What is the translation of " WEFT " in Russian?

• утка
• уточная
• уток
• утке

Examples of using Weft in English and their translations into Russian

The warp and the weft form a cross.
Основа и уток образуют крест.

Weft yarn in tyre cord fabric manufacture.
Уточная пряжа в производстве ткани для шинного корда.

They restore the weft of the carpets.
Они улучшают ворсистость ковров.

Low-priced wigs for example are often produced as weft.
Недорогой парики например, часто производятся, как утка.

The warp and weft of the rug city is made of cotton.
Основы и утка ковра город из хлопка.

My wife was in the cawibbean and she weft me for a wastafawian.
Вена фъевдива на Кавибы и бвосила меня вади вафтамана.

The warp and weft are wool in most villages and nomadic carpets.
Основы и утка являются шерсть в большинстве деревень и ковры кочевников.

Density: 40 x 40 threads per 10 cm on the basis and in the weft according to GOST 30090-93.
Плотность: 40 х 40 нитей в 10 см по основе и в утке согласно ГОСТ 30090- 93.

It is used in the weft of high performance tyres fabric.
Этот продукт применяется в качестве утка высокопроизводительного шинного корда.

WEFT scans the HTML document file(s), the TrueType font file(s), and some additional parameters.
WEFT сканирует файлы HTML- документов, файлы TrueType шрифтов и другие дополнительные параметры.

The warp threads and weft threads do not differ in quality.
Нити основы и нити утка не различаются по качеству.

Usually such wigs have a monofilament on the top, while the side parts of the cap are made from machine wefts.
Обычно такие парики имеют мононити на вершине, в то время как боковые части крышки сделаны из машины утки.

Triple weft woven, fine mesh fabrics for gap formers, and cleaning agents for dryer fabrics.
Тройной Уток тканые, мелкая сетка ткани для щелевых шпангоутов, а также чистящие средства для сушильных тканей.

This is the easiest kind of weaving in which the weft(longitudinal thread) intersects the base(vertical thread).
Это самый простой вид плетения, при котором уток( продольная нить) пересекает основу( вертикальные нити).

Whereas, if the weft material are rods, tubes and profiles, feeding is realized by the feeding assembly with store basket.
Зато, когда материалом нити являются пруты, трубки и профили подача происходит подовательным коллективом.

Groz-Beckert is best known for its needles, which are used in industrial weft and warp knitting machines.
Фирма Groz- Beckert широко известна своими иглами, которые применяются в промышленных вязальных и трикотажных машинах.

The Web Embedding Fonts Tool, or WEFT, is Microsoft's utility for generating embeddable web fonts.
Web Embedding Fonts Tool или WEFT- это утилита для генерации внедряемых веб- шрифтов, разработанная Microsoft.

ANTI-HAIL NET ECOLUX presents a Leno weave structure, a mesh size of 2,8×8,00 mm and it is black in weft and green in warp.
ПРОТИВОГРАДОВАЯ СЕТь ECOLUX сделана в структуре английского круга, имеет петлю 2, 8х8 мм и она черного цвета в утке и зеленого цвета в основе.

These weft in half wigs are well fixed to the head, but will last only for several weeks as the hair will grow.
Эти утка в полтора парики хорошо крепится к голове, но будет длиться только в течение нескольких недель, как волосы будут расти.

His artistic practice was free, and remember too waiting for Penelope 3, in his endless spinning weft, permeated with patience, in the monastery of his thought.
Его художественная практика была бесплатно, и помните, тоже ждет Пенелопа 3, в его бесконечной спиннинг утка, пронизан терпение, в монастыре его мысли.

The Jäger negative rapier weft insertion system is used here, providing the user the highest flexibility while processing different wefts.
При этом применяется система введения утка с гибкими рапирами производства Jäger, которая обеспечивает пользователю максимальную гибкость при использовании различных утков.

Lancashire businessmen produced grey cloth with linen warp and cotton weft, known as fustian, which they sent to London for finishing.
В Ланкашире развивается производство серой ткани с льняными нитями в основе и хлопковыми в утке, известный как бумазея( fustian), ее окончательная обработка происходила в Лондоне.

It is measured by counting the number of threads contained in one square inch of fabric or one square centimeter, including both the length(warp) and width(weft) threads.
Он измеряется путем подсчета количества нитей, содержащихся в одном квадратном дюйме ткани или одном квадратном сантиметре, включая как длину( основа), так и ширину( утка) нитей.

Weft knitted with additional filling and knitted materials in the form of sleeve from glass and basalt fibers, that are used in aircraft construction, ship building and other branches of engineering;
Уточно- трикотажных и трикотажных рукавных материалов из стекло- и базальтовых волокон, которые применяются в авиа- судостроении и других отраслях техники;

One solution for males who retained a rim of hair around the sides and rear of the head might be a custom made half wig, which is weft in by a professional hairdresser.
Одно решение для мужчин, которые сохранили волос ободок вокруг сторон и задней части головы может быть заказ половины парик, который является уток в профессиональной парикмахерской.

The warp and weft yarns are heat- sealed together and assembled to the backing while they're still hot to prevent the penetration of any dirt or liquids in between the fibres so it stays on the surface for easy clean-up.
Основная и уточная нити спаиваются друг с другом и затем, будучи еще горячими, прикрепляются к основе, это исключает попадание грязи и жидкости между волокнами, грязь и влага остаются на поверхности, что делает ее легко очищаемой.

In the vertical warp direction the needle thread will bed into the fabric and the seam will be flatter whereas across the weft the stitch may sit on the surface and be easier to feel.
При сшивании в направлении основы игольные нитки будут укладываться вглубь ткани, и шов будет более плоским, в то время как при сшивании вдоль утка стежки будут видны на поверхности и заметны наощупь.

Also chooses appropriate therapy method- gymnastics according to Bobat's therapy principal(for various growth disorders of child), also uses other physiotherapy techniques- muscles stretching, soft weft techniques.
А также выбирает соответствующий метод терапии- гимнастику по методу Бобата( в случае различных нарушениях движения), а также использует другие техники физиотерапии для расслабления мускулатуры, техники мягких тканей.

The traditional houndstooth check is made with alternating bands of four dark and four light threads in both warp and weft/filling woven in a simple 2:2 twill, two over/two under the warp, advancing one thread each pass.
Традиционно этот узор формируется пересечением четырех темных и четырех светлых нитей в обоих основах ткани и заполнением или простым саржевым переплетением 2/ 2, две нити под, две нити над основой, каждый раз поднимая перекрытия на одну нить.

Air slide fabric is one product which uses high-quality polyester staple fiber as raw material, integrated by the heavy-duty loom, weft interwoven fabric made of multi-layer.
Воздух слайд ткани является одним продуктом, который использует высококачественный полиэфирного штапельного волокна в качестве сырья, интегрированный в сверхпрочной ткацком станке, Уток переплетены ткани изготовлены из многослойной.