What is the translation of " WEG " in Russian?

• weg
• вег

Examples of using Weg in English and their translations into Russian

Together with the online travel portal weg.
Вместе с онлайн- туристическим порталом weg.

Mein Weg», the first single from the forthcoming!
Mein Weg», первый сингл с грядущего альбома!

The Committee was based in Bucharest and published the newspaper Neuer Weg'New Path.
Издания выпускаются в партийном издательстве« Neuer Weg»« Новый путь».

In May 2008, WEG announced a new factory in India.
В мае 2008 WEG запустил новый завод в Индии.

The cost will vary depending on model and installation location, the hour costs CHF 98.- case. Weg.
Стоимость варьируется в зависимости от модели и установки местоположения, Отдел по цене CHF 98.- дело. Weg.

The Valery walk(Valerie Weg), curves in closely along the granite rocks.
Аллея Валери плотно огибает гранитные скалы.

WEG is the largest Latin American electric-motor manufacturer.
WEG- крупнейший на американском континенте производитель электродвигателей.

In November 2003, shortly after the PDF release of D6 Adventure, the WEG assets changed hands once again.
В ноябре 2003 года, вскоре после выхода PDF- версии D6 Adventure, лицензии WEG поменяли владельца еще раз.

The first single«Mein Weg» will be released in April 2011 as Digital Download.
Первый сингл« Mein Weg» выйдет в апреле 2011 года в виде Digital Download.

Oil well reconditioning, using such devices as a hoist winch of Polish made, manufactured in 1993, WEG- 175 type, a lattice mast, MES-15 type.
Обработка нефтяной скважины с использованием такого оборудования, как вытяжной лифт WEG- 175 польского производства 1993 года, решетчатая мачта MES- 15.

The WEG encompasses the World Championship titles in all the FEI global disciplines.
WEG охватывает титулы чемпионата мира во всех мировых дисциплинах FEI.

They will be replacing Luiz Pinheiro and Achim van der Weg, who are retiring after 27 and 29 years of service respectively.
Они заменят соответственно Луиса Пинейро и Ахима ван дер Вега, уходящих на пенсию после 27 и 29 лет службы в Союзе.

Shandor Weg invited me to Krakow Mozart academy of chamber and orchestral music.
Шандор Вег пригласил меня в Краков в« Моцартовскую академию» камерной и оркестровой классической музыки.

Until 2008 the start and finish of the race was on Hainer Weg and later Darmstädter Landstraße, in front of the Henninger Tower.
До 2008 года старт и финиш проводились на Hainer Weg, а затем на Darmstädter Landstraße, напротив башни Хеннингер.

Lenins Weg('Path of Lenin') was a German-language newspaper published in Soviet Azerbaijan.
Lenins Weg( Ленинский путь)- республиканская общественно-политическая газета на немецком языке, издававшаяся в Азербайджанской ССР.

A 1985 Radio DDR recording(named Auf gutem Weg Mit Guten Freunden) exists of part of this 1948 Berlin concert.
Хор и оркестр видели в этот день в 1948 году 1985 Radio DDR записывает существует части этого концерта 1948 Берлина.

WEG Electric Russian branch chose our agency to organize the celebration of the 50th anniversary of this international company.
Для организации празднования 50- летия международной компании« WEG Electric» в Российском подразделении выбрали наше коммуникационное агентство.

This statement appears in Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg("Reflections on Sin, Suffering, Hope and the True Way") by Franz Kafka.
Размышления о грехе, страдании, надежде и об истинном пути»« Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg».

The Valery walk(Valerie Weg), curves in closely along the granite rocks and meets up eventually with the Elizabeth path.
Аллея Валери плотно огибает гранитные скалы и в конце встречается с тропой Элизабет.

The bank must include following details in the guarantee:"Addressee: District of Soest, Aliens' Registration Authority, Hoher Weg 1-3, 59494 Soest.
Банк должен внести в гарантийное обязательство следующие данные:« Получатель: ведомство по делам иностранцев района Соест, Хоер Вег 1- 3, D- 59494 Соест.

Following the bankruptcy, WEG was merged with French company Yeti, a subsidiary of Humanoids Publishing.
После объявления банкротства WEG была поглощена французским издательством Yeti, дочерней компанией Humanoids Publishing.

Supported by a wealthy patron, Prince Waldburg-Zeil, Gerlich was able to take over the weekly newspaper Sunday Illustrated(Der Illustrierte Sonntag), which was renamed The Straight Path(Der Gerade Weg) in 1932.
На средства мецената, князя Эриха Вальдбург- Цайль, Фриц Герлих приобрел еженедельник Der Illustrierte Sonntag, в 1932 году переименованный им в Der gerade Weg« Прямой путь».

The nearby Penkuner Weg bus and tram stop provides a quick connection to Elsterwerdaer Platz Underground Station.
От близлежащей автобусной и трамвайной остановки Penkuner Weg вы можете быстро добраться до станции метро Elsterwerdaer Platz.

The stadium was originally opened on 11 September 1910 under the name Sportplatz am Ronhofer Weg gegenüber dem Zentral-Friedhof English: Sports ground on Ronhof Lane opposite the central cemetery.
Стадион был открыт 11 сентября 1910 года под названием Sportplatz am Ronhofer Weg gegenüber dem Zentral- Friedhof рус.

Seminar of WEG companies, the Philips and the Fluke" Energy saving in a pro- industry", held within the framework of the law"On energy saving and energy efficiency".
Семинар компаний WEG, Philips и Fluke« Энергосбережение в промышленности», проведенного в рамках« Закона об энергосбережении и повышении энергоэффективности».

In 2001 the Executive Council of the island territory of Curaçao approved the Integrated Cultural Policy Plan for Curaçao 2001-2005, entitled"Op weg naar een mentale onafhankelijkheid"("Towards mental independence") and has set up the foundation Kas di Kultura to implement it.
В 2001 году Исполнительный совет островной территории Кюрасао утвердил план реализации комплексной политики в области культуры для Кюрасао на 20012005 годы, озаглавленный" Op weg naar een nemtale onafhankelijkheid"(" Навстречу духовной независимости") и создал Фонд культуры для его осуществления.

The so-called"Werdenfelser Weg" is a procedural approach aimed at avoiding the use of physical restraints and measures involving deprivation of liberty.
Существует так называемый" Верденфельзер вег"- процедурный подход, направленный на избежание применения мер физического ограничения или мер, связанных с лишением свободы.

In 1996, WEG released The D6 System: The Customizable Roleplaying Game, written by George Strayton, which was the first core D6 System book not tied to a specific licensed or original property.
В 1996 году WEG выпустила книгу The D6 System: The Customizable Roleplaying Game( автор Джордж Стрейтон), которая была первым изданием WEG, не связанным с конкретной лицензией.

As part of the event we arranged a press conference with WEG chief executives and mass media dedicated to the 50th anniversary of the company, one of the biggest global producers of electric motors.
В рамках данного мероприятия нами была подготовлена пресс-конференция с первыми лицами компании WEG и СМИ, посвященная 50- летию компании, одной из самых крупнейших производителей электрических двигателей в мире.

Initially producing electric motors, WEG started incrementing its activities during the eighties, with the production of electric components, products for industrial automation, power and distribution transformers, liquid and powder paints and electrical insulation varnishes.
Производя поначалу электродвигатели, WEG начал расширять свою деятельность в 80- х, перейдя к производству вспомогательного электрооборудования, продукции для промышленной автоматизации, линейных силовых трансформаторов, жидких и порошковых красок, электротехнических лаков.