What is the translation of " WEAPONS ALSO " in Russian?

• оружие также
• оружия также

Examples of using Weapons also in English and their translations into Russian

Rambo's weapons also became part of American pop culture.
Оружие Рэмбо также стало частью поп-культуры.

Law enforcement officials believe that these weapons also entered Kenya from Somalia.
Работники правоохранительных органов считают, что это оружие также было ввезено в Кению из Сомали.

Biological weapons also pose a real and serious threat.
Билогическое оружие также создает реальную и серьезную угрозу.

Like nuclear weapons, chemical and biological weapons also pose a serious danger.
Как и ядерное оружие, химическое и биологическое оружие также представляют серьезную опасность.

The ban on weapons also extends to hunters.
Что запрет на оружие распространяется также и на любителей охоты.

Members of these groups wore uniforms made in Germany and were armed with the most sophisticated automatic weapons, also made in Germany.
Члены этих групп были одеты в форму, сделанную в Германии, и вооружены новейшим автоматическим оружием также германского производства.

Chemical and biological weapons also pose a growing threat.
Химическое и биологическое оружие также представляет собой усиливающуюся угрозу.

Such weapons also aggravated the heavy economic and human toll of war.
Это оружие еще больше усугубляет тяжкие хозяйственные и людские издержки войны.

Working to prevent the proliferation of such weapons also serves the cause of development and human rights.
Меры по предупреждению распространения такого оружия также служат делу развития и прав человека.

Those weapons also foster the culture of violence and have become a destabilizing factor in many parts of the world, especially in developing countries.
Это оружие также способствует культуре насилия и превратилось в дестабилизирующий фактор во многих районах мира, в частности в развивающихся странах.

Chemical and biological weapons also pose a serious threat to mankind.
Химическое и биологическое оружие также создают серьезную угрозу для человечества.

These weapons also raise serious questions as to their compatibility with international humanitarian law, because of the impossibility of controlling their effects in time and space.
Это оружие также ставит серьезные вопросы о его совместимости с международным гуманитарным правом в связи с невозможностью контролировать его эффекты во времени и пространстве.

The urgent problem of the proliferation of conventional weapons also demands the continuing attention of the international community.
Постоянного внимания международного сообщества требует также неотложная проблема распространения обычного оружия.

Institutional capacity-building, anti-corruption efforts and human rights were of concern; the issues of youth unemployment and the proliferation of small arms and light weapons also needed attention.
Вызывают озабоченность такие вопросы, как укрепление институционального потенциала, меры по борьбе с коррупцией и права человека; проблема безработицы среди молодежи и распространение легкого и стрелкового оружия также требуют внимания.

The issue of conventional weapons also attracted wide attention in the Committee.
Вопрос обычных видов вооружений также вызвал большой интерес в Комитете.

Individuals ranging from common criminals to former combatants who may only infrequently deal in weapons also sustain the illicit movement of small arms.
Отдельные лица- от уголовных преступников до бывших комбатантов, которые могут лишь редко участвовать в сделках с оружием,- также способствуют незаконному обороту стрелкового оружия..

Some of the weapons also fail to make their targets and land within Gaza.
Некоторые виды оружия также не могли попасть в цель, и их боезаряды падали на территории Газы.

The Republic of Korea is of the view that the issue of conventional weapons also warrants the constant attention of the international community.
Республика Корея считает, что вопрос об обычном оружии также требует постоянного внимания со стороны международного сообщества.

The discrimination in weapons also amounts to a discrimination against human beings.
Дискриминация в отношении вооружений ведет также к дискриминации в отношении людей.

When the bipolar balance of nuclear terror passed into history, the concern with nuclear weapons also seemed to drift from public consciousness.
Когда двухполюсное противостояние, основанное на ядерном устрашении, стало достоянием истории, озабоченность в связи с вопросом о ядерном оружии также как будто исчезла из общественного сознания.

Note:“Keen” magic weapons also double their normal, nonmagical threat range.
Внимание:« Острое» магическое оружие тоже удваивает обычный,« не волшебный» диапазон критического повреждения.

The existence of strategic defence doctrines that depend increasingly on the possession and use of such weapons also represents a danger to international peace and security.
Наличие стратегических оборонных доктрин, все в большей степени опирающихся на наличие или применение такого оружия, также представляет угрозу для международного мира и безопасности.

Indiscriminate weapons also strike at a country's reconstruction and development.
Оружие неизбирательного действия наносит также удар по усилиям, предпринимаемым странами в области восстановления развития.

I would like to call on the other relevant States, that possess nuclear weapons, also to become transparent with regard to their nuclear arsenals.
Я хотел бы призвать другие соответствующие государства, обладающие ядерным оружием, также практиковать транспарентность применительно к своим ядерным арсеналам.

The danger that Israel will use these weapons also undermines the claims of those States that they are keen to achieve universal nuclear non-proliferation.
Угроза применения Израилем этого оружия также сводит на нет утверждение этих государств о том, что они стремятся к обеспечению универсального характера ядерного нераспространения.

The effective control of the proliferation of small arms and light weapons also requires the strong collaboration of arms producers and suppliers.
Для обеспечения эффективного сдерживания распространения стрелкового оружия и легких вооружений необходимо также наладить тесное сотрудничество с производителями и поставщиками оружия.

Other weapons of mass destruction, including chemical and biological and toxin weapons also pose a great threat to international security, especially after the emergence of new and advanced technologies that are available in an ever-increasing way and readily facilitate the transport and proliferation of these weapons..
Другие виды оружия массового уничтожения, включая химическое, бактериологическое и токсинное оружие, также создают серьезную угрозу для международной безопасности, особенно после появления новых и современных технологий, которые становятся все более доступными и облегчают доставку и распространение этих видов оружия..

Either‘erroneous' bombardments of peaceful settlements by coalition forces begin, or American weapons, also allegedly mistakenly, get to terrorists who also start to shell civilians.
Либо начинаются« ошибочные» бомбардировки мирных населенных пунктов со стороны коалиционных войск, либо американское оружие, тоже якобы по ошибке, попадает к террористам, которые также начинают обстреливать мирное население.

Sweden believes that nonstrategic nuclear weapons also should become an integral part of arms limitation and disarmament negotiations.
Швеция полагает, что нестратегическое ядерное оружие также должно стать неотъемлемым элементом переговоров по ограничению вооружений и разоружению.

The fate of the world's tactical nuclear weapons also remains a subject of unfinished business on the global nuclear disarmament agenda.
Судьба тактических ядерных вооружений, имеющихся в мире, также входит в число пунктов глобальной повестки дня в области ядерного разоружения, работа над которыми еще не завершена.