What is the translation of " WEAH " in Russian?

• веа
• ви

Examples of using Weah in English and their translations into Russian

He gave his name as Hansen Kapet Weah.
Он назвался Ансеном Капе Веа.

George Weah celebrates his fifty-third birthday on Tuesday October 1st.
Сегодня Джордж Веа отмечает свой 53- й день рождения.

Debbah is the cousin of Liberian footballer George Weah.
Кристофер- двоюродный брат легенды либерийского футбола Джорджа Веа.

Weah was signed by Milan from Paris Saint-Germain midway through 1995.
Джордж Веа перешел из« Пари Сен- Жермен» в« Милан» в середине 1995 года.

But actually George M. Weah is the twenty-five president of Liberia.
В нем одержал убедительную победу Джордж Веа, став 25- м президентом Либерии.

A total of 139 candidates ran for the 15 seats, including former footballer George Weah.
Свои кандидатуры на 15 мест в Сенате выдвинули 139 человек, в том числе бывший футболист Джордж Веа.

The national police officer told Weah to answer it using the speakerphone function.
Сотрудник национальной полиции велел Веа ответить на звонок, используя функцию громкоговорящей связи.

Weah" had told Souness that Dia was his cousin, had played for Paris Saint-Germain and had played 13 times for his country.
Веа сказал Сунессу, что Диа- его двоюродный брат, он играл за« Пари Сен- Жермен» и провел 13 матчей за сборную.

Duel of titans between Italian international Pietro Vierchowod and the future Golden Ball George Weah in the first leg.
Битва титанов, Пьетро Верховод и будущий обладатель золотого мяча Джордж Веа борются за мяч в первом полуфинальном матче.

The sources also cited another Liberian trainer, Paul Weah, who had previously fought in Sierra Leone and Guinea.
Источники сообщили и о другом либерийском инструкторе по имени Пол Ви, который ранее участвовал в боевых действиях в Сьерре- Леоне и Гвинее.

Weah further informed the Panel that he had been instructed by an Ivorian to guide and transport the Ivorians from Liberia to Côte d'Ivoire.
Веа также сообщил Группе, что он получил от одного ивуарийца инструкцию переправлять ивуарийцев из Либерии в Кот- д' Ивуар.

The return match was a formality. George Weah scores two goals early and Fabrice Mège scores a third time before half-time.
Ответный матч расставил все по своим местам: Джорж Веа отметился дублем в первые полчаса игры, а Фабрис Меже забил третий мяч в матче незадолго до перерыва.

Each voter was allotted five votes worth up to five points; however, Di Stéfano only chose a first place, Platini a first and second place, and George Weah two players for fifth place.
Однако Ди Стефано выбрал только первое место, Платини- первое и второе места, а у Джордж Веа на пятом месте оказалось два футболиста.

Later that month, Mr. Weah named a 12-member committee to develop and manage his contribution to national reconciliation efforts.
Позднее в этом же месяце гн Веа назначил комитет в составе 12 человек для разработки и организации своего вклада в национальные усилия по примирению.

There were several initiatives with respect to reconciliation. On 20 June, the President launched the National Reconciliation Road Map at a national conference organized by the Peace Ambassador, George Weah.
Что касается примирения, то было выдвинуто несколько инициатив. 20 июня на национальной конференции, организованной послом мира Джорджем Веа, президент объявила национальный план примирения.

On 1 March 2014, Weah was released from custody by the River Gee County Attorney, who said that there was insufficient evidence to pursue a prosecution.
Марта 2014 года Веа был освобожден из-под стражи прокурором графства Ривер- Ги, который заявил, что для его судебного преследования нет достаточных улик.

The winning line-up was: Christian Abbiati; Luigi Sala, Alessandro Costacurta, Paolo Maldini; Thomas Helveg, Demetrio Albertini, Massimo Ambrosini, Andres Guglielminpietro; Zvonimir Boban, George Weah, Oliver Bierhoff.
Чемпионский состав: Кристиан Аббьяти, Луиджи Сала, Алессандро Костакурта, Паоло Мальдини, Томас Хельвег, Деметрио Альбертини, Массимо Амброзини; Звонимир Бобан, Джордж Веа, Оливер Бирхофф.

Former presidential candidate and CDC standard-bearer George Weah secured the party's nomination for Montserrado County, and CDC Secretary General Nathaniel McGill was nominated for Gbarpolu County.
Бывший кандидат в президенты и лидер КДП Джордж Веа выдвинут его партией кандидатом от графства Монтсеррадо, а генеральный секретарь КДП Натаниель Макгилл-- от графства Гбарполу.

The Panel also notes that individuals in the region often use different names at various times, as in the case detailed below of Hansen Kapet Weah, who also uses the name Koudou Kapet Carlos paras. 50-52.
Группа также отмечает, что в этом регионе люди часто пользуются разными именами в разное время, как, например, в описанном ниже случае с Ансеном Капе Веа, который также использует имя Куду Капе Карлос пункты 50- 52.

The caller, speaking in French, instructed Weah not to take the individuals to Côte d'Ivoire because the operation had been aborted because the national police were arresting those involved.
Звонивший, говоривший по-французски, дал Веа указание не отправлять людей в Кот- д' Ивуар, так как операция была отменена в связи с тем, что национальная полиция арестовывает ее участников.

In November 1996, Dia convinced Graeme Souness, then Southampton manager, that he was the cousin of FIFA World Player of the Year and Ballon d'Or winner George Weah, which led to him signing a one-month contract with Southampton days later.
В ноябре 1996 года представитель Диа убедил тогдашнего тренера« Саутгемптона», Грэма Сунесса, что его клиент- двоюродный брат обладателя Золотого мяча Джорджа Веа, через несколько дней Диа подписал контракт с« Саутгемптоном».

Both Weah and the national police officer in Webo independently identified a telephone number listed in his contacts as"Augustine" as the man who had called during the interrogation.
И Веа, и сотрудник национальной полиции в Вебо независимо друг от друга идентифицировали значившегося в его телефоне в списке контактов<< Огюстина>> как человека, который звонил ему во время допроса.

In an effort to help calm the situation, I made telephone calls to both Mr. Weah and Mrs. Johnson Sirleaf to urge them to ensure that their supporters exercised patience and allowed the counting of votes to be completed.
Стремясь оказать помощь в восстановлении спокойствия, я связался по телефону с гном Веа и гжой Джонсон- Серлиф и настоятельно призвал их принять меры к тому, чтобы их сторонники проявили терпение и позволили завершить подсчет голосов.

Weah confirmed to the Panel the account of the telephone call aborting the operation, indicating that the caller had been an individual named"Augustine" who worked with an international non-governmental organization assisting with food distribution.
Веа подтвердил Группе информацию о телефонном звонке об отмене операции, указав, что звонивший-- человек по имени<< Огюстин>>, который работает в одной международной неправительственной организации, оказывающей помощь в распределении продовольствия.

Consequently, in keeping with the Liberian Constitution and the Electoral Reform Law, the National Elections Commission scheduled a run-off election for 8 November between the two candidates who obtained the most votes, George Weah(28.3 per cent) and Ellen Johnson Sirleaf 19.8 per cent.
В связи с этим в соответствии с Конституцией Либерии и законом о реформе избирательной системы Национальная избирательная комиссия наметила на 8 ноября второй тур выборов с участием двух ведущих кандидатов-- Джорджа Веа( 28, 3 процента) и Эллен Джонсон- Серлиф 19, 8 процента.

George Tawlon Manneh Oppong Ousman Weah(/ˈwiːə/; born 1 October 1966) is a Liberian politician and former professional football player currently serving as the 25th President of Liberia, in office since 2018.
Джордж Та́улон Ма́нне Оппо́нг Усман Ве́а( англ. George Tawlon Manneh Oppong Ousman Weah; род. 1 октября 1966, Монровия)- либерийский футболист и политический деятель, президент Либерии с 22 января 2018 года.

Among the main parties from 2005, the Unity Party confirmed President Johnson Sirleaf as its presidential candidate and Vice-President Joseph Boakai as vice-presidential candidate; the Liberty Party elected Charles Brumskine and Bong County Senator Franklin Siakor as its presidential and vicepresidential candidates; and the Congress for Democratic Change elected Winston Tubman as its presidential candidate and George Weah, its 2005 presidential candidate, as its vice-presidential candidate.
Из числа главных с 2005 года партий Партия единства подтвердила кандидатуру президента Джонсон- Серлиф в качестве своего кандидата на пост президента и вице-президента Джозефа Боакая-- на пост вице-президента; Партия свободы избрала Чарльза Брамскина и сенатора от графства Бонг Франклина Сиакора своими кандидатами на посты президента и вице-президента; и Конгресс за демократические перемены избрал Уинстона Табмана своим кандидатом на пост президента и Джорджа Веа-- на пост вице-президента.

During the campaign, Mr. Weah's party, the Congress for Democratic Change, asserted that there was a tradition of cheating in Liberia's elections and claimed that Mr. Weah had in fact won over 60 per cent of the votes during the first round of the elections.
В ходе этой кампании партия гна Веа-- Конгресс за демократические преобразования, утверждала, что выборы в Либерии никогда не обходятся без мошенничества и что на самом деле в первом туре выборов гн Веа набрал более 60 процентов голосов.

Gbopehi, his deputy Cedric De Sao and Sebastien Koho were closely associated with Paul Weah, a Liberian mercenary instructor who operated in Toulepleu late in 2010 and early in 2011(S/2011/757, para. 42) and who has been the focus of investigations conducted by the Group of Experts on Côte d'Ivoire.
Гбопехи, его заместитель Седрик де Сао, а также Себастьян Коо были тесно связаны с Полом Ви, инструктором либерийских наемников, который действовал в Тулепле в конце 2010- начале 2011 года( S/ 2011/ 757, пункт 42) и в отношении которого расследование проводила Группа экспертов по Кот- д' Ивуару.

The Panel subsequently located Weah in the Liberian village of Tuobo Gbawloken. On 13 March, he informed the Panel that he was Liberian, not Ivorian, yet he also said that he was a registered refugee in the Little Wlebo camp. On 26 March, the Liberia Refugee Repatriation and Resettlement Commission confirmed that he was registered under the name of Koudou Kapet Carlos.
Позже Группа обнаружила Веа в либерийской деревне Туобо- Гбавлокен. 13 марта он сообщил Группе, что он либериец, а не ивуариец, однако при этом также заявил, что он беженец, зарегистрированный в лагере Литтл- Влебо. 26 марта Либерийская комиссия по репатриации и расселению беженцев подтвердила, что он зарегистрирован под именем Куду Капе Карлос.