What is the translation of " WEFT " in German?

• Schuss
• Schussfaden
• Schu
• Schusssamt
• Schussrichtung
• Schuß
• Schussfäden
• Schußfäden
• Kettfäden
• Weft

Examples of using Weft in English and their translations into German

Weft brushed suede fabric.
Schuß gebürstete Wildleder Stoff.

The texture of fabric and weft foundation.
Die Textur der Gewebe-und Schussrichtung Stiftung.

The warp and weft of the rug city is made of cotton.
Die Kett-und Schussrichtung des Teppichs Stadt ist aus Baumwolle.

Features: Twice as strong in weft as 100% cotton….
Eigenschaften: Doppelt so stark in Schuss als 100% Baumwolle….

Both warp and weft are made out of this over-twisted yarn.
Sowohl Kette als auch Schuss bestehen aus diesen berdrehten Garnen.

With the usual fine silk as a warp and with very even bamboo yarns in the weft.
Mit gewohnt feiner Seide in der Kette und sehr gleichm igen Bambusgarnen im Schu.

The weft is laid from side to side during the weaving process.
Der Schussfaden wird während des Webprozesses Seite an Seite gelegt.

So the Middle Ages only knew fabrics made of linen warp and cotton weft.
Deshalb gab es zunächst nur Mischgewebe aus leinenen Kett- und baumwollenen Schußfäden Barchent.

Weft and warp patterning for Jacquard machines up to 6144 hooks.
Schuss- und Kettmusterung für Jacquardmaschinen bis 6144 Platinen.

Classic wovens with warp and weft made of cotton or synthetic fibers e. g. viscose.
Klassische Gewebe mit Baumwollkettfäden und Schussfäden aus Baumwolle oder synthetischen Fasern wie Viskose.

The fabric consists of pure flax fibres in a panama weave double-guided weft and warp threads.
Das Gewebe besteht aus reinen Flachsfasern in Panamabindung doppelt geführte Schuss- und Kettfäden.

Through weft- and warp roving the very fine stripes come-up in this pattern.
Durch Schuss- und Kettköper ergeben sich die feinen Streifen in diesem Gewebe.

Hand-selected fibres are woven as chambray- with different-coloured weft and warp threads.
Handverlesenen Fasern werden aufwändig als Chambray gewebt- mit verschiedenfarbigem Schuss- und Kettgarn.

Black warp yarn with weft son gray, blue or red, or gray warp yarn with son of frame red, blue or dark gray.
Schwarz Kettgarn mit Schuss Sohn grau, blau oder rot oder grau Kettgarn mit Sohn Rahmen rot, blau oder dunkelgrau.

To weave a scarf from one skein of socks wool, one half for the warp and one half for the weft.
Aus einem Strang Sockenwolle einen Schal zu weben, eine Hälfte der Wolle für die Schussfäden und die andere für die Kettfäden.

In some designs, the weft runs along the holes, which therefore remain open, and does not join any stitch wales.
Der Schuss läuft in einigen Designs entlang der Löcher, die damit offen bleiben, und verbindet keine Maschenstäbchen.

Logitics سترة This blue vest, made of 100%cotton fabric, Weft 16* 12, Density 108* 56, weight 260 grams per square meter.
Logitics سترة Das blaue Weste aus 100% Baumwolle, Schuss 16* 12, Dichte 108* 56, Gewicht 260 Gramm pro Quadratmeter.

Unlike woven carpet, patterns on tufted carpet can be individually designed and do not need to be produced horizontally, weft yarn by weft yarn.
Im Gegensatz zum Webteppich, kann beim getufteten Teppich das Muster individuell gestaltet sein und muss nicht quer, Schussfaden um Schussfaden, erstellt werden.

This black overalls, made of 100%cotton fabric, weft 20* 16, density 120* 60, weight 260 grams per square meter.
Dieser schwarze Overalls, aus 100% Baumwolle, Schuss 20* 16, Dichte 120 aus* 60, Gewicht 260 Gramm pro Quadratmeter meter.

Cut weft pile fabrics, of cotton(excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 1.
Schusssamt und Schusssplüsch, aufgeschnitten, aus Baumwolle(ausg. Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, getuftete Spinnstofferzeugnisse sowie Bänder der Pos. 5806) 1.

Rows of knots are tied on a foundation of warp and weft and become the pile, which consists of upright yarn.
Knotenreihen werden in ein Grundgewebe aus Kettfäden und Schußfäden geknüpft und bilden einen Flor aus aufrecht stehenden Fäden.

A beautiful Indian Tussah-silk with the typical irregularly woven weft yarns in different natural shades of beige.
Eine sch ne indische Tussah-Seide mit den typischen, unregelm ig gesponnenen Schu garnen in verschiedenen nat rlichen Beige-T nen.

Pile in high qualiy combed yarn, warp and weft in high quality carded yarn taken from long staples, durable object seam.
Flor aus hochwertigem Kammgarn, Grundkette und Schuß aus kardiertem Ringspinngarn mit hoher Stapellänge, strapazierfähige Objektnaht.

A fine, plain weave fabric with a dense warp out of shiny silk and fine mat linen threads in the weft, which create the characteristic chain lines.
Ein feines, leinwandbindiges Gewebe mit einer dichten Kette aus gl nzender Seide und feinen matten Leinenf den im Schu, welche die feinen, charakteristische Querrippen bilden.

The special thing about double weft is that- as the name suggests- we use the double amount of weft threads.
Das Besondere an unseren Double Weft-Tüchern(deutsch: doppelter Schussfaden) ist- wie der Name schon sagt-, dass hier die doppelte Anzahl von Schussfäden verarbeitet wird.

Because the warp(vertical direction of threads) is raised compared to the weft(horizontal direction), blood solids on the warp are more visible.
Da die Kette(vertikale Richtung der Fäden) gegenüber dem Schuss(horizontale Richtung) erhöht ist, sind die Blutbestandteile auf der Kette besser sichtbar.

Very fine cotton warp threads with tear-resistant nylon in the weft create this interesting striped structure- while making the 2-ply fabric extremely light, silky-soft and still opaque.
Hochfeine Baumwoll-Kettfäden mit etwas reißfestem Nylon im Schuss erzielen die interessante Streifenstruktur- und machen das Doppelgewebe extrem leicht, seidenweich und dennoch blickdicht.

The wires parallel to the cloth length are called weft while those parallel to the cloth width are called warp.
Die Drähte die parallel zur Länge des Gewebes verlaufen, heißen Kettfäden, während die Drähte, die parallel zur Breite verlaufen, Schußfäden genannt werden.