What is the translation of " WEBSITE NAVIGATION " in Russian?

• навигация сайта
• навигации сайта

Examples of using Website navigation in English and their translations into Russian

Website navigation should be clear and simple.
Навигация сайтов должна быть понятной и простой.

Use the top menu for website navigation.
Используйте меню вверху страницы для навигации.

Usability and easy website navigation are the keystone of success for your web resource.
Удобство и легкая навигация по сайту- залог успеха вашего веб- ресурса.

Cookies are used on websites in order to simplify website navigation;
Сookies на сайте используются для упрощения навигации по сайту.

The correct website navigation is easy to use.
Правильная навигация сайта максимально удобна в использовании.

In this article we will describe the main kinds of website navigation.
О том, какие бывают основные виды навигации по сайту, мы и поговорим в данной статье.

This list of problems, that make website navigation difficult, is not complete.
Это далеко не полный список проблем, которые затрудняют навигацию по сайту.

Apart from the content, we are ready to translate buttons, menu and other website navigation elements.
Помимо контента, мы готовы перевести кнопки, меню и прочие элементы навигации по сайту.

There are four main kinds of website navigation systems as far as website depth is concerned.
Основных видов систем навигации сайта по глубине несколько.

The three-click rule or three click rule is an unofficial web design rule concerning the design of website navigation.
Правило трех кликов- неофициальное правило навигации на сайте в веб- дизайне.

Finally, four-level website navigation system can boast of even bigger website depth.
И наконец, четырехуровневая система навигации по сайту предполагает еще большую глубину сайта..

Social media optimization services should also include measures that influence on the content and website navigation.
Оптимизация сайтов для социальных медиа должна включать мероприятия, воздействующие на контент, навигацию сайтов.

It's important to place website navigation at the forefront of your design process or redesign plan for the betterment of user experience.
Важно место сайта навигация в авангарде процесса проектирования или редизайн план для улучшения пользовательского опыта.

Graphics: graphic navigation is the most popular and is used for all functional kinds of website navigation;
Графика- графическая навигация наиболее популярна и применяется для всех функциональных видов навигации сайтов;

Website Navigation is simple and straightforward, but if there is any need to obtain a consultation- contact customer support.
Навигация сайта проста и понятна, однако, если все же возникла потребность в получении консультации- обращайтесь к специалистам службы поддержки.

TAGS website depth, optimal website depth, navigation system, nesting, website navigation system, website navigation.
Теги: дизайн сайтов, глубина сайта, оптимальная глубина сайта, система навигации сайта, навигация по сайту.

The intelligent website navigation, convenient viewing mode, the ability to compare and make a detailed description of the process of buying goods online store easy and enjoyable.
Продуманная навигация сайта, удобный режим просмотра, возможность сравнения и подробная характеристика товаров делают процесс покупки в интернет- магазине легким и приятным.

To figure out the optimal website depth you should first of all get acquainted with the types of website navigation systems according to the nesting depth.
Чтобы выяснить, какой должна быть оптимальная глубина сайта, необходимо определить виды системы навигации сайта по глубине вложенности.

Links are one of the most important elements of any website; navigation would be impossible without them as well as search of sites with the help of search engines.
Ссылки- это один из важнейших элементов любого сайта, без них была бы невозможна навигация по сайтам или же поиск сайтов через поисковые системы.

To attract the visitors' attention to particular pages of the site web developers use the so-called advertising website navigation;
Для того чтобы привлечь внимание посетителей к определенным страницам сайта, на которых, например, размещаются рекламируемые товары или услуги, существует рекламная навигация сайта;

TAGS website navigation interface, website structure, web design, primary navigation, secondary navigation, website development.
Теги: структура сайта, разработка структуры сайта, навигационная структура сайта, веб- дизайн, структура навигации по сайту, навигация по сайту.

Because hyperlinks are the foundation of websites, it makes sense to put a significant amount of effort into how website navigation and link systems are designed.
Поскольку гиперссылки основы веб- сайтов, имеет смысл поставить значительное количество усилий в то, как навигация сайта и ссылка системы предназначены.

We will talk about designing website navigation in another article, but as a rule, whenever you add a new webpage, make sure at least one of your other pages links to that new page.
Мы поговорим о дизайне навигации сайта в другой статье, но в качестве правила, каждый раз когда вы создаете веб страницу, убедитесь, что хотя бы одна из ваших страниц ссылается на нее.

To please millions of users, representatives of different nationalities and taste preferences, website navigation should be simple, convenient and understandable.
Чтобы понравиться миллионам пользователей, представителям разной национальности и вкусовых предпочтений, навигация по сайту должна быть максимально простой, удобной и понятной.

Traditional website navigation, which contains elements placed at the top of a page, takes too much space and limits possibilities to hold user attention with a meaningful content.
Традиционная навигация по сайту, содержащая элементы, расположенные в верхней части страницы, занимает слишком много места и ограничивает возможности привлечения внимания пользователя к содержательному контенту.

Session cookies are used strictly to transmit session identification numbers(random numbers generated by the server) for safe and efficient website navigation.
Файлы" cookie", относящиеся к текущему сеансу, используются исключительно для передачи идентифицирующих номеров( случайных чисел, генерируемых сервером), относящихся к сеансу и предназначенных для безопасного и эффективного перемещения по сайту.

If you think it's time to rethink your website navigation, a Philadelphia web design company can help you create a solution for a more pleasing user experience, rich in features, and optimized effectively for speed.
Если вы думаете, пришло время переосмыслить вашего сайта навигация, Филадельфии веб- дизайнерская компания может помочь Вам создать решение для более приятного пользовательского опыта, богатые возможности, и оптимизирован для эффективной скорости.

This tool is completely customizable, responsive and compatible with all Operating systems and browsers, in order to improve the overall website navigation and increase conversion rates and incomes.
Этот инструмент полностью настраеваемый, респонсивный и совместимый со всеми операционными системами и браузерами, позволяющий улучшить навигацию на сайтах и увеличить коэффициент конверсии тарифов и доходов.

TAGS web design, website beauty, website convenience, load speed, color gamma, website navigation, flash, website testing, usability, conversion, stylish website design, rational web design, easy-to-use site.
Теги: веб- дизайн, красота сайта, удобство сайта, скорость загрузки, цветовое решение, навигация сайта, flash, тестирование сайта, юзабилити, конверсия, стильный дизайн сайта, рациональный веб- дизайн, удобный сайт..

If the visitors cannot tell the links from the rest of the site elements visually or if the links look too unusual for the majority of visitors, your website navigation interface is extremely uncomfortable.
Если ссылки зрительно нельзя выделить на фоне остальных элементов страниц сайта или же если ссылки имеют непривычный для большинства посетителей вид, то это делает навигацию по сайту крайне неудобной.