuim uneori.
Ние не сме безгрешни светии, ние сме светии, които понякога съгрешават.

Principiul doi: Noi toţi păcătuim şi păcatele noastre ne despart de Dumnezeu.
Втори принцип: Всички ние грешим и нашият грях ни разделя от Бог.

Poate să facă mai multe belele, să provoace mai multă durere decât există în tot universul ăsta şi cu toate astea, noi păcătuim, iar el nu.
Той може да направи повече вреда, да причини повече болка и страдание. Дайте ни повече изкушение от всичко във Вселената. И все пак, ние грешим.

Aplicație: Uneori, când păcătuim, suntem tentați să credem că nu e așa de rău.
Приложение: Понякога, когато грешим, ние сме изкушени да мисля, че не е чак толкова лошо.

Un alt verset de luat în considerare este Iacov 4.17, care clarifică faptul că dacă avem ocazia să facem binele, trebuie să îl facem, altfel păcătuim.
Друг стих за размисъл е Яков 4:17, който ясно казва, че ако имаме възможност да направим добро, трябва да го направим, иначе съгрешаваме.

Și de multe ori ne gândim când păcătuim, este doar pentru că am avut acest moment de slăbiciune.
И често си мислим, когато грешим, това е просто защото имахме този момент на слабост.

Conceptul iertării relaţionale se bazează pe faptul că atunci când păcătuim, noi Îl ofensăm pe Dumnezeu şi Îl întristam pe Duhul Sfânt(Efeseni 4:30).
Концепцията за опрощаване във взаимоотношенията се основава на факта, че когато съгрешаваме, ние оскърбяваме Бог и натъжаваме Святия Дух(Ефесяни 4:30).

Așadar e de la sine înțeles că dacă păcătuim în ascuns, vom fi, de asemenea,„răsplătiți" deschis pentru acea acțiune.
Затова, очевидно е, че ако съгрешаваме тайно, ние също ще бъдем„възнаградени“ открито за това действие.

Oricând facem un lucru greşit unei alte persoane, păcătuim nu numai împotriva acelei persoane, ci şi împotriva lui Dumnezeu.
Винаги, когато оскърбим друг човек, ние не само съгрешаваме срещу него, но също така срещу Бог.