Examples of using Were green in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
All of which were green.
Оба были зелеными.There were green MM's in it, too.
Там были зеленые эмемдемс в нем тоже.The burials were green.
Похороны были экологически чистыми.They were green when I was born.
Они были зелеными, когда я родился.Her eyes were green.
Ее глаза были зелеными.
The sun shone andthe young leaves were green;
Солнце светило, имолодая листва зеленела;Grains were green, now turned red.
Зернышки были зелеными, а теперь стали красными.None of them were green.
Только никто из них не был зеленым.Suppose that hand were green, its owner wearing a tattered red vest over her hanging dugs?
Initially, the domes were green.
Изначально главы были зеленые.Some of the vehicles were green and others were coloured navy blue.
Некоторые из автомашин были зеленого цвета, а некоторые-- голубого.By the way, I knew they were green.
The mountain's sides were green with woods and all the sheltered valley rich and pleasant in the days when the bells rang in that town.".
Но в те дни, когда в этом городе звучали ко локола, склоны горы были зелеными и лесистыми, а вся долина- щедрой и прекрасной.
Once when I was ill,all faces were green to me.
Однажды я был болен, ивсе лица казались мне зелеными.The topics of the seminars were green technologies, energy-efficient measures for houses and apartments, as well as the opportunities that the Sustainable Energy Financing Program in Kyrgyzstan- Kyrseff offers for multi-family housing.
Темами семинаров стали зеленые технологии, энергоэффективные мероприятия для домов и квартир, а также возможности, которые Программа финансирования устойчивой энергии в Кыргызстане- Kyrseff предлагает для многоквартирных домов.The colors she favored were green, yellow, blue and red.
Цвета, которые она предпочитала, были зеленый, желтый, синий и красный.Looking ahead they could see only tree-trunks of innumerable sizes and shapes: straight or bent, twisted, leaning, squat or slender, smooth or gnarled and branched;and all the stems were green or grey with moss and slimy, shaggy growths.
Впереди видны были только бесчисленные стволы разнообразных деревьев: прямые и изогнутые, приземистые и стройные, покрытые наростами и ровные, гладкие и ветвистые: ивсе они поросли мхом зеленого или серого цвета.Two of them were white, two were green and two were khaki-coloured.
Два автомобиля были белого цвета, два-- зеленого и два-- цвета хаки.The bands he was interested in at the time… were Green River and us.
Группы, которыми он интересовался в то время… были Green River и мы.The city administration strictly monitors the on the streets and around the office andother important installations were green planting, beneficial effect on the landscape quality and visual appeal in General.
Администрация города строго следит за тем, чтобы на улицах и вокруг административных ииных важных объектов находились зеленые посадки, благоприятно влияющие на качество ландшафта и внешнюю привлекательность в целом.It is green and transparent with small streaks.
If it's green, it won't burn.
The wave is green with blue foam.
Волна- зеленая с голубой пеной.Insect blood is green, not red.
Кровь насекомых зеленая, а не красная.The colors that dominate are green from the mountain and blue from the sea.
Цвета, которые преобладают зеленые горы и синий от моря.Grass is green too, and so is moss, pickles, cabbage.
Трава тоже зеленая, и тина, огурцы, и капуста.It says here Iceland is green, and Greenland is icy.
Здесь говорится, что Исландия зеленая, а Гринландия- во льдах.One is green, the other is yellow.
Одна- зеленая, другая- желтая.The leaves are green in summer, in autumn are yellow.
Листья летом зеленые, осенью- желтые.The leaves are green, back side is bluish green. .
Листья зеленые, нижняя сторона листьев сине-зеленая.
