What is the translation of " WELDING WORK " in Russian?

• сварочные работы
• сварочных работ

Examples of using Welding work in English and their translations into Russian

Welding works[The text of the]/ In.
Сварочные работы[ El texto de la]/ En.

Led the man damaged the eyes during welding work.
Как-то привели мужчину, повредившего глаза во время электросварочных работ.

Welding works(SAW and MAG process); 3.
Сварочные работы по режимам МИГ и МАГ; 3.

Well experienced heat welding machine and perfect welding work.
Хороший опытный сварочный аппарат жары и идеальная заварка работают.

Welding works of wide range of steels and nonferrous metals.
Сварочные работы широкого диапазона сталей и цветных металлов.

High precision heat welding machine and elaborated welding work.
Сварочный аппарат жары высокой точности и тщательно разработанная сваривая работа.

Welding work should be carried out only in special protection.
Сварочные работы должны выполняться только при особой защите.

This primer can be safely used for welding work with respect to the gases and fumes generated.
Его можно безопасно использовать при проведении сварочных работ с точки зрения производимых газов и задымления.

Welding works welding, surfacing of ferrous metals, aluminum, copper.
Выполнение сварочных работ сварка, наплавка черных металлов, алюминия, меди.

Your vessel is being loaded with UN No. 1280 PROPYLENE OXIDE and you have to carry out minor welding work in the accommodation.
Ваше судно загружается№ ООН 1280 ПРОПИЛЕНОКСИД, и вы должны произвести небольшие сварочные работы в жилом помещении.

Welding work on this contract is certified by Bureau Veritas France.
Производство сварочных работ по данному контракту аттестовано фирмой« Бюро Веритас» Франция.

A tank vessel is being loaded with UN No. 1280, PROPYLENE OXIDE. Some minor welding work has to be carried out in the accommodation.
Танкер загружается№ ООН 1280 ПРОПИЛЕНОКСИД, и необходимо произвести небольшие сварочные работы в жилом помещении.

Hot air welding work best for bonding long, continuous lengths of tape.
Работа заварки воздуха 1. Hot самая лучшая для скреплять длинние, непрерывные длины ленты.

If there is a risk that they will catch fire or be damaged, they should be removed before commencing welding work.
В случае, если существует риск возгорания или повреждения этих элементов, их необходимо демонтировать перед началом сварочных работ.

Welding work should be carried out in a well lit and well ventilated space.
Сварочные работы должны проводиться в хорошо освещенном и хорошо вентилируемом помещении.

After the final inspection of electrical connections and alignment are carried out welding work on fixing the brake tester.
После окончательной проверки электрических соединений и выравнивания проводятся сварочные работы по фиксации тормозного стенда.

The welding work must only be carried out by authorised trained personnel.
Сварочные работы разрешается проводить только уполномоченному квалифицированному персоналу.

If there is a risk that they will catch fire or be damaged, they should be removed or covered with non-flammable material before commencing welding work.
В случае, если существует риск возгорания или повреждения этих элементов, их необходимо демонтировать перед началом сварочных работ.

During welding work pay attention to flammable or fusible elements.
В ходе сварочных работ необходимо обращать внимание на легковоспламеняющиеся и легкоплавкие элементы.

Buy moonshine"Gorilych" luxury 30/110/t is those who do not want to waste their time on welding work, search the necessary blanks and tools.
Купить самогонный аппарат" Горилыч" Люкс 30/ 110/ t стоит тем, кто не хочет тратить свое время на сварочные работы, поиск необходимых заготовок и инструментов.

Certificate of welding works quality management system according to ISO 3834-2.
Сертификаты на сварочные работы по системе управления качеством в соответствии с ISO 3834- 2;

Buy column is much easier than trying to make yourself, as required welding work and specialized tools for working metal.
Купить колонну значительно проще, чем пытаться изготовить самостоятельно, поскольку потребуются сварочные работы и специализированные инструменты для работы по металлу.

Repair and welding works during the replacement and installation of the vessel pipeline systems.
Ремонтные и сварочные работы по замене и установке трубопроводных систем судов.

In particular, a sufficient number of non-destructive tests should be performed on the welds to assess the proper performance of the welding work.
В частности, должно проводиться достаточное число не приводящих к разрушениям испытаний мест сварки, с тем чтобы дать оценку должному уровню проведения сварочных работ.

Carrying out welding work on the car the terminal"mass" of the welding machine must be connected.
При проведении на автомобиле сварочных работ клемма" масса" сварочного аппарата должны быть соединена.

Reported on fire at the FOOR(pelletizing plant and ore), OOMK-1(small-caliber pellet pelletizing) Don mine- when carrying out welding work on fire konfeyera tape.
Сообщили о возгорании на ФООР( фабрика окомкования и обогащения руды), ООМК- 1( окомкование окатышей мелкого калибра) Донского ГОК- при проведении сварочных работ загорелась лента конфейера.

Where cutting or welding work is being carried out, ensure that all vehicles or vehicle parts close by are fully covered to protect them.
Там, где выполняются сварочные работы или зачистка, обеспечьте, чтобы находящиеся рядом автомобили были полностью защищены соответствующим покрытием.

The NPO Innovation was created in 2004 for the purpose of introduction of the technical development, allowing to improve conditions and to increase labor productivity when conducting the most hard and responsible welding work by construction and emergency services of oil and gas branch.
Научно-производственное объединение« ИННОВАЦИЯ» было создано в 2004 году с целью внедрения технических разработок, позволяющих улучшить условия и увеличить производительность труда при ведении самых тяжелых и ответственных сварочных работ строительными и аварийными службами нефтегазовой отрасли.

The welding work on the pipelines, and construction of water centres and chambers was also performed by the AS Merko Infra construction crew.
Сварочные работы на трубопроводе, работы по строительству водомерных узлов и камер также выполнила строительная бригада АО Merko Infra.

According to preliminary reports, the three men who worked in the contracting organization"Sibavtomatika" carried out welding work, while on the tank with white, and at some point there was a break tank, causing one man died at the scene, two others were hospitalized hospital.
По предварительным данным, трое мужчин, работавших в подрядной организации« Сибавтоматика», осуществляли сварочные работы, находясь на резервуаре с белизной, и в какой-то момент произошел разрыв бака, в результате чего один мужчина погиб на месте происшествия, еще двое были госпитализированы в больницу.