Examples of using Were tiny in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were tiny.
The portions there were tiny.
Порции там были очень маленькие.You were tiny.
All the potatoes we divided up last night were tiny!
You were tiny.
Ты была крошечной.You have always had bad dreams ever since you were tiny.
Тебе всегда снились плохие сны даже когда ты была маленькой.They were tiny.
Они были крохотные.Nettles grew all around it, their tips reaching the windows, which were tiny and thick with grime.
Все вокруг заросло крапивой, в высоту она доставала до окон, которые были крошечные и покрытые толстым слоем грязи.The teeth were tiny, with leaf-shaped crowns.
Oh, yeah, they were tiny.
О, да, они были крошечные.There were tiny beating hearts in my cupcakes.
В моих кексиках были маленькие сердечки.La princesa threw a fit because there were tiny water spots on the wine glasses.
Принцесса пришла в ярость, потому что на бокале были маленькие пятнышки от воды.Some were tiny some were as big as the sky.
Одни были крошечными другие размером с небо.Oh, they were so… They were tiny When they were born.
О, они Either you were tiny, or it had just rained… because when I saw it 30 years ago, it was as thin as my finger.
Это потому что ты был маленьким, да еще после дождя, небось. Потому что, когда я его видел тридцать лет назад, он Alan and Yvonne have shared everything that matters since they were tiny children, so why shouldn't they share the most profound and precious thing of all?
Алан и Ивонн всегда разделяли между собой все, что имеет значение С тех пор как они были крошечными детишками, так почему же им не разделить самое важнейшее и ценнейшее в этой жизни?In the reception and redistribution centre in Almaty, where people without papers are held(including many Uzbek and Kyrgyz citizens),the cells were tiny, poorly ventilated and with almost no daylight.
В приемно- распределительном центре Алматы, где содержатся лица без документов( включая многих граждан Узбекистана и Кыргызстана),имеются крошечные камеры, которые плохо вентилируются и в которые практически не проникает дневной свет.Just this morning you were tiny and small and made of clay!
Еще утром вы были маленькими крошечными созданиями из глины!Indonesia describes the soldiers as"the combined forces of the four aligned parties", referring to APODETI, UDT, and two other smaller parties; most other accounts, however, indicate that APODETI never had many troops to begin with, andUDT's forces were tiny and shattered after the fighting with Fretilin.
Indonesia, 1977, Индонезия описывает солдат как« объединенные войска четырех партий», описывая APODETI, UDT и две меньшие по размеру партии- все другие расчеты, тем не менее, говорят о том, что APODETI никогда не имела столько войск, авойска UDT были небольшими и разбросанными после битв с FRETILIN, pp.Yeah, it says that there were tiny droplets Of the victim's blood on the broken glass.
Да, на разбитом стекле были крохотные капли крови жертвы.Even when they were tiny, in the nursery, they must do what she want them to do,be what she want them to be. .
Еще когда они были малышами в детской, они должны Their cells were tiny and crowded. Ha'aretz, Jerusalem Post, 20 May.
Камеры были малы по размерам и перенаселены." Гаарец"," Джерузалем пост", 20 мая.Come on£¬ that apartment was tiny£¬ cramped£¬ and noisy.
Да ладно, эта квартира была крошечной, тесной и шумной.He's tiny, but he's breathing.
It's tiny, but cosy.
Она тесновата, но уютная.They're tiny, like they just got out of the pool.
Они крошечные, будто бы только что из бассейна вышли.She is tiny, and she doesn't do any things.
She's tiny, so she's allowed to push kids.
Она маленькая, и ей можно детишек толкать.It's tiny, but I think it's a tumor.
Она маленькая, но… Думаю, это опухоль.Is Tiny there too?
