What is the translation of " WE WERE REALLY " in Russian?

• мы были очень
• мы были действительно
• нам было по-настоящему

Examples of using We were really in English and their translations into Russian

We were really close.
Мы были очень близки.

And you and I, we were really good together.
И ты и я, нам было правда хорошо вместе.

We were really happy.
Мы были так счастливы.

No, he split when we were really little.
Нет, он свалил когда мы были совсем маленькими.

We were really close.
Мы стояли очень близко.

These things never are, but we were really happy.
Таки и не бывает, но… Мы правда были счастливы.

We were really careful.
Мы были очень осторожны.

When we came back home we were really surprised.
Когда мы вернулись домой, мы были очень удивлены.

We were really close.
Мы были действительно близки.

And I don't know how it happened because we were really careful.
И я не знаю, как это произошло. потому что мы были очень осторожны.

We were really good together.
Нам было так хорошо вместе.

So, when Dennis missed paying out our Christmas dividend from the fund, we were really surprised and… hurt.
Итак, когда Дэннис пропал, прихватив с собой наши рождественские дивиденды из фонда, мы были крайне удивлены и… обижены.

We were really impressed.
Мы были действительно впечатлены.

Prior to the first lake, there are few dwellings along the river bank, so we were really out there with nature!
На этом отрезке пути мы почти не видели никаких домов, так что мы были действительно посреди природы!

We were really good together.
Нам было очень хорошо вместе.

Development was in its final stages, and we were really busy, but we just thought,"It will be cool, so let's do it!
Разработка уже подходила к концу, и мы были очень заняты, но осознав крутость идеи, мы решили включить и ее!

We were really good friends, right?
Мы были просто верными друзьями, да?

When we discovered the evidence that Kazakh musicians demonstrated their skills in France we were really happy to share this information.
Когда к нам в руки попали сведения о том, что казахское музыкальное искусство показали во Франции, мы были действительно счастливы возможности поделиться этой информацией.

Pity, we were really friends.
Это обидно, мы могли бы подружиться.

We were really, genuinely frightened by Proposition 6.
Мы были действительно искренне напуганы Проектом 6.

Well, if we were really serious.
Ну, если бы у нас все было серьезно.

We were really thrilled with it and enjoyed that a lot.
От этого мы были в восторге и получили много удовольствия.

And I realise now that. well, we were really good friends, and I misinterpreted that friendship for something.
И сейчас я понимаю, что ну, мы были очень хорошими друзьями, и я принимал эту дружбу за что-то.

Yes, we were really obsessed with Helvetica, yet not more so much.
Да, мы действительно были помешаны, если даже не больше.

Not that we were really together but, well, you know.
Не то чтобы мы по-настоящему были вместе, но все же.

We were really, really moved by the online testimonials.
Мы очень- очень были тронуты он лайн рекомендациями.

I know when we started the band, we were really into a lot of the stuff Mike Patton was doing- Faith No More or Mr. Bungle, things like that.
Когда мы основали группу, мы действительно много заимствовали у того же Майка Паттона, у самих Faith No More или у Mr. Bungle.

We were really tense during the war as people as journalists.
В период войны мы действительно были очень напряжены, как люди и как журналисты.

JOHN: We were really getting away from everything.
ДЖОН:" Мы были по-настоящему оторваны от всего мира.

We were really frightened, and I know no words that could explain it.
Мы были действительно напуганы и я не нахожу слов, чтобы объяснить виденное.