What is the translation of " WEBSITE IN THE SECTION " in Russian?

• сайте в разделе

Examples of using Website in the section in English and their translations into Russian

Subscription is available via the STL website in the section“Services”.
Подписаться можно в разделе« Сервисы» на сайте НТБ.

More information about how to obtain discount cards RIXOS VIP CLUB you can found on our website in the section«About».
С более подробной информацией о получении дисконтных карт RIXOS VIP CLUB Вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе« О нас».

You can read the article on our website in the section" Our publications.
Ознакомиться со статьей можно на нашем сайте в разделе" Наши Публикации.

Phones of consulates, embassies and diplomatic delegations of country you are interested you can look on our website in the section"Consulates".
Телефоны консульств, посольств и дипломатических представительств интересующей Вас страны Вы можете посмотреть на нашем сайте в разделе« Консульства».

Dear visitors, welcome to our website in the section on games fermarama.
Дорогие наши посетители, приветствуем Вас на нашем сайте в разделе, посвященном играм фермарама.

Further information on the financial results of JSC TGC-1's activities according to RAS for Q1 of 2013 can be found on the company website in the section‘Reports.
Подробнее с финансовыми результатами деятельности ОАО« ТГК- 1» по РСБУ за 1 квартал 2013 года можно ознакомиться на сайте компании в разделе« Отчетность».

Some of the most popular fabric is described on our website in the section« Fabrics for medical clothers».
Некоторые наиболее востребованные ткани описаны на нашем сайте в разделе« Ткани для медицинской одежды».

Further information about the financial results of JSC TGC-1 operations for the first half of 2013 according to RAS can be found on the company website in the section‘Reports.
Подробнее с финансовыми результатами деятельности ОАО« ТГК- 1» по РСБУ за 1 полугодие 2013 года можно ознакомиться на сайте компании в разделе« Отчетность».

It is available on the Company Website in the section“Photogallery”, under the heading“The Victory Banner Handover”.
Познакомиться с ее ходом можно на сайте компании в разделе« Фотогалерея», рубрике« Эстафета Знамени Победы».

Information about the company You will find on the website in the section«About us».
Информацию о компании Вы найдете на сайте в разделе« О нас».

This material is available on the Center's website, in the section‘Religion in Secular Society'(www. sova-center.ru/religion), including links to media and internet sources.
Собранная информация представлена на сайте Центра в разделе« Религия в светском обществе», включая ссылки на источники в СМИ и в интернете.

Information about the sessions is available on the Website in the section«Buy a ticket».
Информация о сеансах размещена на Сайте в разделе« Купить билет».

This material is available on the Center's website, in the section‘Religion in Secular Society'(www. sova-center.ru/religion), together with links to media and internet sources.
Собранная информация представлена на сайте Центра в разделе« Религия в светском обществе»( www. sova- center. ru/ religion), включая ссылки на источники в СМИ и в интернете.

The results table can see at the official website in the section"Tournaments".
Таблицу результатов можно посмотреть на официальном сайте в разделе" Турниры".

Further information about the financial results for the first half of 2014 according to RAS can be found on the company website in the section‘Reports.
Подробнее с финансовыми результатами деятельности ОАО« ТГК- 1» по РСБУ за 1 полугодие 2014 года можно ознакомиться на сайте компании в разделе« Отчетность».

The presentations of all reports will be available tomorrow on the iForum website in the section"Program" and video of all presentations will be added in the same place during 10 days.
Презентации всех докладов появятся на сайте iForum в разделе" Программа" уже завтра, а видео всех выступлений будут добавлены там же в течение 10 дней.

You can decide on the suitable design of any offline product from a wide range of ready-made layouts available on our website in the section Branded Products.
Выбрать подходящий вариант дизайна для вашего рекламного офлайн- продукта вы можете из широкого ассортимента готовых макетов, представленных на нашем сайте в разделе Брендовая продукция.

To calculate the cost, please fill out the application on our website in the section"Property" and you will get the best offer from leading insurance companies in Ukraine, and our consultants will help you to choose the most suitable option.
Для просчета стоимости, пожалуйста, заполните заявление на нашем сайте в разделе« Недвижимость» и Вы получите лучшее предложение от ведущих страховых компаний в Украине, а наши консультанты помогут Вам подобрать наиболее подходящий вариант.

Then play a few of those which are available on our website in the section.
Тогда сыграйте в несколько из тех, которые представлены на нашем сайте в соответствующем разделе.

Operating and maintenance instructions can be found on our website in the section“Instructions and advice”.
Инструкции по применению товаров и уходу за ними вы найдете на нашем сайте в разделе« Инструкции и рекомендации».

Therefore, we will be happy if you leave some comments about educational organizations accredited by IQAA, express your suggestions, and ask any relevant questions on our website in the section« Feedback».
Поэтому мы будем рады, если вы оставите свои комментарии об аккредитованных нами учебных заведениях, выразите свои предложения или зададите интересующие вас вопросы на нашем сайте во вкладке« Обратная связь».

Also you can pick up and buy a snag in Kiev at our website in the section"Bark Trees Available.
Также Вы можете подобрать и купить корягу в Киеве у нас на сайте в разделе« Коряги дерево в наличии».

In addition, you can also analyze external review reports on specific educational organizations and study programmes, which are placed on our website in the section" External review reports.
Более того, вы также можете проанализировать отчеты внешних экспертов по определенным учебным заведениям и программам, которые помещены на нашем сайте во вкладке« Отчеты о внешней оценке».

Minutes of General Shareholder Meetings are available on the Group's website in the section on Corporate Documents of ROS AGRO PLC.
Протоколы Общих собраний акционеров представлены на сайте Группы в разделе« Корпоративные документы ROS AGRO PLC».

The detailed results of the Company's business operations can be found on the corporate website in the section"Financial Statements.
С подробными результатами операционной деятельности Компании можно ознакомиться на корпоративном сайте в разделе« Отчетность».

The application form may be found on the Federation's website in the section called“Documents”.
Заявление, подписанное игроком( родителем). Форму заявления можно найти на сайте Федерации, в разделе« Документы».

On the correct fight against these parasites, read the other articles on our website in the section"How to get rid of lice.".
О правильной борьбе с этими паразитами читайте в других статьях на нашем сайте в разделе« Как избавиться от вшей».

You can find more detailed information on the contract terms for new pairs on our website in the sections describing the Pro and Zero accounts.
Более подробно ознакомиться с контрактными условиями по новым парам можно на нашем сайте в разделах с описанием счетов Pro и Zero.

Tickets for Aeroexpress trains can be purchased only when you make an online order on the website in the section" Shopping card"/"Additional services.
Билеты на проезд в« Аэроэкспрессе» можно приобрести только при оформлении онлайн заказа на сайте в разделе« Корзина»/« Дополнительные услуги».

On how to deal with fleas in pets, you can read in the relevant articles on our website, in the section"Fleas in animals.".
О том, как бороться с блохами у домашних животных, можно почитать в соответствующих статьях на нашем сайте, в разделе« Блохи у животных».