Какво е " PĂCĂTUIESC " на Български - превод на Български

• съгрешават
• грях
• съгрешавам

Примери за използване на Păcătuiesc на Румънски и техните преводи на Български

De ce oamenii păcătuiesc?
Защо хората съгрешиха?

Păcătuiesc, dar nu sunt diavolul.
Прегрешавам, но не съм дявол.

Şi eu mă gândesc că păcătuiesc.
И аз мисля, че съгрешавам.

Dacă păcătuiesc şi cer iertare.
Ако сгреша и помоля за опрощение.

Ei fac greşeli dar nu păcătuiesc.
Има грешки, но грях няма.

Unii oameni păcătuiesc de calomnie.
Някои хора грешат чрез клевета.

Ei fac greşeli dar nu păcătuiesc.
Грешки правя, но грехове нямам.

Păcătuiesc în sala congregaţiei, Stig!
Грях в залата на паството, Стиг!

Copiii mici mai ales"păcătuiesc" cu el.
Малките деца са особено"грешни" с него.

Când păcătuiesc mă simt atât de vinovat!
Когато съгреша, се чувствам толкова виновен!

Trebuie să ne rugăm pentru creștinii care păcătuiesc.
Трябва да се молим за християните, които съгрешават.

Da, creștinii păcătuiesc, uneori oribil.
Да, християните съгрешават, понякога ужасно.

Strâng Cuvântul Tău în inima mea”, spunea David,“ca să nu păcătuiesc împotriva Ta” Ps.
В сърцето си съхраних Словото Ти- казва Давид- за да не съгрешавам против Теб“ Пс.

Suntem sfinţi care păcătuiesc din când în când.
Ние сме светии, които понякога съгрешават.

Dacă păcătuiesc, să mă judece generaţiile viitoare.
Ако сгреша, нека ме съдят бъдещите поколения.

Ce trebuie să credem despre aceia care păcătuiesc după Botez?
Какво трябва да се мисли за тези, които грешат след кръщението?

Ochii lor păcătuiesc, distrăgându-le atenţia celor din jur.
Очите им съгрешават като отвличат вниманието им към околните.

Noi suntem oameni păcătoși care păcătuiesc adesea. Avem inimi bolnave.
Ние сме грешни хора, които грешат често. Имаме болни сърца.

Doamne, păcătuiesc în fața Ta în fiecare ceas și prin purtarea mea față de aproapele meu.
Боже, съгрешавам пред Тебе ежечасно и в отношението към моя ближен.

Cu toate acestea, toți producătorii păcătuiesc cu unul: instrucțiuni nevalide.
Въпреки това, всички производители грешат с едно: невалидна инструкция.

Credincioșii care păcătuiesc în mod deschis provoacă un conflict în biserică, așa cum se vede în 1 Corinteni 5.
Вярващите, които съгрешават явно, представляват конфликт за църквата, както се вижда от 1 Коринтяни 5.

Din păcate, majoritatea oamenilor adesea păcătuiesc în folosirea vocabularului abuziv.
За съжаление повечето хора често съгрешават в използването на злоупотребяващ речник.

Oamenii păcătuiesc foarte des, dar nu se pocăiesc de păcate foarte des, sau nu se pocăiesc de bunăvoie, din iniţiativă proprie.
Хората съгрешават много често, но рядко се разкайват за греховете си, или не се разкайват доброволно, по собствена инициатива.

Dar e scris că cei care păcătuiesc sau vorbesc rău vor fi pedepsiţi.
Но пише, че който прегрешава или злослови, ще бъде наказан.

Islamul, de asemenea, nu cere bunătate imposibilă de la adepții săi, dar recunoaște că toate ființele umane fac greșeli și păcătuiesc.
Ислямът не изисква невъзможна доброта от неговите последователи, но признава, че всички човешки същества правят грешки и грях.

Trebuie spus că producătorii autohtoni adesea păcătuiesc cu lipsa unor astfel de informații importante.
Трябва да се каже, че местните производители често съгрешават с липсата на такава важна информация.

Poate părea că oamenii păcătuiesc fără consecințe vizibile, însă ceea ce e ascuns într-o zi va fi arătat.
Може да изглежда, че хората съгрешават без видими последици, но това, което е тайно, един ден ще бъде изявено.

Dumnezeu îi iartă pe copii Săi atunci când păcătuiesc numai dacă vin la El cu o atitudine de pocăință și cer să fie iertați.
Бог прощава на Своите деца, когато те съгрешават, само ако те дойдат при Него в покаяние и помолят за прошка.

Între timp, pacienții și chiar și medicii adesea păcătuiesc prin compararea și egalizarea valorilor presiunii obținute utilizând un tonometru Maklakov și fără contacte.
В същото време, дори и на лекарите и пациентите често сравнителни грях и за изравняване на стойностите на налягането, получени от тонометър Maklakova и безконтактни тонометър.

Între timp, pacienții și chiar și medicii de multe ori păcătuiesc prin compararea și egalizarea valorilor presiunii, obținute cu ajutorul Tonometrului Maklakov și a tonometrului fără contact.
В същото време, дори и на лекарите и пациентите често сравнителни грях и за изравняване на стойностите на налягането, получени от тонометър Maklakova и безконтактни тонометър.